Какво е " SECTOR WOULD " на Български - превод на Български

• сектор ще
• секторът ще
• сектора ще

Примери за използване на Sector would на Английски и техните преводи на Български

The shale sector would see its glory days.
Шистовият сектор ще преживее славни дни.

Madam President, an end to the Flemish chemical sector would be Opel Antwerp times 54.
Г-жо председател, краят на фламандския химически сектор би бил"Опел" в Антверпен, умножен по 54.

The banking sector would be predominantly state-owned, and would serve as a counter-cyclical stabilizer.
Банковият сектор ще бъде предимно държавен и ще служи като антицикличен стабилизатор.

The balance sheet of the domestic private sector would look like this once the house is built.
След като къщата е построена, балансът на домашния частен сектор би изглеждал така.

Assignment to another sector would mean that the subsidies paid by the market-regulating agency no longer constituted subsidies within the meaning of the ESA 95.
Отнасянето към друг сектор би означавало, че субсидиите, изплатени от посредниците, регулиращи пазара, не представляват повече субсидии по смисъла на ЕСС 2010.“.

Without the protection afforded by plant health rules this sector would suffer severe economic damage.
Без защитата, осигурявана от нормативната уредба за здравето на растенията, този сектор би понесъл тежки икономически щети.

About 2,700 employees in the sector would be laid off, but some will be transferred to the local governments, Loncar said.
Около 2700 служители в този сектор ще бъдат съкратени, но някои от тях ще бъдат прехвърлени в местните управи, каза Лончар.

The chart shows that the most affected companies in the technology sector would be chip and semiconductor manufacturers.
От графиката е видно, че най-засегнатите компании от технологичния сектор биха били производителите на чипове и полупроводници.

In this specific case the sector would be that of semiconductors, very important because of the high added value and strategic from the technological one.
В този конкретен случай секторът ще бъде този на полупроводниците, много важен поради високата добавена стойност и стратегическата от технологичната.

The work on these and other promising areas of cooperation in the energy sector would continue," the official said.
Работата по тези и други многообещаващи области на сътрудничество в енергийния сектор ще продължи", коментира официалният представител.

The global financial sector would view a Syriza victory with horror.
Глобалната финансова сектор ще видите победа СИРИЗА с ужас.

Some realised that change would be needed but none forecast that less than a decade on the sector would be so radically and irrevocably changed.
Някои осъзнаха, че промяната ще е необходима, но никой не прогнозира, че по-малко от десетилетие в сектора ще бъде толкова радикално и необратимо променено.

Under the toughest option, however, the European energy sector would be declared"a strategic industry", effectively making access by foreign investors almost impossible.
При най-тежкия вариант обаче европейският енергиен сектор ще бъде обявен за"стратегическа индустрия", с което достъпът на чужди инвеститори в него на практика ще стане почти невъзможен.

If objectives are reached, tourism would account for 12 percent of GDP compared with 5.5 percent today, and jobs in the tourism sector would grow from 270,000, as of 2016, to 365,000.
Ако бъдат постигнати целите, туризмът ще представлява 12 процента от БВП, в сравнение с 5, 5 процента днес, а работните места в туристическия сектор ще нараснат от 270 000 към 2016 г. на 365 000.

The Halle Pioneer for Economic Research said the manufacturing sector would be particularly unguarded because of uncertainties around future trading relationships.
Институтът за икономически изследвания в Хале доказва, че манифактурният сектор ще се окаже особено уязвим поради неяснотите около бъдещото търговско партньорство с Обединеното кралство.

Moody's said the food, hotel, telecoms and transport industries would see a temporary boost in revenue, but the overall credit impact for the Russian corporate sector would be limited.
Хранителната, хотелиерската, телекомуникационната и транспортната индустрия ще отчетат временно увеличение на приходите, но като цяло въздействието за корпоративния сектор ще бъде ограничено, според Мудис.

According to the authorities, imposing a flat tariff for the sector would help to collect the taxes and strengthen the sector control.
Според властите налагането на плоска тарифа за сектора ще увеличи събираемостта на данъците и ще засили контрола върху сектора..

The Minister added that if we allowed this to happen in Bulgaria, by next year we would have achieved our targets and from then on for the period of 7 years the sector would be doomed to stagnation.
Министърът допълни, че ако допуснем това да се случи в България, още през следващата година ще сме постигнали целите си и оттам нататък в продължение на 7 години секторът ще бъде обречен на застой.

