Какво е " SECURITIES ACT " на Български - превод на Български

• закона за ценните книжа
• securities act
• закон за ценните книжа

Примери за използване на Securities act на Английски и техните преводи на Български

Securities Act of 1933(Securities Act).
Закон за ценните книжа(Securities Act of 1933).

It is also a breach of the Investment and Securities Act.
В тази връзка е и приемането на закон за ценните книжа и инвестиционните фондове.

Securities Act and a private placement outside those states to selected institutional investors.
Securities Act, както и чрез частно пласиране извън тези държави към подбрани институционални инвеститори.

The SEC said Kik violated Section 5 of the Securities Act of 1933, which requires offerings to be registered.
SEC заяви, че Kik е нарушил раздел 5 от Закона за ценните книжа от 1933 г., който изисква да бъдат регистрирани предлагания.

The SEC formally charges Kik with failing to register securities as required by the Securities Act of 1933.
Формално SEC обвинява Kik за това, че не е регистрирала ценните книжа, както се изисква от Securities Act от 1933 г.

According to SEC, Kik violated Section 5 of the Securities Act of 1933, which requires offerings to be registered.
В подадените документи този вторник в Южен окръг Ню Йорк, SEC заяви, че Kik е нарушил раздел 5 от Закона за ценните книжа от 1933 г., който изисква да бъдат регистрирани предлагания.

A public joint-stock company is a legal entity whose shares and securities, convertible into its shares, are publicly allocated(by open subscription) or publicly circulated under the conditions, established by the Securities Act.
Публичното акционерно дружество е юридическо лице, чиито акции и ценни книжа, конвертируеми в негови акции, се разпространяват публично(чрез публична открита подписка) или публично се търгуват при условията, установени от Закона за ценните книжа.

In its filing, the SEC claims Kik violated Section 5 of the Securities Act of 1933, which requires offerings to be registered.
В подадените документи този вторник в Южен окръг Ню Йорк, SEC заяви, че Kik е нарушил раздел 5 от Закона за ценните книжа от 1933 г., който изисква да бъдат регистрирани предлагания.

Except for historical information contained herein, the statements made in this Website constitute forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934.
Изявления по отношение на бъдещето Освен информацията за минали периоди, съдържаща се в настоящия документ, изявленията на този Уебсайт са направени по отношение на бъдещето по смисъла на Раздел 27А от Закона за ценните книжа от 1933 г. и Раздел 21Е от Закона за борсовата търговия с ценни книжа от 1934 г.

The shares are and shall not be registered in the United States pursuant to United States Securities Act of 1933, as subsequently modified( the?Securities Act?) as well as pursuant to any other financial rule in any State of the USA or in Australia, Canada, Japan or in any other Country in which this offer or solicitation is subject to authorization of local authorities or is forbidden by the law.
Никоя от дискутираните ценни книги не е и няма да бъде регистрирана съгласно Закона за ценните книжа на САЩ от 1933 г., или негови последващи изменения, или съгласно законите за ценните книжа на друг щат или друга юрисдикция на Съединените щати или в Австралия, Канада или Япония или във всяка друга държава, където такава оферта или покана би била незаконна(" другите страни") и няма да има публично предлагане на такива ценни книжа в Съединените щати.

In a filing submitted Tuesday, the SEC said Kik violated Section 5 of the Securities Act of 1933, which requires offerings to be registered.
В подадените документи този вторник в Южен окръг Ню Йорк, SEC заяви, че Kik е нарушил раздел 5 от Закона за ценните книжа от 1933 г., който изисква да бъдат регистрирани предлагания.

In its original prospectus, published on Nov. 9, Aramco said the domestic IPO would be made to institutional investors outside the United States according to Regulation S of the United States Securities Act of 1933, and inside the United States under Rule 144A of the US Securities Act..
В оригиналния си проспект, публикуван на 9 ноември, Aramco заяви, че вътрешното листване ще бъде направено както с институционални инвеститори извън САЩ съгласно Регламент"S" на Закона за ценните книжа на САЩ от 1933 година, така и вътре в САЩ, съгласно Регламент 144A от същия закон.

This press release contains forward-looking statements within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, which may be identified by their use of words like"plans,""expects,""will,""anticipates,""believes,""intends,""projects,""targets,""estimates" or other words of similar meaning.
Това съобщение за пресата съдържа изявления за бъдещето по смисъла на член 21E от Закона за борсата за ценни книжа от 1934 г., както е изменен, и член 27А от Закона за ценните книжа от 1933 г., с измененията, които могат да бъдат идентифицирани чрез използването на думи като„планове“„Очаква“,„ще“,„предвижда“,„вярва“,„възнамерява“,„проекти“,„цели“,„оценки“ или други думи с подобно значение.

In its original prospectus, published on Nov 9, Aramco said the domestic IPO would be made to institutional investors outside the United States according to Regulation S of the United States Securities Act of 1933, and inside the United States under the Rule 144A of the US Securities Act.
В оригиналния си проспект, публикуван на 9 ноември тази година, Aramco заяви, че вътрешното IPO ще бъде направено на институционални инвеститори извън Съединените щати съгласно Правило S на Закона за ценните книжа на САЩ от 1933 г. и вътре в Съединените щати съгласно Правило 144A от Закона за ценните книжа в САЩ.

In a filing submitted Tuesday in the Southern District of New York, the SEC said Kik violated Section 5 of the Securities Act of 1933, which requires offerings to be registered.
В подадените документи този вторник в Южен окръг Ню Йорк, SEC заяви, че Kik е нарушил раздел 5 от Закона за ценните книжа от 1933 г., който изисква да бъдат регистрирани предлагания.

