Какво е " SECURE AND SUSTAINABLE ENERGY " на Български - превод на Български

• сигурна и устойчива енергийна
• сигурна и устойчива енергия
• сигурна и устойчива енергетика

Примери за използване на Secure and sustainable energy на Английски и техните преводи на Български

Secure and sustainable energy.
Сигурна и устойчива енергия.

National plans for competitive, secure and sustainable energy.
Национални планове за конкурентоспособна, сигурна и устойчива енергетика.

Secure and sustainable energy supplies.
Сигурни и устойчиви доставки на енергия.

They underline their commitment to providing affordable, secure and sustainable energy within the EU.
Те подчертават своята ангажираност към осигуряването на достъпна, сигурна и устойчива енергия в ЕС.

The EU aims to be world leader in affordable, secure and sustainable energy technologies improving its competitiveness in global value chains and its position in growth markets.
ЕС се стреми да бъде световен лидер в областта на финансово достъпни, сигурни и устойчиви енергийни технологии, като повишава конкурентоспособността си в глобалните вериги за създаване на стойност и позицията си на бързо развиващите се пазари.

Renewable energy will play a key role in the transition towards a competitive, secure and sustainable energy system.
Енергията от възобновяеми източници трябва да продължи да играе главна роля в прехода към по-конкурентоспособна, сигурна и устойчива енергийна система.

BiG>East promotes the production and use of biogas as a secure and sustainable energy source in several target countries of Southern and Eastern Europe.
BiG>East е проект, който има за цел да популяризира производството и употребата на биогаз, като сигурен и устойчив източник на енергия, в няколко целеви държави от Южна и Източна Европа.

All those initiatives aim at implementing the necessary measures to achieve the objective of a competitive, secure and sustainable Energy Union.
Всички тези инициативи имат за цел прилагането на мерките, необходими за постигане на целта за конкурентоспособен, сигурен и устойчив енергиен съюз.

The transition towards a more secure and sustainable energy system will require major investments in generation, networks and energy efficiency, estimated at some€ 200 billion annually in the next decade.
Преходът към една по-сигурна и устойчива енергийна система ще изисква големи инвестиции в производството, мрежите и енергийната ефективност, оценени на около 200 милиарда евро годишно през следващото десетилетие[16].

Renewable energy must continue to play a fundamental role in the transition towards a more competitive, secure and sustainable energy system.
Енергията от възобновяеми източници трябва да продължи да играе главна роля в прехода към по-конкурентоспособна, сигурна и устойчива енергийна система.

The content should cover important aspects for a competitive, secure and sustainable energy system and demonstrate their contribution to the delivery of EU-level objectives for climate and energy..
Съдържанието следва да обхваща основните аспекти на планираната конкурентоспособна, сигурна и устойчива енергийна система и да показва техния принос за постигането на целите на съюзно равнище във връзка с климата и енергетиката.

Today we take stock of the successful implementation of what was but a vision in 2014 of a unified, interconnected, secure and sustainable Energy Union.
Днес ние можем да се поздравим с успешната реализация на това, което през 2014 г. беше само една визия: обединен, взаимосвързан, сигурен и устойчив енергиен съюз.

These Projects of Common Interests, it claims,“are intended to help the EU achieve its energy policy and climate objectives,” which are“affordable, secure and sustainable energy for all citizens, and the long-term decarbonisation of the economy in accordance with the Paris Agreement.”.
Те са предназначени да помогнат на ЕС да постигне енергийната си политика и климатичните цели: достъпна, сигурна и устойчива енергия за всички граждани и дългосрочна декарбонизация на икономиката в съответствие с Парижкото споразумение.

An energy company that fails to invest in the technologies of tomorrow will be left behind in the global race to provide affordable, secure and sustainable energy.
Енергийна компания, която не инвестира в технологиите на утрешния ден, ще изостане в световната надпревара за осигуряването на достъпна, сигурна и устойчива енергия.

An interconnected grid will help delivering the ultimate goal of the Energy Union, i.e. to ensure affordable, secure and sustainable energy within reach, and also growth and jobs across the EU.
Свързването на енергийните мрежи ще спомогне за постигане на крайната цел на енергийния съюз, а именно да се обезпечи сигурна и устойчива енергия на достъпни цени, като едновременно с това се насърчават растежът и заетостта в ЕС.

The European Commission has set in motion a fundamental transition towards a low-carbon and climate-friendly economy, towards an Energy Union that puts citizens first by offering them more affordable, secure and sustainable energy.
Днес полагаме началото на фундаментален преход към нисковъглеродна и щадяща климата икономика, към Енергиен съюз, който поставя на първо място интересите на гражданите, като им предлага по-достъпно по цена, сигурно и устойчиво енергоснабдяване.

It also agreed to step up the role and rights of consumers, transparency and predictability for investors, inter alia by systematic monitoring of key indicators for an affordable, safe, competitive, secure and sustainable energy system and to facilitate coordination of national climate and energy policies and foster regional cooperation between Member States.
Декларирано бе също така съгласие да бъдат засилени ролята и правата на потребителите, прозрачността и предвидимостта за инвеститорите- наред с другото чрез системно следене на основните показатели за финансово достъпна, безопасна, конкурентоспособна, сигурна и устойчива енергийна система- както и да се улесни координацията на националните политики в областта на климата и енергетиката и да се засили регионалното сътрудничество между държавите членки.

