Какво е " SECRETARY GENERAL OF THE ORGANIZATION " на Български - превод на Български

• генералния секретар на организацията
• генералният секретар на организацията

Примери за използване на Secretary general of the organization на Английски и техните преводи на Български

This Convention shall be deposited with the Secretary‑General of the Organization.
На тази спогодба ще бъде депозиран при генералния секретар на Организацията.

Secretary General of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD), Angel Gurria.
Генералният секретар на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие/ОИСР/ Анхел Гурия.

Günther Rabensteiner, President of Vienna Economic Forum, and Elena Kircheva, Secretary General of the organization.
Гюнтер Рабенщайнер, президент на Виенски икономически форум и Елена Кирчева ген. секретар на организацията.

Thus, the secretary general of the organization, Safar Al-Hawali, is considered one of Osama bin Laden's teachers.
Така, генералният секретар на GAAC Сафар Ал-Хауали е известен като един от учителите на Осама бин Ладен.

The present Charter may be amended if a State party makes a written request to that effect to the Secretary General of the Organization of African Unity.
Настоящата Харта може да бъде изменена, ако държава- страна по нея, подаде писмено искане до генералния секретар на Организацията за африканско единство.

The Secretary General of the Organization of African Unity shall be the Depository for this Convention and of any Protocol thereto.
Генералният секретар на ООН ще бъде депозитар на тази конвенция и на всеки протокол към нея.

President Rosen Plevneliev also held talks at 2 Dondukov street with Lamberto Zannier, Secretary General of the Organization for Security and Cooperation in Europe.
На"Дондуков" 2 президентът Росен Плевнелиев разговаря и с генералния секретар на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа(ОССЕ) Ламберто Заниер.

The Secretary General of the Organization Nikolay Bordyuzha is setting up a peacekeeping force of 50,000 men, ready to be deployed in Syria.
Генералният секретар на организацията Николай Бордюжа обяви, че организацията разполага с мироопазващи сили в състав от 50000 души, готови да бъдат разположени в Сирия.

The instruments of ratification or adherence to the present Charter shall be deposited with the Secretary General of the Organization of African Unity.
Ратификационните документи или документите за присъединяване към настоящата Харта се депозират при генералния секретар на Организацията за африканско единство.

Leonidas Chrysanthopoulos is Secretary General of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation(BSEC).
Изказване на Leonidas Chrysantoupoulos, генерален секретар на Организацията за черноморско икономическо сътрудничество(ОЧИС).

A Brexit would be“bad for the U.K., it would be bad for Europe, it would be bad for the world, including the United States,” Angel Gurría, secretary general of the Organization for Economic Cooperation and Development, said in an interview.
Ще бъде лошо за Обединеното кралство, за Европа и за целия свят, включително САЩ„, заяви в същото време генералният секретар на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР) Анхел Гурия в интервю за в.

The Secretary General of the Organization is the highest administrative official of the Organization and administers the Secretariat of the Organization..
Генералният секретар на Организацията е най-висшето административно длъжностно лице на Организация и осъществява ръководствота на Секретариата на Организацията..

The event will also see the participation of Serbian President Aleksandar Vucic and the Secretary General of the Organization for Security and Cooperation in Europe, Thomas Greminger.
Сред участниците на конгреса са сръбския президент Александър Вучич и генералният секретар на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа Томас Гремингер.

It shall be presented to the Secretary General of the Organization, who shall transmit copies thereof to the other member states of the Organization and to the Secretary of the Court.
Тя се връчва на генералния секретар на Организацията, а той предава екземпляри от нея на останалите държави- членки на Организацията, и на секретаря на Съда.

Sex workers are one of the most marginalized groups in the world who in most instances face constant risk of discrimination, violence and abuse,” Salil Shetty, the secretary general of the organization, said in a statement after the vote.
Проституиращите са сред най-маргинализираните групи в света, които в повечето случаи са в постоянен риск от дискриминация, насилие и изнасилване", обяви генералният секретар на организацията Салил Шети.

Later Rosen Plevneliev will talk with the Secretary General of the Organization for Economic Co-operation and Development(OECD) Angel Gurria, and also with the Speaker of the National Assembly Claude Bartolone.
По-късно Росен Плевнелиев ще разговаря с генералния секретар на Организацията за икономическо развитие и сътрудничество Анхел Гурия, както и с председателя на Националното събрание Клод Бартолон.

The newly appointed Permanent Representative of the Republic of Bulgaria to the Council of Europe in Strasbourg Ambassador Katya Todorova presented her credentials to the Secretary General of the Organization Thorbjørn Jagland.
Новоназначеният постоянен представител на Република България към Съвета на Европа в Страсбург посланик Катя Тодорова връчи акредитивните си писма на генералния секретар на Организацията Торбьорн Ягланд.

International involvement continues to be necessary and we support the actions taken by the Secretary General of the Organization of American States, President Lula, the mediating mission of the United States and the mediator, Mr Arias.
Международната намеса е все така необходима и ние подкрепяме действията, предприети от генералния секретар на ОАД, председателят Lula, посредническата роля на САЩ и г-н Ариас.

