Какво е " SECTOR IS FACING " на Български - превод на Български

• секторът е изправен
• отрасъл е изправен
• сектор е изправен
• сектор се изправя

Примери за използване на Sector is facing на Английски и техните преводи на Български

The sector is facing serious financial challenges.
Секторът е изправен пред сериозни финансови трудности.

These are not the only problems which this sector is facing.
Това не са проблеми, пред които е изправен само този сектор.

Telco sector is facing crucial challenges.
Телекомуникационният сектор се изправя пред ключови предизвикателства.

Ivanov stressed that this year the country's tourism sector is facing a shortage of personnel.
Иванов подчерта, че тази година туризмът сектор на страната е изправена пред недостиг на персонал.

Russia's oil sector is facing a massive tax overhaul.
Руският петролен сектор се готви за най-голямата данъчна реформа.

It also fails to provide a thorough response to one of the main issues that the sector is facing: income from work.
Той също така не дава изчерпателен отговор на един от основните проблеми, пред които е изправен секторът: приходите от работата.

Today, the tourism sector is facing big challenges.
Днес предизвикателствата пред туристическия сектор са изключително големи.

The sector is facing a drop in both advertising and sales revenues;
Секторът е изправен пред спад както в приходите от реклама, така и в приходите от продажби;

The worldwide gold mining sector is facing many serious challenges.
Минната индустрия в световен мащаб е изправена пред сериозни затруднения.

The fisheries sector is facing many problems, so research and scientific support work are powerful tools for the further sustainable development of this sector..
Секторът на рибарството е изправен пред много проблеми, така че научните изследвания и работата в тяхна подкрепа представляват мощни инструменти за по-нататъшното устойчиво развитие на този сектор..

The bankruptcy filing in September by Toy"R" Us, the largest toy retailer in the USA, highlighted struggles that the sector is facing including children's preferences shifting from traditional toys to electronics and online competition….
Банкрутът на Toys“R” Us през септември- най-големият търговец на дребно в САЩ, извади на преден план битките, пред които е изправен секторът, включително онлайн конкуренцията и пренасочването на предпочитанията на децата към електрониката, загърбвайки традиционните играчки.

The water sector is facing unprecedented global challenges.
Системата на международната търговия е изправена пред безпрецедентни предизвикателства.

However, recent reports(Civil Society Organization Sustainability Index, 2011) show that the current situation of the non-governmental organisation(NGO) sector is one of the most difficult registered over the last ten years, as the sector is facing critical challenges in relation to its organisational capacity and financial viability.
Въпреки това, последните доклади(Индек за устойчивост на организациите на гражданското общество, 2011) показват, че настоящата ситуация в сектора на неправителствените организации(НПО) е един от най-трудните регистриран през последните десет години, тъй като секторът е изправен пред важни предизвикателства относно организационния капацитет и финансовата жизнеспособност.

The banking and financial sector is facing the challenges of digital security.
Банковият и финансов сектор са изправени през предизвикателствата на дигиталната сигурност.

The financial sector is facing a number of challenges during the recovery from the financial crisis that swept the world after 2009.
Финансовият сектор се сблъсква с редица предизвикателства в периода на възстановяване от финансовата криза, заляла света след 2009 година.

The European maritime sector is facing an ever-growing shortage of qualified seafarers.
Европейският морски сектор е изправен пред все по-задълбочаващ се недостиг на квалифицирани моряци.

The EU cereals sector is facing challenges not only structurally but also financially and climatically.
Секторът на зърнените култури в ЕС е изправен пред предизвикателства не само структурно, но и финансово и климатично.

After all, the sector is facing huge headwinds from government policies trying to reduce emissions.
В края на краищата секторът е изправен пред силни насрещни ветрове от правителствените политики, които се опитват да намалят емисиите.

Russia's oil and gas sector is facing serious difficulties in maintaining the current level of oil and gas output and exports.
Руският нефтен и газов сектор е изправен пред сериозни трудности в поддържането на настоящите равнища на добив и износ.

The Construction sector is facing the problem of lack of euro-codes, by which construction works will be executed after March 2010.
Проблем пред строителния сектор е и липсата на еврокодове, по които ще се извършва строителството след март 2010 г.

In China, the food sector is facing two major risks: food safety problems, which leads to a poor image among Chinese consumers;
В Китай, хранителният отрасъл е изправен пред два основни риска: проблема с безопасността на храните, което води след себе си лош имидж сред китайските потребители;

The university sector is facing one of the most exciting challenges in its history, since the creation of the University of Bologna almost a thousand years ago.
Университетският сектор е изправен пред едно от най-вълнуващите предизвикателства в историята си от създаването на университета в Болоня преди близо хиляда години.

The health-care sector is facing unprecedented change as a result of emerging technologies, new approaches to care and shifting demographics.
Секторът на здравеопазването е изправен пред безпрецедентна промяна вследствие на появяващите се технологии, нови подходи за осигуряване на грижи и променящи се демографски профили.

The terrible situation the sector is facing requires swift, decisive action, or we risk seeing the ruin of many thousands of farmers throughout Europe.
Тежката ситуация, пред която е изправен секторът, изисква бързи, решителни действия или рискуваме да станем свидетели на разорението на много хиляди земеделски стопани в цяла Европа.

The European road transport sector is facing the most acute professional driver shortage in decades, a new report by the International Road Transport Union(IRU) has found.
Европейският сектор на автомобилния транспорт е изправен пред най-острия професионален недостиг на шофьори от десетилетия, установи нов доклад на Международния съюз за автомобилен транспорт(IRU).

Despite the difficulties Russia's oil sector is facing in the long term, the country is expected to slightly increase its production capacity in the short term.
Но въпреки трудностите, с които се сблъсква руският петролен сектор в дългосрочен план, в близко бъдеще Русия би трябвало малко да увеличи нивото на производството си, прогнозира Oilprice.

The European road transport sector is facing the most serious professional driver shortage in decades, according to a new report by the International Road Transport Union(IRU).
Европейският сектор на автомобилния транспорт е изправен пред най-острия професионален недостиг на шофьори от десетилетия, установи нов доклад на Международния съюз за автомобилен транспорт(IRU).

In China, the food sector is facing two major risks: food safety problems, which leads to a poor image among Chinese consumers; and particularly steep inflation due to high commodity costs and rising wages.
В Китай хранителният отрасъл е изправен пред два основни риска- проблемът с безопасността на храните, което води след себе си лош имидж сред китайските потребители, и изключително рязък скок на инфлацията в резултат на високите разходи за основни стоки и нарастващите заплати.

Whereas the EU steel sector is facing strong competition in the global market from non‑EU countries that are bound by different regulations and standards, and whereas it is also facing difficulties in accessing raw materials, which often come at a higher cost than for its competitors;
Като има предвид, че този отрасъл е изправен пред силна конкуренция на световния пазар, главно от държави извън ЕС, които базират на различни разпоредби и стандарти, както и пред затруднен достъп до суровини и пред по-високи разходи;

At a European level, this sector is facing countless challenges and problems, particularly marketing issues, price volatility, difficulties in recruiting young beekeepers to the sector, decreasing numbers of bee colonies and an increase in mortality.
На европейско равнище този сектор се изправя пред множество предизвикателства и проблеми, по-конкретно въпроси, свързани с пускането на пазара, нестабилност на цените, трудности, свързани с набора на млади пчелари в сектора, намаляване на броя на пчелните колонии и увеличаване на смъртността при пчелите.