Какво е " SECURITY AND LAW ENFORCEMENT " на Български - превод на Български

• сигурност и правоприлагането

Примери за използване на Security and law enforcement на Английски и техните преводи на Български

Train security and law enforcement officers working at the airport.
Ще се обучават служителите по сигурността и правоприлагането, работещи на летището.

And to free up resources currently being spent on security and law enforcement.
Да се освободят ресурси разпилявани в правоохранителни и правоприлагащи дейности.

Homeland Security and law enforcement are on alert& closely watching for any sign of trouble.
Държавна сигурност и правозащитните органи са нащрек и следят за всеки признак на проблеми.

According to the federal budget bill, spending on defense, security and law enforcement this year will exceed 1.3 trillion rubles.
Според федералния проектобюджет разходите за отбрана, сигурност и правоохранителна дейност през тази година ще надхвърлят 1, 3 трилиона рубли17 млрд.

California has now codified a commitment to returning criminal aliens back onto our streets, which undermines public safety, national security, and law enforcement,” O'Malley said.
Калифорния вече е потвърди желанието си да върне криминалните чужденци обратно на нашите улици, което подкопава обществената безопасност, националната сигурност и правоприлагането,” заяви говорителят на М-во на правосъдието Девин О'Мали.

There is close cooperation on defence, border security and law enforcement, and a vast overlap in culture, traditions and pastimes.
Има тясно сътрудничество в отбраната, граничната сигурност и правоприлагането и огромно съвпадение в културата, традициите и развлеченията.

National security and law enforcement agencies also have different rules when it comes to obtaining and using data, meaning there are walls between what can be accessed and shared.
Националните агенции по сигурността и правоприлагането също имат различни правила, когато става въпрос за получаване и използване на данни, което означава, че има прегради между това, което може да бъде достъпно и споделено, като например съдебна заповед за достъп до повечето данни.

I thank God no one's been hurt, and I thank the brave and resourceful security and law enforcement people for protecting us," he said.
Благодаря на Бога, че никой не беше наранен и благодаря на смелите и изобретателни хора от сигурност и правоприлагането, че ни защитават", каза Де Ниро в кратко изявление.

Considers that, despite the commitments and assurances made by the US Government by means of the letters attached to the Privacy Shield arrangement, important remain as regards certain commercial aspects, national security and law enforcement;
Счита, че въпреки ангажиментите и гаранциите, поети от правителството на САЩ посредством писма, приложени към договореностите относно Щита за личните данни, остават открити важни въпроси по отношение на определени търговски аспекти, националната сигурност и правоприлагането;

Hundreds of American intelligence, security and law enforcement officials are flying across the Atlantic for the games that begin July 27.
За започващите на 27 юли игри от другата страна на Атлантика пристигат стотици американски представители от разузнаването, сферата на сигурността и правоохранителните органи.

The state of California has now codified a commitment to returning criminal aliens back onto our streets, which undermines public safety, national security and law enforcement,” Department of Justice spokesman Devin O'Malley said in a statement.
Калифорния вече е потвърди желанието си да върне криминалните чужденци обратно на нашите улици, което подкопава обществената безопасност, националната сигурност и правоприлагането,” заяви говорителят на М-во на правосъдието Девин О'Мали.

In close collaboration with homeland defense, security, and law enforcement partners, prevent air attacks against North America, safeguard the sovereign airspaces of the United States and Canada by responding to unknown, unwanted, and unauthorized air activity approaching and operating within these airspaces, and provide aerospace and maritime warning for North America.
В тясно сътрудничество с партньорите по отбраната на отечеството, сигурността и прилагането на закона да предотврати въздушни нападения срещу Северна Америка, да охранява суверенните въздушни пространства на САЩ и Канада като отговори на непозната, нежелана и неупълномощена въздушна активност приближаваща и действаща в тези въздушни пространства и да осигури въздушно и морско предупреждение на Северна Америка.

I thank God no one's been hurt, and I thank the brave and resourceful security and law enforcement people for protecting us," De Niro told Variety.
Благодаря на Бога, че никой не беше наранен и благодаря на смелите и изобретателни хора от сигурност и правоприлагането, че ни защитават", каза Де Ниро в кратко изявление.

It said the company was“subject to exploitation, influence, and control by the Chinese government” and that its application posed“substantial and unacceptable national security and law enforcement risks.”.
Според него компанията е"обект на експлоатация, влияние и контрол от страна на китайското правителство", а молбата ѝ за влизане в САЩ представлява"значителни и неприемливи рискове за националната сигурност и правоприлагане в сегашната среда за национална сигурност".

I thank God no one's been hurt, and I thank the brave and resourceful security and law enforcement people for protecting us,” he said, responding to the threats.
Благодаря на Бога, че никой не беше наранен и благодаря на смелите и изобретателни хора от сигурност и правоприлагането, че ни защитават", каза Де Ниро в кратко изявление.

The representatives will also assess progress in implementing the Schengen Information System-- a secure governmental database used by several European countries to maintain and distribute information related to border security and law enforcement.
Представителите също така ще оценяват напредъка във въвеждането на Шенгенската информационна система- правителствена база данни с високо ниво на сигурност, която се използва от няколко европейски страни, за да поддържат и разпространяват сведения във връзка с граничната сигурност и правоприлагането.

