Какво е " SECTORS OF OUR ECONOMY " на Български - превод на Български

• сектори на нашата икономика

Примери за използване на Sectors of our economy на Английски и техните преводи на Български

Various sectors of our economy;
Различни сектори на икономиката;

The Internet has become a key enabler of the digital transformation of all sectors of our economy and society.
Интернет е главен базов фактор на цифровата трансформация във всички сектори на икономиката и обществото ни.

Together with the sanctions against entire sectors of our economy, this approach can be called nothing but hostile.
Като прибавим и ограниченията срещу цели сектори в нашата икономика, трудно е да наречем подобен подход иначе, освен враждебен.

The initiative looks at a variety of business start-ups in one of the most profitable and sustainable sectors of our economy.
Инициативата визира разнообразни възможности за стартиране на бизнес в един от най-печелившите и устойчиви сектори на нашата икономика.

It is an experienced partner in all sectors of our economy by occupying a leading place in the field of chemistry.
Компетентен партньор във всички браншове на нашата икономика, като заема водещо място в областта на химията.

In recent years, the Bulgarian-Austrian business relations developed very dynamically, particularly in structure dominating sectors of our economy.
През последните години българо-австрийските бизнес отношения се развиват много динамично, особено в структуроопределящите сектори на нашата икономика.

Together with the sanctions against entire sectors of our economy, this approach can be called nothing but hostile.'.
Заедно с ограниченията, въведени срещу цели сектори на нашата икономика, подобен подход трудно може да се нарече иначе освен враждебен“.

At the same time, it will provide opportunities for eco-innovation and strengthen sustainable production methods in important sectors of our economy.
В същото време то ще осигури възможности за екоиновации и ще укрепи устойчивите методи на производство във важни сектори на икономиката ни.

It is an experienced partner in all sectors of our economy by occupying a leading place in the field of chemistry.
Дружеството е компетентен партньор за всички браншове на икономиката ни, заемайки водещо място в областта на химията.

The digital dividend is a once in a lifetime opportunity to make'broadband for all' a reality all over Europe and boost some of the most innovative sectors of our economy.
Цифровият дивидент е уникален шанс„широколентовият достъп за всички“ да се превърне в реалност в цяла Европа и да се стимулират някои от най-иновативните сектори на икономиката ни.

Together with the restrictions directed against entire sectors of our economy, such an approach is difficult to name different from hostile.
Като прибавим и ограниченията срещу цели сектори в нашата икономика, трудно е да наречем подобен подход иначе, освен враждебен.

So we will have to make strategic decisions about where the government can- and where it cannot- best support key sectors of our economy.
Вярваме в свободния пазар и няма защитаваме икономиката от пазарните сили, така че ще трябва да вземем стратегически решения за това къде правителството може и къде не може, най-добре да подкрепи ключови сектори на нашата икономика.

Together with the restrictions directed against entire sectors of our economy, such an approach is difficult to name other than hostile.”.
Заедно с ограниченията, въведени срещу цели сектори на нашата икономика, подобен подход трудно може да се нарече иначе освен враждебен“.

Repealing rules because of minor fluctuations in capital expenditures"will hurt small businesses, regular people, and some of the most innovative sectors of our economy," Doyle said.
Отмяна на правила поради малки колебания в капитала разходи“ще навреди на малкия бизнес, обикновените хора и някои от най-иновативните сектори на нашата икономика,“каза Дойл.

We need to use the situation to reduce the dependency of certain sectors of our economy from the U.S. financial and settlement systems.
Ние трябва да използваме ситуацията за съкращаване на зависимостта на някои сектори от икономиката ни от американската финансова и платежна система.

Strong, specific action is needed to address this problem and to ward off its adverse effects on both the agricultural and trade sectors of our economy.
Необходими са силни, специфични действия за решаване на този проблем и за предотвратяване на неблагоприятните последици както върху селскостопанския сектор, така и върху търговския сектор на икономиката ни.

Under the slogan"Youth and wisdom", the coalition will lead a battle against monopolies, privatization of strategic sectors of our economy and irresponsible experiments on health, politics and education in the country.
Под наслова„Младост и мъдрост“ коалицията ще поведе битка срещу монополите, приватизирането на стратегически отрасли от икономиката ни и безотговорните експерименти със здравеопазването, политиката и образованието у нас.

Graduates will have the business knowledge and skills to prepare them for a management trainee, assistant, manager, or team leader position in a wide cross-section of business, government, and not-for-profit sectors of our economy.
Завършилите ще имат бизнес знания и умения, за да ги подготвят за обучение на стажант, помощник, мениджър или ръководител на екип в широк кръг бизнес-правителствени и нестопански сектори на нашата икономика.

