Какво е " SECRETARY ROBERT GATES " на Български - превод на Български

• министър на робърт гейтс
• министъра на робърт гейтс
• на САЩ робърт гейтс

Примери за използване на Secretary robert gates на Английски и техните преводи на Български

Defense Secretary Robert Gates.
Министърът на отбраната Робърт Гейтс.

In Washington, Elenovski met with US Defence Secretary Robert Gates.
Във Вашингтон Еленовски се срещна с американския министър на отбраната Робърт Гейтс.

Defense secretary Robert Gates announced the resignation.
Военният министър Робърт Гейтс е приел оставката.

China's increasingly advanced weaponry could undermine US military power in the Pacific, Defense Secretary Robert Gates said.
Растящият напредък на Китай във въоръжаването може да застраши военната мощ на САЩ в региона на Тихия океан, каза министъра на отбраната Робърт Гейтс, цитиран от АФП.

Defense Secretary Robert Gates will retire June 30.
Сегашният министър на отбраната Робърт Гейтс се пенсионира на 30 юни.

On Monday, the Turkish foreign minister met with Vice President Dick Cheney, Defence Secretary Robert Gates and the president's National Security Adviser, Stephen Hadley.
В понеделник турският външен министър се срещна с вицепрезидента Дик Чейни, министъра на отбраната Робърт Гейтс и съветника на президента по националната сигурност Стивън Хадли.

Defense Secretary Robert Gates says he plans to leave his job next year.
Американският министър на отбраната Робърт Гейтс възнамерява да се оттегли от поста си идната година.

Armed forces cuts will limit the country's ability to be a major player on the world stage, ex-US defense secretary Robert Gates has warned.
Съкращаването на военния състав на британската армия ще ограничи възможността на страната да бъде голяма сила на световната сцена, предупреди бившият военен министър на САЩ Робърт Гейтс.

In 2009, then-Defence Secretary Robert Gates ended the program.
През 2009 г. министърът на отбраната на САЩ Робърт Гейтс решава да приключи с тази програма.

During talks with Putin and their counterparts in Moscow last week, US Secretary of State Condoleezza Rice and Defence Secretary Robert Gates presented a new proposal.
По време на преговорите с Путин и колегите си в Москва миналата седмица американският държавен секретар Кондолиза Райс и министърът на отбраната Робърт Гейтс представиха ново предложение.

Defense Secretary Robert Gates made a surprise visit to Afghanistan today.
Американският министър на отбраната Робърт Гейтс е на изненадващо посещение в Афганистан.

The summit Monday followed a series of meetings Sejdiu and Thaci had with high-level US officials, including Secretary of State Condoleezza Rice and Defence Secretary Robert Gates.
Срещата на върха в понеделник последва поредица от срещи, които Сейдиу и Тачи имаха с американски високопоставени представители, между които бяха държавният секретар Кондолиза Райс и министърът на отбраната Робърт Гейтс.

US Defense Secretary Robert Gates is right to be worried about the alliance's future.
Военният министър на САЩ Робърт Гейтс основателно се тревожи за бъдещето на Алианса.

Similar worries were expressed in joint identical letters sent by Rice and US Defence Secretary Robert Gates to House Speaker Nancy Pelosi and other senior members of Congress.
Подобни опасения бяха изразени в съвместни идентични писма, изпратени от Райс и американския министър на отбраната Робърт Гейтс до председателя на Камарата на представителите Нанси Пелоси и други високопоставени членове на Конгреса.

US Defence Secretary Robert Gates stressed the need for downsizing to be carried out in a well-co-ordinated manner.
Американският министър на отбраната Робърт Гейтс подчерта, че е необходимо намаляването на силите да се извърши по координиран начин.

It's clear there was substantial reluctance to enter this fray inside the Pentagon, a mood made clear in recent weeks by both Defense Secretary Robert Gates and Adm. Mike Mullen, chairman of the Joint Chiefs of Staff.
Очевидно е, че има сериозно нежелание за намеса в тази вътрешно-либийска борба в рамките на самия Пентагон, позиция, ясно демонстрирана в последните седмици и от военния министър Робърт Гейтс, и от председателя на Съвета на началник-щабовете на въоръжените сили на САЩ адмирал Майк Мюлън.

US Defence Secretary Robert Gates and his deputy Gordon England expressed their full support for Albania on Wednesday(December 10th).
Американският министър на отбраната Робърт Гейтс и заместникът му Гордън Ингланд изразиха пълната си подкрепа за Албания в сряда(10 декември).

Trump picked Tillerson, 64, after the Texan was backed by several Republican establishment figures including former Secretary of State James Baker, former Secretary of State Condoleeza Rice and former Defence Secretary Robert Gates.
Според източника Тръмп се е спрял на 64-годишния Тилерсън, след като петролният бос е получил подкрепата на няколко изтъкнати републиканци- бившите държавни секретари Джеймс Бейкър и Кондолиза Райс, както и на бившия министър на отбраната Робърт Гейтс.

