Какво е " SECURITY ACCREDITATION BOARD " на Български - превод на Български

• съвета за акредитация на сигурността
• съветът за акредитация на сигурността

Примери за използване на Security accreditation board на Английски и техните преводи на Български

The Security Accreditation Board.
Съвет за акредитация на сигурността.

Each term of office shall end when that person ceases to be a member of the Security Accreditation Board.
Всеки мандат приключва, когато съответното лице престане да бъде член на Съвета за акредитация на сигурността.

(c)the Security Accreditation Board.
Съвета за акредитация на сигурността.

Each term of office shall end when that person ceases to be a member of the Security Accreditation Board.
Мандатът на всяко лице приключва, когато то престане да бъде член на Съвета за акредитация на сигурността.

The Security Accreditation Board shall have the following tasks.
Съветът за акредитация на сигурността има следните задачи.

(b)efforts shall be made for decisions within the Security Accreditation Board to be reached by consensus;
Полагат се усилия за вземане с консенсус на решенията в рамките на Съвета за акредитация на сигурността;

The Security Accreditation Board shall take note of any such opinion of the Commission.
Съветът за акредитация на сигурността взема под внимание всяка подобна информация от Комисията.

A representative of the European Space Agency shall be invited to attend the meetings of the Security Accreditation Board as an observer.
Поканва се представител на Европейската космическа агенция да присъства като наблюдател на заседанията на Съвета за акредитация на сигурността.

There is also a Security Accreditation Board with a similar make-up. How it works.
Съществува и Съвет за акредитация на сигурността с подобен състав. Как функционира.

Where a two-thirds majority has not been achieved following two meetings of the Security Accreditation Board, a simple majority shall be required.
Когато не се постигне мнозинство от две трети в рамките на две заседания на Съвета за акредитация на сигурността, се изисква обикновено мнозинство.

The Security Accreditation Board shall have access to all the human and material resources required to perform its tasks independently.
Съветът за акредитация на сигурността има достъп до всички необходими човешки и материални ресурси, за да може да изпълнява задачите си независимо.

It shall also address the Agency's policy on conflicts of interest and the independence and autonomy of the Security Accreditation Board.
В оценката се разглежда също така политиката на Агенцията по отношение на конфликта на интереси и независимостта и самостоятелността на Съвета за акредитация на сигурността.

The Security Accreditation Board established within the Agency shall be the security accreditation authority for all the components of the Programme.
Съветът за акредитация на сигурността, създаден в рамките на Агенцията, е органът за акредитация на сигурността за всички компоненти на Програмата.

No member of the Agency's staff under the supervision of the Security Accreditation Board may at the same time be assigned to other tasks within the Agency.
Членовете на персонала на Агенцията под контрола на Съвета за акредитация на сигурността не могат по същото време да бъдат отделени за други задачи в рамките на Агенцията.

(d)prepare the multiannual and annual work programmes of the Agency and submit them to the Administrative Board for approval, with the exception of the parts prepared and adopted by the Security Accreditation Board in accordance with points(a) and(b) of Article 80;
Изготвя многогодишните и годишните работни програми на Агенцията и ги представя на Административния съвет за одобрение, с изключение на частите, изготвени и приети от Съвета за акредитация на сигурността в съответствие с член 11, параграф 4, букви а и б;

The Chairperson of the Security Accreditation Board shall ensure that the Board carries out its security accreditation activities totally independently and shall perform the following tasks.
Председателят на Съвета за акредитация на сигурността гарантира, че Съветът осъществява дейностите си по акредитация на сигурността напълно независимо, и има следните задачи.

(d)prepare the section of the progress report concerning the operational activities covered by Chapter II of Title V, and submit it to the Security Accreditation Board and the Executive Director in good time for it to be incorporated into the progress report;
Изготвя частта от доклада за напредъка относно оперативните дейности, обхванати от глава ІІ на дял V, и я изпраща своевременно на Съвета за акредитация на сигурността и на изпълнителния директор, за да се включи в доклада за напредъка;

The Security Accreditation Board shall be composed of a representative of each Member State, a representative of the Commission and a representative of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy('High Representative').
Съветът за акредитация на сигурността се състои от по един представител от всяка държава членка, представител на Комисията и представител на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност(„Върховния представител“).

In order for it to carry out all of its activities quickly and effectively, the Security Accreditation Board should be able to set up appropriate subordinate bodies acting on its instructions.
За да изпълнява всички свои дейности ефикасно и ефективно, Съветът за акредитация на сигурността следва да разполага с възможността да създава подходящи подчинени органи, действащи съгласно неговите инструкции.

The Commission shall keep the Security Accreditation Board continuously informed of the impact of any decisions envisaged by the Security Accreditation Board on the proper conduct of the components of the Programme, and of the implementation of residual risk treatment plans.
Комисията постоянно информира Съвета за акредитация на сигурността относно въздействието на предстоящите решения на Съвета за акредитация на сигурността върху правилното провеждане на програмите, както и относно прилагането на плановете за третиране на остатъчния риск.

