Какво е " SECRETARY-GENERAL OF THE COUNCIL " на Български - превод на Български

• генералния секретар на съвета
• генералният секретар на съвета
• генерален секретар на съвета

Примери за използване на Secretary-general of the council на Английски и техните преводи на Български

In 2004, Mr Javier Solana was re-appointed Secretary-General of the Council.
През 2004 г. г-н Хавиер Солана бе преназначен за генерален секретар на Съвета.

Goran Svilanovic, secretary-general of the Council for Regional Cooperation, will take part.
В тях ще участва и генералният секретар на Съвета за регионално сътрудничество Горен Свиланович.

The secretariat of the Committee shall be provided by the Secretary-General of the Council of Europe.
Секретариатът на комитета се осигурява от генералния секретар на Съвета на Европа.

The Secretary-General of the Council of the European Union shall act as depository of this Convention.
Генералния секретар на Съвета на Европейския съюз действа като депозитар на настоящата конвенция.

The High Representative is also Secretary-General of the Council of the European Union.
Върховният представител по ОВППС е едновременно и Генерален секретар на Съвета на ЕС.

The denunciation shall take effect six months after receipt of the instrument of denunciation by the Secretary-General of the Council.
Денонсирането влиза в сила шест месеца след получаването на документа за денонсиране от генералния секретар на Съвета.

The final accounts are drawn up by the Deputy Secretary-General of the Council in accordance with articles 46 and 47 of the Financial Regulation.
Окончателните отчети се съставят от заместник генералния секретар на Съвета съгласно членове 46 и 47 от финансовия регламент.

Instruments of ratification or acceptance shall be deposited with the Secretary-General of the Council of Europe.
Инструментите за ратификация или приемане се депозират при Генералния секретар на Съвета на Европа.

Javier Solana, Secretary-General of the Council of the European Union and High Representative for the Common Foreign and Security Policy.
Хавиер Солана e генерален секретар на Съвета на Европейския съюз и Върховен представител на общата външна политика и сигурност.

Instruments of ratification or approval shall be deposited with the Secretary-General of the Council who shall act as depositary.
Инструментите за ратификация или одобряване се депозират при генералния секретар на Съвета, който действа като депозитар.

The Secretary-General of the Council shall appoint the administrator and at least one deputy administrator for a period of three years.
След като уведоми специалния комитет, генералният секретар на Съвета назначава администратор и поне един заместник-администратор за срок от три години.

The instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the Council of the European Communities.
Ратификационните грамоти се депозират при генералния секретар на Съвета на Европейските общности.

The Secretary-General of the Council has agreed to introduce a discharge procedure worthy of the name in a transparent procedure in compliance with democratic standards.
Генералният секретар на Съвета се съгласи да бъде включена процедура по освобождаване от отговорност, достойна за това име, в една прозрачна процедура, отговаряща на демократичните стандарти.

This declaration may be withdrawn at any time, by notification addressed to the Secretary-General of the Council of Europe.
Тази декларация може да се оттегли по всяко време чрез нотификация, адресирана до Генералния секретар на Съвета на Европа.

The final accounts are drawn up by the Deputy Secretary-General of the Council in accordance with Articles 46 and 47 of the Sisnet Financial Regulation.
Окончателните отчети се изготвят от заместник генералния секретар на Съвета в съответствие с членове 46 и 47 от Финансовия регламент на Sisnet.

Any Contracting Party may, in so far as it is concerned, denounce this Agreement by means of a notification adressed to the Secretary-General of the Council of Europe.
Всяка договаряща се страна дотолкова, доколкото това я касае, денонсира настоящото споразумение посредством нотификация, адресирана до Генералния секретар на Съвета на Европа.

The notification shall be transmitted to the Secretary-General of the Council of the European Union, which is the depositary of this agreement.
Нотификациите се изпращат до генералния секретар на Съвета на Европейския съюз, който е депозитар на настоящия протокол.