In its original prospectus, that was published on November 9, Aramco had said the domestic IPO would be made to institutional investors outside the United States as per Regulation S of the United States Securities Act of 1933, and inside the United States under the Rule 144A of the U.S. Securities Act.
В оригиналния си проспект, публикуван на 9 ноември тази година, Aramco заяви, че вътрешното IPO ще бъде направено на институционални инвеститори извън Съединените щати съгласно Правило S на Закона за ценните книжа на САЩ от 1933 г. и вътре в Съединените щати съгласно Правило 144A от Закона за ценните книжа в САЩ.

On December 19, 2007, President George W. Bush signed into law the Energy Independence and Security Act of 2007(Act), P.L. 110-140.
На 19 Декември 2007 президентът Буш подписва Акт за енергийна независимост и безопасност Energy Independence and Security Act of 2007(EISA),(Public Law 140-110).

On Dec. 19, 2007, President George W. Bush signed the Energy Independence and Security Act of 2007(EISA) into law.
На 19 Декември 2007 президентът Буш подписва Акт за енергийна независимост и безопасност Energy Independence and Security Act of 2007(EISA),(Public Law 140-110).

Whereas the 2010 National Security Act has granted the Sudanese government sweeping powers to routinely hold detainees in solitary confinement, without charge and for prolonged periods, and organisations are forcibly closed and raided;
Като има предвид, че през 2010 г. Законът за националната сигурност предостави на правителството на Судан широки правомощия за редовно поставяне на задържани в условия на строг тъмничен режим, без да са повдигнати обвинения и за продължителни периоди, а организации биват принудително закривани и нападани;

The McCarran Internal Security Act, which became law in 1950, has been described by scholar Ellen Schrecker as"the McCarthy era's only important piece of legislation"[33](the Smith Act technically predated McCarthyism).
Законът за вътрешна сигурност на Маккаран е описан от Елън Шрекер като„единствената важна проява на законодателство на ерата Маккарти“[25](Законът Смит технически предхожда маккартизма).

In particular, the terrorism legislation has revived concerns of a return to a previous draconian Internal Security Act(ISA) that allowed detention without trial- and was repeatedly used against opposition politicians.
В частност терористичното законодателство е възобновило безпокойствата си от завръщане към предишен драконовски Акт за вътрешна сигурност, който е позволявал задържане без съдебен процес- и многократно е бил използван срещу политици на опозицията.

In November 2002 the Bush Administration pushed through the new Homeland Security Act, whose name conjures memories of Hitler's Office of Fatherland Security, which he established within one month of the staged Reichstag fire and later became the SS.
През ноември 2002 администрацията на Буш прокара новия Акт за Държавна Сигурност, чието название навява спомени за хитлеровия Кабинет за Сигурност в Родината, който той учредява месец след инсценирания пожар в Райхстага и по-късно превърнал се в СС.

Area 51 border and warning sign stating that“photography is prohibited” and that“use of deadly force is authorized” under the terms of the 1950 McCarran Internal Security Act.
Съществуват пътни знаци, които предупреждават, че фотографирането е забранено и използването на смъртоносно оръжие е разрешено по силата на акт от 1950 година за вътрешната сигурност(1950 McCarran Internal Security Act).

At the entrance to Groom Lake sits a warning sign stating that“photography is prohibited” and that“use of deadly force is authorized” under the terms of the 1950 McCarran Internal Security Act.
Съществуват пътни знаци, които предупреждават, че фотографирането е забранено и използването на смъртоносно оръжие е разрешено по силата на акт от 1950 година за вътрешната сигурност(1950 McCarran Internal Security Act).

Critics say the anti-fake news bill will add to a range of repressive laws- including a sedition law, a press and publications act, an official secrets act and a security act- that have been used against critics, violated freedom of expression and undermined media freedom.
Критиците твърдят, че законопроектът ще даде път на редица репресивни закони- включително закон за изселване, закон за служебната тайна и закон за за сигурността- които биха били използвани срещу тези, които са опозиция на правителството, би се нарушила свободата на изразяване и би се подкопала свобода на медиите.

Critics say the anti-fake news bill will add to a range of repressive laws in the country- including a sedition law, a press and publications act, an official secrets act and a security act- that have been used against critics of the government, which many argue violates freedom of expression and undermines journalistic freedoms.
Критиците твърдят, че законопроектът ще даде път на редица репресивни закони- включително закон за изселване, закон за служебната тайна и закон за за сигурността- които биха били използвани срещу тези, които са опозиция на правителството, би се нарушила свободата на изразяване и би се подкопала свобода на медиите.

American anthropologist David Price,(“NSA Security Act 1949”;“NSC-68's”;“Policy Planning Study 23) draws attention to the fact that the CIA and the Pentagon, utilize the following basic resources(among many others) during the Cold war: secret contract killings, kidnappings and cleaning of democratic movements.
Американският антрополог Дейвид Прайс David Price,(„NSA Security Act 1949„;„NSC-68's„;„Policy Planning Study 23) обръща внимание на това, че ЦРУ и Пентагонът използват следните основни средства(наред с много други) по време на студената война: тайни убийства, отвличания и почистване на демократични движения.

Critics said the anti-fake news bill will add to a range of repressive laws, including a sedition law, a stiff press and publications act, an official secrets act and a security act, that have been used against critics, violated freedom of expression and undermined media freedom.
Критиците твърдят, че законопроектът ще даде път на редица репресивни закони- включително закон за изселване, закон за служебната тайна и закон за за сигурността- които биха били използвани срещу тези, които са опозиция на правителството, би се нарушила свободата на изразяване и би се подкопала свобода на медиите.