The exit of an undertaking with an important systemic role in a particular region or sector would have potential negative consequences(for example as a supplier of an important input);
Излизането от пазара на предприятие с важна системна роля в конкретен регион или сектор биха имали потенциални отрицателни последици(например като доставчик на важен ресурс);

The digitalisation of the health sector would be of particular importance to tackle isolation and improve personalised assistance to citizens living in rural areas, remote regions, islands and low population density territories.
Цифровизацията на здравния сектор би била от особено значение за справяне с изолацията и за подобряване на персонализираната помощ за жителите на селските райони, отдалечените региони, островите и районите с ниска гъстота на населението.

A report published by Bank of America Merrill Lynch late last year projected the space sector would be worth at least $2.7 trillion over the next three decades.
Според доклад на американската Bank of America Merrill Lynch космическият сектор ще струва поне 2.7 трлн. долара през следващите 3 десетилетия.

But a real and lasting development of the sector would have required a greater degree of coordination with the expansion of other economic sectors- for example the storage, conservation, processing and distribution of agricultural products, to avoid waste.
Но е вярно и трайно развитие на сектора ще изисква по-висока степен на координация с разширяването на други сектори на икономиката- например, складиране, съхранение, преработка и дистрибуция на селскостопански продукти, за да се избегне разхищаването.

So far, Olsvig says, no decisions have been made, but Chinese investment in Greenland's mining sector would be as welcome as investment from any other country.
Засега, по думите на Олсвиг, не са взети никакви решения, но инвестицията на Китай в гренландския минен сектор би била приета също толкова охотно, колкото и инвестиции от всяка друга страна.

That after 10 years, the focus on the construction sector would have produced both jobs and, hence, security-- because young people would have jobs-- and it would have reconstructed the infrastructure.
Че след 10 години фокусът върху строителния сектор би довел до работни места, а оттам и до сигурност. Защото младите хора биха имали работа. А това би възстановило инфраструктурата.

If objectives are reached, tourism would account for 12 per cent of gross domestic product(GDP) compared with 5.5 per cent today, and jobs in the tourism sector would grow from 270,000, as of 2016, to 365,000.
Бъдат постигнати целите, туризмът ще представлява 12 процента от БВП, в сравнение с 5, 5 процента днес, а работните места в туристическия сектор ще нараснат от 270 000 към 2016 г. на 365 000.

The Allied planners decided at first not to land directly on the Cotentin Peninsula, since this sector would be separated from the main Allied landings by the Douve River valley, which had been flooded by the Germans to deter airborne landings.
Плановиците на Съюзниците първоначално решават да не се прави десант на полуострова, тъй като този сектор би бил отделен от другите места за стоварване на войските чрез долината на река Дьов, която е наводнена от германците, за да предотвратят въздушен десант.

Zhou Dadi, a senior researcher at the Energy Research Institute under the NDRC, said that further opening up of the energy sector would make up China's energy shortage and diversify energy supply.
Джоу Дади, старши изследовател в Института за изследване на енергетиката към НСРР, заяви, че по-нататъшното отваряне на енергийния сектор ще компенсира недостига на енергия в Китай и ще диверсифицира енергийните доставки.

For instance, a worker or employer in the construction sector would find information on job opportunities and rights and obligations, including on working conditions, wages, or specific health and safety requirements.
Например работник или работодател в строителния сектор ще намери информация за възможностите за работа и за правата и задълженията, произтичащи от правото на ЕС, но също и за съответните национални колективни трудови договори в сектора, включително за работните условия, заплащането или конкретни изкисквания, свързани със здравето и безопасността.

Britain already announced it was firmly against, unless the tax is introduced globally, for fears that the European financial sector would lose competitiveness and that there might be a mass exodus from Europe.
Великобритания вече обяви, че е твърдо против въвеждането на данъка, ако това не е на глобално ниво, заради опасения, че европейският финансов сектор ще изгуби конкурентоспособност и че може да има масов отлив от Европа.

Labour Minister Mariana Campeanu warned a 50% salary increase for the whole public sector would accelerate inflation, destroying the purchasing power of pensioners on fixed incomes.
Министърът на труда Мариана Къмпяну предупреди, че повишение от 50% на заплатите за целия публичен сектор би ускорило инфлацията и би сринало покупателните възможности на пенсионерите, които са с фиксирани доходи.