Какво е " SECTOR DOCUMENTS " на Български - превод на Български

• документи от сектор

Примери за използване на Sector documents на Английски и техните преводи на Български

Walls Have Ears An Analysis of Classified Syrian Security Sector Documents.
Стените имат уши анализ на класифицирани документи сирийския сектор сигурност.

In the sector Documents you could find a list of main Pharmaceutical Ingredients, that our partners offer.
В сектор Документи ще намерите списък с основните фармацевтични съставки, с които фирмите разполагат на склад.

The extent of the increase in re-use of public sector documents to which this Directive applies, especially by SMEs;
Степента на увеличение на повторното използване на документи от обществения сектор, за които се прилага настоящата директива, особено от страна на МСП;

However, in order to provide a service of general economic interest, an exclusive right to re-use specific public sector documents may sometimes be necessary.
С цел предоставяне на услуги от общ икономически интерес обаче понякога може да се окаже необходимо прилагането на изключително право за повторно използване на специфични документи от обществения сектор.

Ensuring that the conditions for re-use of public sector documents are clear and publicly available is a pre-condition for the development of a Union-wide information market.
Гарантирането, че условията за повторно използване на документите от обществения сектор са ясни и достъпни за обществеността, е предпоставка за развитието на информационния пазар на територията на целия Съюз.

However, in order to provide a service in the public interest, an exclusive right to re-use specific public sector documents may sometimes be necessary.
Освен това, с цел предоставяне на услуги от общ икономически интерес, понякога може да се окаже необходимо прилагането на изключително право за многократното използване на документи в обществения сектор.

Ensuring that the conditions for re-use of public sector documents are clear and publicly available is a pre-condition for the development of a Union-wide information market.
Гарантиране на яснотата и обществената достъпност на условията за повторно използване на документите в обществения сектор е предпоставка за развитието на информационния пазар на територията на цялата Общност.

This Directive should achieve minimum harmonisation, thereby avoiding further disparities between the Member States in dealing with the re-use of public sector documents.
С настоящата директива следва да се постигне минимална степен на хармонизиране, като по този начин се избягват по-нататъшни несъответствия между държавите-членки при работата с повторното използване на документи от обществения сектор.

(15) Ensuring that the conditions for re-use of public sector documents are clear and publicly available is a precondition for the development of a Community-wide information market.
(36)Гарантиране на яснотата и обществената достъпност на условията за повторно използване на документите в обществения сектор е предпоставка за развитието на информационния пазар на територията на цялата ОбщностÖ Целия Съюз Õ.

The Directive introduced provisions on non-discrimination, charging, exclusive arrangements, transparency, licensing and practical tools facilitating the re-use of public sector documents.
С нея се въвеждат разпоредби за недискриминационния подход, таксуването, договореностите за изключителни права, прозрачността, лицензирането, както и практически средства за улесняване намирането и повторната употреба на информация в обществения сектор.

(36) Ensuring that the conditions for access to and re-use of public sector documents are clear and publicly available is a pre-condition for the development of a Union-wide information market.
(36)Гарантиране на яснотата и обществената достъпност на условията за повторно използване на документите в обществения сектор е предпоставка за развитието на информационния пазар на територията на цялата ОбщностÖ Целия Съюз Õ.

(23) Tools that help potential re-users to find documents available for re-use and the conditions for re-use can facilitate considerably the cross-border use of public sector documents.
(52)Инструментите, които помагат на потенциалните потребители да намират документи за повторно използване наред с условията за повторно използване могат в значителна степен да улеснят презграничното използване на документи от обществения сектор.

A general framework for the conditions governing re-use of public sector documents is needed in order to ensure fair, proportionate and non-discriminatory conditions for the re-use of such information.
Необходима е обща рамка за условията, уреждащи повторното използване на документите от обществения сектор, за да се гарантират справедливи, пропорционални и недискриминационни условия за повторното използване на такава информация.

In Member States where licences are used, Member States shall ensure that standard licences for the re-use of public sector documents, which can be adapted to meet particular licence applications, are available in digital format and can be processed electronically.
В държавите членки, в които се използват лицензи, държавите членки гарантират, че стандартните лицензи за повторно използване на документи от обществения сектор, които могат да се адаптират, така че да отговарят на конкретни заявления за лицензи, са налични в цифров формат и могат да бъдат обработвани по електронен път.

Minimum harmonisation of national rules and practices on the re-use of public sector documents should therefore be pursued where the differences in national regulations and practices or the absence of clarity hinder the smooth functioning of the internal market and the proper development of the information society in the Union.
Във връзка с това следва да се цели минимално хармонизиране на националните правила и практики при повторното използване на документи от обществения сектор, когато разликите в националната уредба и практика или липсата на яснота се превръщат в препятствие пред безпроблемното функциониране на вътрешния пазар и нормалното развитие на информационното общество в Съюза.