The country's other list of achievements includes former foreign affairs chief Marija Pejčinović Burić, who was elected secretary-general of the Council of Europe earlier this year.
В списъка с успехите на Хърватия е и бившият външен министър на страната Мария Пейчинович Бурич, която беше избрана за генерален секретар на Съвета на Европа по-рано тази година.

Notification shall be sent to the Secretary-General of the Council of the European Union who shall be the depositary for the Agreement.
Нотификациите се изпращат на Генералния секретар на Съвета на Европейския съюз, който ще бъде депозитар на настоящото споразумение.

It adopts the first European Union common strategy, which concerns Russia, and designates Mr Javier Solana Madariaga as high representative for the CFSP and secretary-general of the Council.
На него се приема първата обща стратегия на Европейския съюз по отношение на Русия, а Хавиер Солана Мадариага е назначен за върховен представител на ОВППС и генерален секретар на Съвета.

The declarations shall be deposited with the Secretary-General of the Council of Europe who shall transmit copies thereof to the High Contracting Parties and publish them.
Декларациите се депозират при генералния секретар на Съвета на Европа, който изпраща копия от тях на Високодоговарящите се страни и ги публикува.

I plan to convene a meeting of Heads of States or Government on 19 November in order to nominate the President of the European Council, the High Representative and the Secretary-General of the Council.
Възнамерявам да свикам среща на държавните и правителствените ръководители на 19 ноември, за да номинираме председателя на Европейския съвет, върховния представител и генералния секретар на Съвета.

During the same period, he or she must also notify the Secretary-General of the Council at least four weeks in advance about his or her intention to perform any professional activity.
Също така в рамките на същия период той или тя трябва да уведоми най-малко четири седмици предварително генералния секретар на Съвета за намерението си да извършва професионална дейност.

The Secretary-General of the Council of Europe shall appoint an independent person from among the Members of the ECRI to serve on the Centre's Management Board, together with a deputy.
Генералният секретар на Съвета на Европа назначава независимо лице от членовете на ЕКРН за член на Управителния съвет на Центъра заедно с негов заместник.

(PL) Mr President, I endorse the draft decision of the European Parliament granting discharge to the Secretary-General of the Council in respect of implementation of the budget for the financial year 2007.
(PL) Г-н председател, одобрявам проекта за решение на Европейския парламент за освобождаване от отговорност на Генералния секретар на Съвета по отношение на изпълнението на бюджета за финансовата 2007 г.

The Secretary-General of the Council of Europe shall notify Member States of the Council and the European Economic Community of:(a) all signatures of this Additional Protocol;
Генералният секретар на Съвета на Европа нотифицира държавите-членки на Съвета и Европейската икономическа общност относно: а всички подписи на настоящия допълнителен протокол;

(LT) I voted in favour of this document, because it postpones its decision on granting the Secretary-General of the Council discharge in respect of the implementation of the Council budget for the financial year 2009.
Гласувах в подкрепа на този документ, защото той отлага решението за освобождаване от отговорност на генералния секретар на Съвета във връзка с изпълнението на бюджета на Съвета за финансовата 2009 година.

The Secretary-General of the Council of Europe shall notify all Members of the Council and any acceding States of the deposit of all instruments of ratification and accession.
Генералният секретар на Съвета на Европа уведомява всички членове на съвета и държавите, присъединили се към тази конвенция, за депозирането на всеки ратификационен документ и документ за присъединяване.

The Presidency shall he assisted by the Secretary-General of the Council who shall exercise the function of High Representative for the common foreign and security policy.
Председателството се подпомага от Генералния секретар на Съвета, който упражнява функциите на върховен представител за общата политика в областта на външните отношения и сигурността.

The Secretary-General of the Council of Europe shall notify all the Members of the Council of Europe of the entry into force of the Convention, the names of the High Contracting Parties who have ratified it, and the deposit of all instruments of ratification which may be effected subsequently.
Генералният секретар на Съвета на Европа информира всички членове на Съвета на Европа за влизането на конвенцията в сила, за имената на високодоговарящите страни, които са я ратифицирали, и за всяко следващо депозиране на ратификационен документ.