We regard enhanced energy efficiency and the increased deployment of renewable energy technologies, other sustainable low carbon technologies and well-functioning and integrated markets as major pillars of a secure and sustainable energy system.
Енергийната ефективност, увеличеното ползване на възобновяеми енергийни технологии и други устойчиви нисковъглеродни технологии, заедно с добре функциониращи и интегрирани пазари, са основните стълбове за осигуряване на сигурна и устойчива енергийна система.

Attainment of the European target for renewables would be ensured by a new governance framework based on national plans for competitive, secure and sustainable energy prepared by the Member States as described later.
Постигането на европейската цел за възобновяемите енергийни източници ще бъде подсигурено чрез нова рамка за управление, основана на националните планове за конкурентоспособна, сигурна и устойчива енергийна система, изготвени от държавите членки, както е описано по-нататък.

Meeting the relevant targets would be met by a mix of Union measures and national measures described in Member States' national plans for competitive, secure and sustainable energy”.
Изпълнението на съответните цели ще бъде постигнато чрез съчетание от мерки на съюзно и национално равнище, описани в националните планове за конкурентоспособна, сигурна и устойчива енергетика.

Projects of common interest(PCIs) are key infrastructure projects aimed at completing the European energy market in order to help the EU achieve its energy policy and climate objectives: affordable, secure and sustainable energy for all citizens, as well as the long-term decarbonisation of the economy in accordance with the Paris Agreement.
Те са предназначени да помогнат на ЕС да постигне енергийната си политика и климатичните цели: достъпна, сигурна и устойчива енергия за всички граждани и дългосрочна декарбонизация на икономиката в съответствие с Парижкото споразумение.

New governance system: The 2030 framework proposes a new governance framework based on national plans for competitive, secure and sustainable energy.
Нова система за управление: Рамката за политиките в периода до 2030 г. включва нова система за управление, която се основава на национални планове за конкурентоспособна, сигурна и устойчива енергетика.

Renewable energy plays a key role in the transition of the energy system in Europe towards a competitive, secure and sustainable energy system.
Енергията от възобновяеми източници трябва да продължи да играе главна роля в прехода към по-конкурентоспособна, сигурна и устойчива енергийна система.

Renewable energy must continue to play a fundamental role in the transition towards a more competitive, secure and sustainable energy system.
Задължителна общоевропейска цел относно енергията от възобновяеми източници: Енергията от възобновяеми източници ще е решаващ фактор в прехода към конкурентоспособна, сигурна и устойчива енергийна система.

We reaffirm our support for Ukraine and other vulnerable countries in reforming their energy policies towards economically sound, transparent, secure and sustainable energy systems.
Министрите потвърждават подкрепата си за Украйна и други уязвими страни, които реформират своите енергийни политики, насочени към икономически ефективна, прозрачна, сигурна и устойчиви енергийна система.

Energy and climate policies: Emphasizing the need to decrease dependency on fuel and gas imports, and to build affordable secure and sustainable energy within the EU.
Политики в областта на енергетиката и климатаЕвропейският съвет подчертава необходимостта от намаляване на зависимостта от вноса на горива и газ и от осигуряването на достъпна, сигурна и устойчива енергия в рамките на ЕС.

First, to create a specific and integrated, competitive and totally liberalised energy market in Europe, attracting investments in the energy sector and, of course, secure and sustainable energy supplies.
Първо, създаване на конкретен и интегриран, конкурентен и тотално либерализиран енергиен пазар в Европа; привличане на инвестиции в енергийния сектор и, разбира се, сигурни и устойчиви доставки на енергия.

Energy efficiency: Improved energy efficiency will contribute to all objectives of EU energy policy and no transition towards a competitive, secure and sustainable energy system is possible without it.
Енергийна ефективност: Подобрената енергийна ефективност не само ще допринесе за постигането на всички цели на политиката на ЕС в областта на енергетиката- тя е и задължително условие за прехода към конкурентоспособна, сигурна и устойчива енергийна система.

The rapid deployment of renewable energy sources also affects the competitiveness of other energy sources that will continue to be fundamental for the EU's energy system and reduces investment incentives for generation capacity that will be needed for the transition towards a more competitive, secure and sustainable energy system(e.g. as backup to variable renewable energy)..
Бързото усвояване на възобновяемите енергийни източници влияе също така върху конкурентоспособността на другите енергийни източници, които ще продължат да бъдат от съществено значение за енергийната система на ЕС, и намалява стимулите за инвестиране в производствени мощности, които ще бъдат необходими за прехода към по-конкурентоспособна, сигурна и устойчива енергийна система(напр. като резерви за променливата енергия от възобновяеми източници).

Calls on the EIB to foster the financing of projects in alignment with its climate strategy and the Paris Agreement, phasing out its support for fossil fuels, in order to become a key instrument of the EU in the global joint effort to tackle climate change, and to support sustainable development and the achievement of a more competitive, secure and sustainable energy system in line with the 2030 Energy Strategy;
Призовава ЕИБ да насърчи финансирането на проекти в съответствие със своята стратегия за климата и Парижкото споразумение, като постепенното прекрати подкрепата си за изкопаемите горива, така че да се превърне в ключов инструмент на ЕС в глобалните съвместни усилия за справяне с изменението на климата, и да подкрепя устойчивото развитие и постигането на по-конкурентоспособна, сигурна и устойчива енергийна система в съответствие с енергийната стратегия до 2030 г.;