Какво е " SECRET DEALINGS " на Български - превод на Български

• тайните сделки
• тайни сделки

Примери за използване на Secret dealings на Английски и техните преводи на Български

He tells Wang that Xue has secret dealings with the Court.
Той казал на Ван, че Сю има тайна договореност с двора.

Imperium plunges you into a world of blood, dark influence and secret dealings.
Imperium ви потапя в свят на кръв, тъмно влияние и тайни сделки.

In November, proof of Louis XVI's secret dealings with the deceased revolutionary politician, Mirabeau, and of his counterrevolutionary intrigues with foreigners was found in a secret iron chest, the armoire de fer, in the Tuileries.
През ноември доказателства за тайните отношения на Луи XVI с починалия революционен политик Мирабо и за неговите контрареволюционни интриги с чужденци са намерени в таен железен сандък, armoire de fer, в Тюйлери.

You leaked secret information regarding the royalty, caused turmoil among the people and had secret dealings with Silla spies.
Изтекла е тайна информация от вас и сте предизвикал смут. Имал сте и тайни сделки с шилски шпионин.

The trove of 13.4 million records exposes ties between Russia and Donald Trump, the secret dealings of Canadian Prime Minister Justin Trudeau, and the offshore interests of the Queen of England and more than 120 politicians around the world.
Съществуват 13, 4 милиона записа, които разкриват връзките между Русия и американския секретар на президента Доналд Тръмп, тайните сделки на главния фонд на канадския премиер Джъстин Труау и офшорните интереси на английската кралица и над 120 политици по света.

While the disclosures say little about the aim of the lobbying effort, the phone companies worked with the Bush administration at the time to erect legal backing for their secret dealings with the NSA.
Въпреки че там не се казва нищо за целта на лобистката кампания, телекомуникационните оператори по онова време са работили с правителството на Буш, за да си осигурят правна защита за своите тайни взаимоотношения с АНС.

The leak exposes ties between Russia and US President Donald Trump's billionaire commerce secretary, the secret dealings of the chief fundraiser for Canadian Prime Minister Justin Trudeau and the offshore interests of the queen of England and more than 120 politicians around the world.
Които разкриват връзките между Русия и американския секретар на президента Доналд Тръмп, тайните сделки на главния фонд на канадския премиер Джъстин Труау и офшорните интереси на английската кралица и над 120 политици по света.

A growing outcry over corrupt governments forced several leaders from office last year, but as the dust has cleared it has become apparent that the levels of bribery, abuse of power and secret dealings are still very high in many countries.
Миналата година растящото обществено възмущение от корумпирани правителства принуди няколко лидери да се оттеглят от властта, но след като шумът утихна, стана ясно, че в много страни все още са много високи нивата на подкупност, злоупотреба с власт и тайни сделки.

A trove of 13.4 million records exposes ties between Russia and U.S. President Trump's billionaire commerce secretary, the secret dealings of the chief fundraiser for Canadian Prime Minister Trudeau and the offshore interests of the queen of England and more than 120 politicians around the world.
Съществуват 13, 4 милиона записа, които разкриват връзките между Русия и американския секретар на президента Доналд Тръмп, тайните сделки на главния фонд на канадския премиер Джъстин Труау и офшорните интереси на английската кралица и над 120 политици по света.

Bribe paying levels remain very high worldwide, but people believe they have the power to stop corruption and the number of those willing to combat the abuse of power, secret dealings and bribery is significant,” Labelle said.
Нивата на даване на подкупи остават много високи в световен мащаб, но хората са убедени, че имат възможност да бъде сложен край на корупцията и броят на тези, които искат да се борят със злоупотребата с власт, тайни сделки и подкупи е значителен", казва Югет Лабел, председател на Прозрачност без граници.

Over 13.4 million records exposes ties between Russia and U.S. President Donald Trump's billionaire commerce secretary, the secret dealings of Canadian Prime Minister Justin Trudeau's chief fundraiser and the offshore interests of the queen of England and more than 120 politicians around the world.
Съществуват 13, 4 милиона записа, които разкриват връзките между Русия и американския секретар на президента Доналд Тръмп, тайните сделки на главния фонд на канадския премиер Джъстин Труау и офшорните интереси на английската кралица и над 120 политици по света.

Bribe paying levels remain very high worldwide, but people believe they have the power to stop corruption and the number of those willing to combat the abuse of power, secret dealings and bribery is significant,” said chair of Transparency International, Huguette Labelle.
Нивата на даване на подкупи остават много високи в световен мащаб, но хората са убедени, че имат възможност да бъде сложен край на корупцията и броят на тези, които искат да се борят със злоупотребата с власт, тайни сделки и подкупи е значителен", казва Югет Лабел, председател на Прозрачност без граници.

However, the secret financial dealings between the two nations seem to have finally come to an end.
Въпреки това, тайните на финансовите отношения между двете страни изглежда са най-накрая да се сложи край.

But it was also spread by Twitter trolls as“evidence” that Macron has secret money dealings with Saudi Arabia and Sarkozy.
Но данните бяха раздухани от троловете в Twitter като„доказателство“, че Макрон има тайни финансови отношения със Саудитска Арабия и Саркози.