I thank God no one's been hurt, and I thank the brave and resourceful security and law enforcement people for protecting us,” De Niro, a Greenwich Village native, said.
Благодаря на Бога, че никой не беше наранен и благодаря на смелите и изобретателни хора от сигурност и правоприлагането, че ни защитават", каза Де Ниро в кратко изявление.

Disclosure of information contained in PNR may be subject to reasonable legal limitations, applicable under US law, including any such limitations as may be necessary to safeguard privacy-protected, national security, and law enforcement sensitive information.
Разкриването на информация, съдържаща се в PNR данни, може да подлежи на разумни правни ограничения, приложими съгласно правото на САЩ, в това число ограничения, които могат да бъдат необходими за защита на чувствителна информация, свързана с неприкосновеността на личния живот, националната сигурност и правоприлагането.

I thank God no one's been hurt, and I thank the brave and resourceful security and law enforcement people for protecting us,” the Oscar winner said in a statement on Friday morning.
Благодаря на Бога, че никой не беше наранен и благодаря на смелите и изобретателни хора от сигурност и правоприлагането, че ни защитават", каза Де Ниро в кратко изявление.

The company was“subject to exploitation, influence and control by the Chinese government,” it said, adding that China Mobile's application posed“substantial and unacceptable national security and law enforcement risks in the current national security environment.”.
Според него компанията е"обект на експлоатация, влияние и контрол от страна на китайското правителство", а молбата ѝ за влизане в САЩ представлява"значителни и неприемливи рискове за националната сигурност и правоприлагане в сегашната среда за национална сигурност".

I thank God no one's been hurt, and I thank the brave and resourceful security and law enforcement people for protecting us," De Niro said in a statement obtained by ABC News Friday.
Благодаря на Бога, че никой не беше наранен и благодаря на смелите и изобретателни хора от сигурност и правоприлагането, че ни защитават", каза Де Ниро в кратко изявление.

Asks that the existing security instruments and possibilities be used in full before new allocations are decided, in particular when it comes to the exchange of information between security and law enforcement agencies in the Member States;
Отправя искане за пълно използване на съществуващите инструменти и възможности за гарантиране на сигурността преди вземане на решение за разпределяне на нови суми, особено когато става въпрос за обмен на информация между службите в областта на сигурността и правоприлагането в държавите членки;

I thank God no one's been hurt, and I thank the brave and resourceful security and law enforcement people for protecting us,” De Niro said of the incident in a statement obtained by EW.
Благодаря на Бога, че никой не беше наранен и благодаря на смелите и изобретателни хора от сигурност и правоприлагането, че ни защитават", каза Де Ниро в кратко изявление.

China Mobile is“subject to exploitation, influence and control by the Chinese government” said the NTIA and that its application posed“substantial and unacceptable national security and law enforcement risks in the current national security environment”.
Според него компанията е"обект на експлоатация, влияние и контрол от страна на китайското правителство", а молбата ѝ за влизане в САЩ представлява"значителни и неприемливи рискове за националната сигурност и правоприлагане в сегашната среда за национална сигурност".

I thank God no one's been hurt, and I thank the brave and resourceful security and law enforcement people for protecting us,” De Niro said in a statement Friday before going on to urge people to vote.
Благодаря на Бога, че никой не беше наранен и благодаря на смелите и изобретателни хора от сигурност и правоприлагането, че ни защитават", каза Де Ниро в кратко изявление.

It said the company was“subject to exploitation, influence and control by the Chinese government” and that its application posed“substantial and unacceptable national security and law enforcement risks in the current national security environment”.
Според него компанията е"обект на експлоатация, влияние и контрол от страна на китайското правителство", а молбата ѝ за влизане в САЩ представлява"значителни и неприемливи рискове за националната сигурност и правоприлагане в сегашната среда за национална сигурност".

Dutton, who leads the Department of Home Affairs, which is responsible for immigration, border control, domestic security and law enforcement, further said that nations across the globe need to stay ahead of modern financing measures and embrace expertise from outside governments.
Дътън, който ръководи Министерството на вътрешните работи, отговорно за имиграцията, граничния контрол, вътрешната сигурност и правоприлагането, каза още, че държавите от цял свят трябва да продължат да развиват съвременните мерки за финансиране и да приемат опита на външните правителства.

The main criteria for assessing progress are democratic and credible elections, freedom of association, expression and assembly, free press and media, the rule of law administered by an independent judiciary and the right to a fair trial, the fight against corruption, the reform of security and law enforcement, democratic control over the armed forces and respect for other human rights.
Основните критерии за оценка на напредъка са демократичните и честни избори, свободата на сдружаване, изразяване на мнение и събрания, свободната преса и медии, върховенството на закона, упражнявано от независима съдебна власт, и правото на справедлив процес, борбата с корупцията, реформата на секторите на сигурността и правоприлагането, демократичният контрол над въоръжените сили и зачитането на другите човешки права.