In Member States where licences are used, Member States shall ensure that standard licences for the re-use of public sector documents, which can be adapted to meet particular licence applications, are available in digital format and can be processed electronically.
В държавите-членки, в които се използват лицензии, държавите-членки гарантират, че стандартните лицензии за многократно използване на документи от обществения сектор, които могат да бъдат адаптирани, така че да отговарят на конкретни заявления за лицензии, са налице в цифров формат с оглед да могат да бъдат обработвани по електронен начин.

Minimum harmonisation of national rules and practices on the re-use of public sector documents should therefore be pursued where the differences in national regulations and practices or the absence of clarity hinder the smooth functioning of the internal market and the proper development of the information society in the Union.
Във връзка с това следва да се предприеме минимално хармонизиране на националните правила и практика при повторното използване на документи в обществения сектор в случаите, в които разликите между различните национални правилници и практика или липсата на яснота се превръщат в препятствие пред безпрепятственото развитие на вътрешния пазар и нормалното изграждане на информационното общество в Общността.

A general framework for the conditions governing the re-use of public sector documents is shaped in order to ensure fair, proportionate and non-discriminatory conditions for the re-use of information.
Необходима е обща рамка за условията, от които да се ръководи многократното използване на документите в публичния сектор с цел гарантиране на справедливи, пропорционални и недискриминационни условия за многократното използване на такава информация.

(8) A general framework for the conditions governing reuse of public sector documents is needed in order to ensure fair, proportionate and non-discriminatory conditions for the re-use of such information.
Необходима е обща рамка за условията, от които да се ръководи многократното използване на документите в публичния сектор с цел гарантиране на справедливи, пропорционални и недискриминационни условия за многократното използване на такава информация.

(16) A general framework for the conditions governing access to and re-use of public sector documents is needed in order to ensure fair, proportionate and non-discriminatory conditions for the re-use of such documents..
(16)Необходима е обща рамка за условията, от които да се ръководи многократното използване на документите в публичния сектор с цел гарантиране на справедливи, пропорционални и недискриминационни условия за многократното използване на такава информация.

(16) A general framework for the conditions governing re-use of public sector documents is needed in order to ensure fair, proportionate and non- discriminatory conditions for the accessibility and re-use of such informationdocuments.
(16)Необходима е обща рамка за условията, от които да се ръководи многократното използване на документите в публичния сектор с цел гарантиране на справедливи, пропорционални и недискриминационни условия за многократното използване на такава информация.

When taking decisions on the scope and conditions for the re-use of public sector documents containing personal data, for example in the health sector, data protection impact assessments may have to be performed in accordance with Article 35 of Regulation(EU) 2016/679.
При вземането на решения относно обхвата и условията за повторно използване на документи от обществения сектор, съдържащи лични данни, например в сектора на здравеопазването, може да се наложи извършването на оценки на въздействието върху защитата на данните в съответствие с член 35 от Регламент(ЕС) 2016/679.

The PSI Directive should provide minimum harmonisation of national rules and practices on the re-use of public sector documents if“the differences in national regulations and practices or the absence of clarity hinder the smooth functioning of the internal market and the proper development of the information society in the Community”(recital 6 PSI Directive).
Във връзка с това следва да се предприеме минимално хармонизиране на националните правила и практика при повторното използване на документи в обществения сектор в случаите, в които разликите между различните национални правилници и практика или липсата на яснота се превръщат в препятствие пред безпрепятственото развитие на вътрешния пазар и нормалното изграждане на информационното общество в Общността.

Another important tourism sector document is the National Strategy for Sustainable Tourism Development in Bulgaria 2014-2030, adopted by the Council of Ministers on February 2, 2018(Resolution No 65).
Друг важен за туристическия сектор документ е Националната стратегия за устойчиво развитие на туризма в Република България 2014-2030 г. 40 Приета е от Министерския съвет на 02.02.2018 г. с решение № 6541.

The Documents sector comprises self-adhesive films and papers for the protection, repair and care of books.
Секторът"Документи" се състои от самозалепващи се филми и документи за защита, ремонт и поддръжка на книги.

If public sector bodies license documents for re-use, the licence conditions should be fair and transparent.
В случай, че органите от обществения сектор издават лицензии за повторно използване на документи, условията по лицензията следва да са справедливи и прозрачни.

If public sector bodies license documents for re-use, the licence conditions should be objective, proportionate and non-discriminatory.
В случай че органите от обществения сектор издават лицензи за повторно използване на документи, условията на лиценза следва да са обективни, пропорционални и недискриминационни.

If public sector bodies license documents for re-use, the licence conditions should be objective, proportionate and non-discriminatory.
В случай, че органите от обществения сектор издават лицензии за повторно използване на документи, условията по лицензията следва да са справедливи и прозрачни.

The forestry sector governing strategic documents- national strategy and plans for its implementation and monitoring- are in place.
Стратегическите документи за управление на горския сектор- национална стратегия и планове за нейното прилагане и мониторинг са в наличност.