While Chinese officials aren't required to disclose their assets publicly, citizens have remained largely in the dark about the parallel economy that can allow the powerful and well-connected to avoid taxes and keep their dealings secret.
Които заемат висши държавни длъжности в Китай, не са задължени да оповестяват публично своите активи и досега гражданите бяха до голяма степен в неведение за паралелната икономика, която позволява на властниците и на елита да избягват плащането на данъци и да опазят сделките си в тайна.

They had rediscovered, through their dealings with antiquity, the secret of the genuine education of the human spirit, and they devoted themselves to it body and soul.
Те са преоткрили, чрез заниманията си с античността, тайната на истинското извисяване на човешкия дух, и са й се посветили, с душа и тяло.

Dirty dealings, like buying stolen car parts, never stay secret.
Нечистите сделки, като купуването на крадени части, не остават в тайна.

Option number two-- you are secret pals with Michael Westen, whose nefarious dealings brought Russian terrorists to Miami.
Втори вариант… Тайно дружите с Майкъл Уестън, чиито тъмни дела са привлекли руските терористи в Маями.

The Buddhist scriptures, according to tradition, were transmitted in secret, as were many of Apple's business dealings and Jobs' personal struggles.
Будистките писания, според традицията, са превръщани в тайна по същия начин, както много от дългоочакваните бизнес дела на Apple и личните проблеми на Джобс.

The secret report also delves into suspect dealings at the Institute for Religious Works(IOR), the Vatican's bank, where a new chairman was appointed last week after a nine-month vacancy, La Repubblica said, without going into details.
В поверителния доклад също се говори за подозрителни сделки в Института за религиозни дела/ватиканската банка/, където неотдавна беше назначен нов президент, след като постът стоя девет месеца вакантен.

The Patagonia ground station, agreed to in secret by a corrupt and financially vulnerable government a decade ago, is another example of opaque and predatory Chinese dealings that undermine the sovereignty of host nations.”.
Наземната станция в Патагония, договорена тайно от корумпирано и финансово уязвимо правителство преди десетилетие, е още един пример за непрозрачни и хищнически китайски сделки, които подронват суверенитета на държавите, в които те се осъществяват", каза Гарет Маркуиз.

The Patagonia ground station, agreed to in secret by a corrupt and financially vulnerable government a decade ago, is another example of opaque and predatory Chinese dealings that undermine the sovereignty of host nations,' said Garrett Marquis, spokesman for the White House National Security Council.
Наземната станция в Патагония, договорена тайно от корумпирано и финансово уязвимо правителство преди десетилетие, е още един пример за непрозрачни и хищнически китайски сделки, които подронват суверенитета на държавите, в които те се осъществяват", каза Гарет Маркуиз, говорител на Съвета за национала сигурност на Белия дом.

The Patagonia ground station, agreed to in secret by a corrupt and financially vulnerable government a decade ago, is another example of opaque and predatory Chinese dealings that undermine the sovereignty of host nations," said Garrett Marquis, spokesman for the White House National Security Council.
Наземната станция в Патагония, договорена тайно от корумпирано и финансово уязвимо правителство преди десетилетие, е още един пример за непрозрачни и хищнически китайски сделки, които подронват суверенитета на държавите, в които те се осъществяват", каза Гарет Маркуиз.

The Patagonia flooring station, agreed to in secret by a corrupt and financially susceptible govt a decade in the past, is some other instance of opaque and predatory Chinese dealings that undermine the sovereignty of host international locations,” stated Garrett Marquis, spokesman for the White House National Security Council.
Наземната станция в Патагония, договорена тайно от корумпирано и финансово уязвимо правителство преди десетилетие, е още един пример за непрозрачни и хищнически китайски сделки, които подронват суверенитета на държавите, в които те се осъществяват", каза Гарет Маркуиз, говорител на Съвета за национала сигурност на Белия дом.

BBVA will be probed on charges of bribery, disclosure secrets and corruption related to the company's alleged dealings with former police chief Jose Manuel Villarejo.
BBVA ще бъде разследвана по обвинения в подкуп, разкриване на корпоративни тайни и корупция във връзка с предполагаеми сделки на банката с бившия шеф на полицията Жозе Мануел Виларехо.

BBVA will be investigated on charges of bribery, disclosure of secrets and corruption in relation to the bank's alleged dealings with former police chief Jose Manuel Villarejo.
BBVA ще бъде разследвана по обвинения в подкуп, разкриване на корпоративни тайни и корупция във връзка с предполагаеми сделки на банката с бившия шеф на полицията Жозе Мануел Виларехо.

The decision follows a request by the anti-corruption public prosecutor last week and will see BBVA investigated on charges of bribery, disclosure secrets and corruption in relation to the company's alleged dealings with former police chief Jose Manuel Villarejo.
BBVA ще бъде разследвана по обвинения в подкуп, разкриване на корпоративни тайни и корупция във връзка с предполагаеми сделки на банката с бившия шеф на полицията Жозе Мануел Виларехо.