The ratifications shall be deposited with the Government of the United States of America, which shall notify all the signatory states of each deposit as well as the Secretary- General of the Organization when he has been appointed.
Ратификационните документи ще се предадат за съхранение на правителството на Съединените американски щати, което ще съобщава за всяко предаване на всички подписали държави, както и на Генералния секретар на организацията, когато той бъде назначен.

And the participating guests: the Secretary General of the Regional Cooperation Council(RCC) Mr. Goran Svilanovic, the Secretary General of the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) Mr. Lamberto Zannier and representatives from the European Commission and the European External Action Service.
И участващите в нея гости: Генералният секретар на Съвета за регионално сътрудничество(СРС) г-н Горан Свиланович, Генералният секретар на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа(ОССЕ) г-н Ламберто Заниер и представители на Европейската комисия и Европейската служба за външни действия.

If, in the unanimous opinion of other members of the Commission, a member has stopped discharging his duties for any reason other than a temporary absence, the Chairman of the Commission shall inform the Secretary General of the Organization of African Unity, who shall then declare the seat vacant.
Ако по единодушното мнение на другите членове един член на комитета е престанал да изпълнява своите функции поради всякаква друга причина освен временно отсъствие, председателят на комитета уведомява Генералния секретар на Организацията на Обединените нации, който обявява мястото на този член за вакантно.

In the 26 October 2005 Moscow Summit of the SCO, the Secretary General of the Organization said that the SCO will prioritize joint energy projects: such will include the oil and gas sector, the exploration of new hydrocarbon reserves, and joint use of water resources.
На 26 октомври 2005 г. по време на срещата на върха в Москва SCO генералният секретар на организацията заяви, че SCO ще даде приоритет на съвместни енергийни проекти, които ще включват петролния и газовия сектор, разработването на нови резерви на въглеводороди и съвместното използване на водните ресурси.

Article 49 Notwithstanding the provisions of 47, if a State party to the present Charter considers that another State party has violated the provisions of the Charter, it may refer the matter directly to the Commission by addressing a communication to the Chairman, to the Secretary General of the Organization of African Unity and the State concerned.
Ако една държава- страна по Хартата, прецени, че друга държава- страна по нея, е нарушила разпоредбите й, тя може да отнесе въпроса направо до Комисията чрез изпращане на съобщение до председателя, до генералния секретар на Организацията за африканско единство и до съответната държава.

The conference under the title“Current crises in the Islamic world” was opened in the International Congress Center in Tehran by the Secretary General of the organization Ayetullah Muhsin Eraki who paid attention to the challenges in front of the Islamic world and the necessity of joint efforts.
Конференцията под надслов„Настоящите кризи в ислямския свят“ се откри в Международния конферентен център в Техеран от генералния секретар на организацията айетуллах Мухсин Ераки, който обърна внимание на предизвикателствата пред ислямския свят и необходимостта от обединяване на усилията.

May I state here that, in the meeting I had with the Secretary General of the Organization of American States, I found that they are very clear on this matter: any action carried out by the illegitimate government of the coup leader, Roberto Micheletti, will be declared null and void and, therefore, the Organization of American States has already decided that it is not going to observe any kind of election held by that government.
Позволете ми да отбележа тук, че на срещата, която проведох с генералния секретар на Организацията на американските държави, установих, че те имат ясна позиция по въпроса: всяко действие, извършено от незаконното правителство на водача на преврата Роберто Мичелети ще бъде обявено за невалидно и във връзка с това Организацията на американските държави вече е решила, че няма да наблюдава избори, провеждани от това правителство.

In case of death or resignation of a member of the Commission, the Chairman of the Commission shall immediately inform the Secretary General of the Organization of African Unity, who shall declare the seat vacant from the date of death or from the date on which the resignation takes effect.
В случай на смърт или на подаване оставка от един член на комитета председателят незабавно уведомява Генералния секретар на Организацията на обединените нации, който обявява мястото за вакантно от датата на смъртта или от датата, на която оставката е влязла в сила.

In case of death or resignation of a judge of the Court, the President of the Court shall immediately inform the Secretary General of the Organization of African Unity, who shall declare the seat vacant from the date of death or from the date on which the resignation takes effect.
В случай на смърт или оставка на член на Комисията председателят й незабавно информира генералния секретар на Организацията за африканско единство, който обявява мястото за вакантно от датата на смъртта или на влизането на оставката в сила.

In case of death or resignation of a member of the Commission, the Chairman of the Commission shall immediately inform the Secretary General of the Organization of African Unity, who shall declare the seat vacant from the date of death or from the date on which the resignation takes effect.
В случай на смърт или оставка на член на председателят на Комисията по незабавно уведомява Генералния секретар на Организацията на обединените нации, който обявява седалката вакантен, считано от датата на смъртта или от датата, на която влиза в сила оставката.

This was stated on Thursday by the official representative of the Secretary General of the World Organization Stefan Dujarrik.
Това съобщи официалният представител на генералния секретар на световната организация Стефан Дюжарик.

Joint declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission, and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization.
Съвместна декларация на председателя на Европейския съвет, председателя на Европейската комисия и генералния секретар на Организацията на Северноатлантическия договор.