As regards security governance, particular attention should be paid in the next phase to secure the independence of the Security Accreditation Board and of the staff working for it from the operational activities relating to Galileo and EGNOS.
Що се отнася до управлението на сигурността, особено внимание следва да се обърне на следващия етап, за да се осигури независимостта на Съвета за акредитация на сигурността и на персонала, работещ по нея, от оперативните дейности, свързани с„Галилео“ и EGNOS.

The Administrative Board and the Security Accreditation Board shall lay down, in their rules of procedure, the practical arrangements for the rules on declaration of interest referred to in paragraphs 1 and 2 and for the prevention and management of conflicts of interest.
В процедурния си правилник Административният съвет и Съветът за акредитация на сигурността определят практическите разпоредби относно правилата за декларацията за интереси по параграфи 1 и 2 и за предотвратяване и управление на конфликтите на интереси.

(e) preparing the multiannual and the annual work programmes of the Agency and submitting them to the Administrative Board for approval, with the exception of the parts prepared and adopted by the Security Accreditation Board in accordance with points(a) and(b) of Article 11(4);
Изготвя многогодишните и годишните работни програми на Агенцията и ги представя на Административния съвет за одобрение с изключение на частите, изготвени и приети от Съвета за акредитация на сигурността в съответствие с член 80, букви а и б;

If consensus according to the general principles referred to in Article 36 cannot be reached, the Security Accreditation Board shall take decisions on the basis of qualified majority voting, in accordance with Article 16 of the Treaty on European Union.
Ако не може да се постигне консенсус в съответствие с общите принципи по член 36, Съветът за акредитация на сигурността взема решения въз основа на гласуване с квалифицирано мнозинство, както е предвидено в член 16 от Договора за Европейския съюз.

The Security Accreditation Board and the Agency staff under its supervision shall perform their work in a manner ensuring autonomy and independence in relation to the other activities of the Agency, in particular operational activities associated with the exploitation of the systems, in accordance with the objectives of the Programme's various components.
Съветът за акредитация на сигурността и намиращият се под негов контрол персонал на Агенцията работят по начин, който гарантира самостоятелност и независимост спрямо останалите извършвани от Агенцията дейности, по-специално спрямо оперативните дейности, свързани с експлоатацията на системите в съответствие с целите на програмата.

In this case, for reasons of national security, it is necessary to stipulate that meetings of the Administrative Board and Security Accreditation Board be attended only by the representatives of the Member States which possess such infrastructure.
В този случай по съображения, свързани с националната сигурност, е необходимо да се предвиди, че на заседанията на Административния съвет и на Съвета за акредитация на сигурността участват само представители на държавите членки, които притежават такава инфраструктура.

The Security Accreditation Board shall perform its tasks without prejudice to the responsibilities of the Commission or to those entrusted to the Agency's other bodies, in particular for matters relating to security, and without prejudice to the competences of the Member States as regards security accreditation..
Съветът за акредитация на сигурността изпълнява задачите си, без да се засягат отговорностите на Комисията или тези, които са възложени на другите органи на Агенцията, по-специално по въпроси, свързани със сигурността, и без да се засягат компетенциите на държавите членки по отношение на акредитацията на сигурността..

If consensus according to the general principles referred to in Article 10 of this Regulation cannot be reached, the Security Accreditation Board shall take decisions on the basis of majority voting, as provided for in Article 16 of the Treaty on European Union and without prejudice to Article 9 of this Regulation.
Ако не може да се постигне консенсус в съответствие с общите принципи по член 36, Съветът за акредитация на сигурността взема решения въз основа на гласуване с квалифицирано мнозинство, както е предвидено в член 16 от Договора за Европейския съюз.

The Security Accreditation Board and the Agency staff under its supervision shall perform their work in a manner ensuring autonomy and independence in relation to the other activities of the Agency, in particular operational activities associated with the exploitation of the systems, in accordance with the objectives of the programmes.
Съветът за акредитация на сигурността и намиращият се под негов контрол персонал на Агенцията изпълняват задълженията си по начин, който гарантира самостоятелност и независимост спрямо останалите дейности на Агенцията, по-специално спрямо оперативните дейности, свързани с експлоатацията на системите, в съответствие с целите на отделните компоненти на Програмата.

If consensus according to the general principles referred to in Article 36 cannot be reached, the Security Accreditation Board shall take decisions on the basis of qualified majority voting, in accordance with Article 16 of the Treaty on European Union.
Ако не може да бъде постигнат консенсус в съответствие с общите принципи, посочени в член 10 от настоящия регламент, Съветът за акредитация на сигурността взема решения въз основа на гласуване с мнозинство, както е предвидено в член 16 от Договора за Европейския съюз и без да се накърняват разпоредбите на член 9 от настоящия регламент.