Какво е " SECRET PROTOCOLS " на Български - превод на Български

• тайните протоколи
• секретния протокол
• тайни протоколи

Примери за използване на Secret protocols на Английски и техните преводи на Български

The history of the secret protocols.
Цитат от тайните протоколи.

The pact's secret protocols divided Europe into two spheres of interest.
Секретните протоколи на пакта разделят Европа на сфери на влияние.

In the USSR, the existence of the secret protocols was denied.
Съветският съюз отричаше съществуването на този секретен протокол.

The secret protocols involved dividing up eastern Europe into separate spheres of influence.
Секретните протоколи на пакта разделят Европа на сфери на влияние.

In the USSR, the existence of the secret protocols was denied.
В СССР съществуването на секретния протокол към договора за ненападение се отричаше.

In the secret protocols, both Soviet Union and Germany explicitly recognized Lithuanian interest in Vilnius.
В тайните протоколи Съветският съюз и Германия изрично признават литовския интерес към Вилнюс, което де факто е столицата.

It is very probable that there are other secret protocols from before 2009.
Много е възможно да съществуват тайни протоколи, подписани преди 2009 г.

It was secret protocols at Yalta that agreed to partition Korea along the Thirty-eighth Parallel and allowed the Soviet Union and China control over the North.
Именно тайните протоколи от Ялта отразяват съгласие Корея да се раздели по 38-мия паралел и позволяват на Съветския съюз и Китай да контролират Северна Корея.

As a result, Soviets and Germans re-negotiated the secret protocols of the Molotov- Ribbentrop Pact.
В резултат на това руснаците и германците отново договарят тайните протоколи на пакта Молотов-Рибентроп.

Objectively, we don't know yet whether the period, which she conducted DNA could be qualified as an irrefutable success or only as a blessing for a series of abuses(including those related to the secret protocols with the SRI).
Обективно погледнато, не знаем дали в периода, прекаран от нея начело на DNA, той може да бъде считана за безспорен успех или само за благословия на серия от злоупотреби(включително, свързани с тайните протоколи за сътрудничество с румънското вътрешно разузнаване SRI).

Yakovlev was the first Soviet politician to acknowledge the existence of the secret protocols of the 1939 Ribbentrop-Molotov Pact with Nazi Germany.
Яковлев е бил първият съветски политолог признаващ съществуването на секретния протокол от 1939 година Рибентроп-Молотов договор с Нацистка Германия.

That same day, Stalin received assurance that Germany would approve secret protocols to the proposed non-aggression pact that would grant the Soviets land in Poland, the Baltic states, Finland and Romania, after which Stalin telegrammed Hitler that night that the Soviets were willing to sign the pact and that he would receive Ribbentrop on 23 August.
Същият ден Сталин получава уверение от Германия, че би одобрила секретен протокол към пакта за ненападение, който би гарантирал съветска земя в Полша, балтийските страни, Финландия и Румъния, след което Сталин телеграфира на Хитлер същата вечер, че съветите искат да подпишат пакта и че ще приемат Рибентроп на 23 август.

All this talk about e-mail hacks and anonymous relays in shady parts of the world and secret protocols to fake a text from Cindy's phone?
Всичко това говори за електронна поща хакове и анонимни релета в сенчестите части на света и тайните протоколи към фалшив текст от телефона на Синди?

Now that Providence has brought to the light of day these secret Protocols all men may clearly see the hidden personages specified by Disraeli at work“behind the scenes” of all the Governments.
Сега, когато Провидението извади на бял свят тези тайни Протоколи, всички хора могат ясно да видят скритите личности, посочени от Дизраели, които работят„зад сцената” на всички правителства.

As a result, the first democratically elected Congress passed a declaration admitting the existence of the secret protocols, and condemning and denouncing them.
В резултат първият многопартиен избран конгрес на Съветите се приела декларацията, признаваща съществуването на тайните протоколи, осъждайки ги и ги денонсира“.

The truth is that when the Bulgarians learned, throughtheir knowledge of the Secret Protocols of the Balkan Pact(the text of which the reader will find farther on), that thePan-Serbs were determined to take as a pretext the first incursion of ORIM comitadjis into Macedonia in order todestroy once and for all the organizations defending the cause of their martyred brothers, they sought for a means toavoid the catastrophe menacing them.
Истината е, че българите разбраха от тайните протоколи на Балканската Антанта(читателите ще намерят протоколите като приложение към книгата), че дейците на пансърбизма са решени да използват като претекст първото нападение на комитите на ВМРО, за да унищожат веднъж завинаги всички организации, които защитават каузата на техните братя-мъченици, и бъллгарите потърсиха начин да избегнат грозящата ги катастрофа.

Yakovlev was the first Soviet politician to acknowledge the existence of the secret protocols of the 1939 Ribbentrop-Molotiv Pact with Nazi Germany in 1989.
Яковлев е бил първият съветски политолог признаващ съществуването на секретния протокол от 1939 година Рибентроп-Молотов договор с Нацистка Германия.