Different product groups are widely used in all sectors of our economy- waste containers are used in the environmental sector, box pallets, boxes, europallets are used in various industries, agriculture and industry.
Различните групи продукти намират широко приложение във всички сектори на нашата икономика- съдовете за отпадъци намират приложение в сектор екология, бокс палетите, касетките, европалетите намират приложение в различните видове промишленост, селско стопанство, индустрия.

Graduates may have the business information and abilities to prepare them for a management trainee, assistant, manager, or staff leader position in a large cross-section of business, government, and not-for-profit sectors of our economy.
Завършилите ще имат бизнес знания и умения, за да ги подготвят за обучение на стажант, помощник, мениджър или ръководител на екип в широк кръг бизнес-правителствени и нестопански сектори на нашата икономика.

There is consensus in that in two of the three main sectors of our economy, the benefits from the free trade agreement are overwhelmingly in our favour: first of all, our competitive service providers will gain massively from the agreement.
Съществува консенсус, че при два от трите основни сектора на нашата икономика ползите от споразумението за свободна търговия са предимно за нас: първо, доставчиците ни на конкурентни услуги ще спечелят много от споразумението.

Graduates could have the enterprise knowledge and skills to arrange them for a management trainee, assistant, supervisor, or staff chief position in a large cross-section of business, government, and never-for-revenue sectors of our economy.
Завършилите ще имат бизнес знания и умения, за да ги подготвят за обучение на стажант, помощник, мениджър или ръководител на екип в широк кръг бизнес-правителствени и нестопански сектори на нашата икономика.

I consider it essential for Europe to find resources on the market to finance the key sectors of our economy, in accordance with the objectives of Europe 2020, in particular, the trans-European transport energy and telecommunications infrastructures necessary for ending the crisis.
Считам, че е важно Европа да намери ресурси на пазара, за да финансира ключовите сектори на нашата икономика в съответствие с целите на стратегията"Европа 2020" и по-конкретно трансевропейската енергопреносна и телекомуникационна инфраструктура, необходима за излизане от кризата.

Bulgaria was affected by the crisis in 2009 with a delay of about 6 months, which on the one hand allowed us, to a certain degree, to decrease part of our expositions in properties, but on the other hand hit one of the most important sectors of our economy- exports.
България беше засегната от кризата през 2009 г.- със закъснение от около 6 месеца, което ни позволи до известна степен да понамалим част от нашите експозиции в имоти, но от друга страна, удари едно от най- важните звена в нашата икономика, а именно експорта.

However, at a time when some people seem to be taking a step backwards in terms of estimating tuna biomass in the sea, rapidly moving towards inclusion in Appendix I probably means overlooking the side effects of this choice, which are severe and sometimes irreversible in many sectors of our economy.
Въпреки това във време, когато някои хора изглежда правят крачка назад по отношение на оценяването на биомасата от риба тон в морето, бързото насочване към включване в Приложение І вероятно означава, че се пренебрегват страничните ефекти от този избор, които са жестоки и понякога необратими в много сектори от нашата икономика.

Export Control Reform: The Administration launched a major effort to reform our export control system so as to strengthen our national security by focusing our efforts on controlling the export of the most critical items while maintaining the competitiveness of key sectors of our economy….
Администрацията започна да работи сериозно по реформиране на системата за контрол на износа, за да може да укрепи нашата национална сигурност, с акцент върху контрола на най-важните продукти за износ, като в същото време да запази конкурентоспособността си в ключови сектори на икономиката".

He said no federal agency“should ever use its authority” to“declare war on any sector of our economy.”.
Никоя федерална агенция не би трябвало да използва властта си, за да ви каже, че ще обявява война на сектори на нашата икономика.''.

They do not possess the financial leverage, which buyers have in nearly each and every other sector of our economy, simply because they do not spend the bills.
Те не притежават финансов лост, че потребителите в почти всички други сектори на икономиката ни, защото те не плащат сметките.

The EPA and no federal agency should ever use its authority to say to you,‘We are going to declare war on any sector of our economy.'”.
Никоя федерална агенция не би трябвало да използва властта си, за да ви каже, че ще обявява война на сектори на нашата икономика.''.

They do not possess the financial leverage, which consumers have in almost every other sector of our economy, because they do not pay the bills.
Те не притежават финансов лост, че потребителите в почти всички други сектори на икономиката ни, защото те не плащат сметките.