On April 8, even as U.S. Defense Secretary Robert Gates visited Iraq, the country's armed forces attacked Ashraf.
На 8 април, точно когато американският министър на отбраната Робърт Гейтс бе на посещение в Ирак, иракските въоръжените сили атакуваха Ашраф.

Defence Secretary Robert Gates has said the US wants to increase the military assistance it provides Mexico for its fight against drugs trafficking.
Американският министър на отбраната Робърт Гейтс заяви, че САЩ може да помогнат на Мексико в борбата с наркотърговците.

Biden's prominent role in the diplomatic wrangling comes at a time when his foreign policy credentials have been called into question by former Defense Secretary Robert Gates, who wrote in a recent memoir that the vice president has been"wrong on nearly every major foreign policy and national security issue over the past four decades.".
Байдън поема водещата роля в дипломатическите разправии в момент, когато неговата компетентност във външната политика е поставена под въпрос от бившия министър на отбраната Робърт Гейтс, който написа в наскоро издадени мемоари, че вицепрезидентът„греши по почти всеки основен въпрос на външната политика и националната сигурност през последните четири десетилетия“.

Former Defense Secretary Robert Gates wrote in his autobiography that“Hillary threw her considerable clout behind Rice, Rhodes, and Power” and tipped the scale in favor of intervention.
В своята автобиография бившият министър на отбраната Робърт Гейтс пише, че„Хилари хвърли значителното си влияние зад Райс, Роудс и Пауър”, като по този начин е наклонила везните в полза на интервенцията.

Stanishev also met with Defence Secretary Robert Gates and House Speaker Nancy Pelosi, among other US officials.
Станишев се срещна също с министъра на отбраната Робърт Гейтс и с председателя на Камарата на представителите Нанси Пелоси, както и с други американски официални лица.

Defense Secretary Robert Gates has said the United States will not embrace the facility in Azerbaijan as a substitute, but Peskov says Putin wants to hear that from Bush himself at Kennebunkport.
Американският министър на отбраната Робърт Гейтс каза, че САЩ не приемат идеята за заместващо съоръжение в Азербайджан, но съветник на Путин заяви, че руският президент иска да чуе това лично от Буш.

In prophetic words which date back to 2011, then US Defence Secretary Robert Gates publicly warned that Nato faces a"dismal future" of"collective military irrelevance" unless its European members increase their financial contributions.
През 2011 година, тогавашният американски военен министър Робърт Гейтс предупреди, че НАТО го очаква„незавидно бъдеще“ на„колективна военна маргинализация“, ако европейските държави-членки не увеличат своя финансов принос.

Defense Secretary Robert Gates said the U.S. expects to turn over control of the Libya military mission to a coalition headed either by the French and British or by NATO,“in a matter of days.”.
Министърът на отбраната Робърт Гейтс заяви, че САЩ очакват“до няколко дни” да предадат ръководството на военната операция в Либия на коалиция, оглавявана от Франция и Великобритания, или от НАТО.

The White House is disputing the claim by former Defense Secretary Robert Gates that Vice President Biden was"wrong on nearly every major foreign policy and national security issue over the past four decades.".
Байдън поема водещата роля в дипломатическите разправии в момент, когато неговата компетентност във външната политика е поставена под въпрос от бившия министър на отбраната Робърт Гейтс, който написа в наскоро издадени мемоари, че вицепрезидентът„греши по почти всеки основен въпрос на външната политика и националната сигурност през последните четири десетилетия“.

US Defense Secretary Robert Gates departs for Russia on Saturday for talks expected to touch on turmoil in the Middle East, the Afghanistan war and plans for missile defense.
Американският министър на отбраната Робърт Гейтс заминава за Русия в събота за разговори, които ще бъдат съсредоточени около размириците в Близкия изток, войната в Афганистан и плановете за изграждането на противоракетен щит.

In 2011, U.S. Defense Secretary Robert Gates warned that NATO faced a“dismal future” of“collective military irrelevance” unless its European members increased their financial contributions.
През 2011 година, тогавашният американски военен министър Робърт Гейтс предупреди, че НАТО го очаква„незавидно бъдеще“ на„колективна военна маргинализация“, ако европейските държави-членки не увеличат своя финансов принос.

Defense Secretary Robert Gates says the United States is open to higher-level talks with Iran, but is warning against having any illusions about Tehran's intentions in the Persian Gulf region.
Американският министър на отбраната Робърт Гейтс заяви, че САЩ са открити за диалог на високо ниво с Иран, но същевременно предупреди, че не бива да се хранят илюзии за намеренията на правителството в Техеран.