As a result, the first multi-party elected Congress of Soviets"passed the declaration admitting the existence of the secret protocols, condemning and denouncing them".
В резултат първият многопартиен избран конгрес на Съветите се приела декларацията, признаваща съществуването на тайните протоколи, осъждайки ги и ги денонсира“.

Whereas 80 years ago, on 23 August 1939, the Soviet Union and Nazi Germany signed the Treaty on Non-Aggression, known as the Molotov-Ribbentrop Pact, and its secret protocols, thereby dividing Europe and the territories of independent states into spheres of interest between the two totalitarian regimes and paving the way for the outbreak of the Second World War;
Като има предвид, че преди 80 години, на 23 август 1939 г., комунистическият Съветски съюз и нацистка Германия сключват Договора за ненападение, известен като Пакт Молотов- Рибентроп, и неговоте тайни протоколи, като по този начин разделят Европа и териториите на независими държави в сфери на интереси между два тоталитарни режима и създават предпоставки за избухването на Втората световна война;

On December 24, the first democratically elected Congress of Soviets passed a“declaration admitting the existence of the secret protocols, condemning and denouncing them.”.
В резултат първият многопартиен избран конгрес на Съветите се приела декларацията, признаваща съществуването на тайните протоколи, осъждайки ги и ги денонсира“.

Whereas 80 years ago, on 23 August 1939, the Soviet Union and Nazi Germany signed the Treaty on Non-Aggression, known as the Molotov-Ribbentrop Pact, and its secret protocols, thereby dividing Europe and the territories of independent states into spheres of interest between the two totalitarian regimes and paving the way for the outbreak of the Second World War;
Като има предвид, че преди 80 години, на 23 август 1939 г., комунистическият Съветски съюз и нацистка Германия подписаха Договора за ненападение, известен като пакт Рибентроп- Молотов, и тайните протоколи към него, като по този начин разделиха Европа и териториите на независими държави между два тоталитарни режима и ги групираха в сфери на интереси, което създаде предпоставки за избухването на Втората световна война;

Stresses that the Second World War, the most devastating war in Europe's history, was started as an immediate result of the notorious Nazi-Soviet Treaty on Non-Aggression of August 23, 1939, also known as the Molotov-Ribbentrop Pact, and its secret protocols, whereby two totalitarian regimes that shared the goal of world conquest divided Europe into two zones of influence;
Изтъква, че Втората световна война, най-разрушителната война в историята на Европа, започна като непосредствен резултат от придобилия печална слава договор за ненападение между нацисткия режим и Съветския съюз от 23 август 1939 г., също така известен като пакт„Молотов- Рибентроп“, и тайните протоколи към него, с които два тоталитарни режима, които споделят целта за покоряване на света, разделиха Европа на две зони на влияние;

Whereas 80 years ago on 23 August 1939, the communist Soviet Union and Nazi Germany signed a Treaty of Non-Aggression, known as the Molotov-Ribbentrop Pact, and its secret protocols, dividing Europe and the territories of independent states between the two totalitarian regimes and grouping them into spheres of interest, which paved the way for the outbreak of the Second World War;
Като има предвид, че преди 80 години, на 23 август 1939 г., комунистическият Съветски съюз и нацистка Германия подписаха Договора за ненападение, известен като пакт„ Молотов- Рибентроп“, и тайните протоколи към него, като по този начин разделиха Европа и териториите на независими държави между два тоталитарни режима и ги разпределиха в сфери на интереси, което създаде предпоставки за избухването на Втората световна война;

The Second World War, the most devastating war in Europe's history, was started as an immediate result of the notorious Nazi-Soviet Treaty on Non-Aggression of 23 August 1939, also known as the Molotov-Ribbentrop Pact, and its secret protocols, whereby two totalitarian regimes that shared the goal of world conquest divided Europe into two zones of influence;
Че Втората световна война, най-разрушителната война в историята на Европа, е започната като непосредствен резултат от прословутия договор между нацистите и Съветския съюз за ненападение от 23 август 1939 г., също така известен като Пакт Молотов- Рибентроп, и неговите тайни протоколи, като по този начин два тоталитарни режима, които споделят целта за покоряване на света, разделят Европа на две зони на влияние;

When did the Soviet Union finally admit the existence of the secret protocol?
Съветският съюз отричаше съществуването на този секретен протокол.

It's all itemised in a secret protocol between the Dominion and the Breen.
Всичко е изброено подробно в таен протокол между Доминион и Брийн.

They had a secret protocol dividing eastern Europe into spheres of interest.
Пактът е съдържал таен протокол, който на практика поделя Източна Европа на сфери на влияние.

The pact included a secret protocol carving Europe into two spheres of influence.
Пактът е съдържал таен протокол, който на практика поделя Източна Европа на сфери на влияние.

The pact also contained a secret protocol dividing Eastern Europe between the two countries.
Към този документ има и секретен протокол, в който двете страни си поделят територията на Източна Европа.

Enclosed to the document is a secret protocol according to which Germany and the Soviet Union as a matter of fact divide up the territory of Eastern Europe between themselves.
Към документа се прилагаше секретен протокол, съгласно който Германия и СССР, всъщност, разделяха помежду си територията на Източна Европа.