Какво е " SECURITY AND RESILIENCE " на Български - превод на Български

• сигурност и устойчивост
• сигурността и устойчивостта

Примери за използване на Security and resilience на Английски и техните преводи на Български

Agriculture, food security and resilience;
Селското стопанство, продоволствената сигурност и устойчивостта към кризи;

An independent review has been conducted by Microsoft of the CBA blockchain architecture, security and resilience.
Майкрософт" осъществява независима проверка на архитектурата, сигурността и устойчивостта на blockchain платформата.

We design security and resilience into our products from the ground up.
Проектираме продуктите си с вградена сигурност и устойчивост от самото начало.

A decentralized platform such as TON could offer more security and resilience.
Една децентрализирана платформа като TON може да предложи по-голяма сигурност и устойчивост.

The government representative said,“ The security and resilience of the UK's telecoms networks are of paramount importance.
Говорител на правителството на Обединеното кралство заяви:„Сигурността и устойчивостта на телекомуникационните мрежи на Обединеното кралство са от първостепенно значение.

Learning from international best practice: U.K. Sector Security and Resilience Plans.
Изучаване на най-добрите международни практики: планове за сигурност и устойчивост на сектора в Обединеното кралство.

Sector Security and Resilience Plans' set out the resilience of the United Kingdom's important infrastructure to the relevant risks identified in the National Risk Assessment.
Плановете за сигурност и устойчивост в сектора"(ПСУС) определят устойчивостта на важната инфраструктура на Обединеното кралство за съответните рискове, идентифицирани в Националната оценка на риска.

CBA said Microsoft conducted an independent review of the CBA blockchain platform's architecture, security and resilience.
Майкрософт" осъществява независима проверка на архитектурата, сигурността и устойчивостта на blockchain платформата.

The challenge is to roll out digitally enabled networks with the level of security and resilience required to support the businesses in their operations.
Предизвикателството е да се внедряват цифровизирани мрежи с необходимата степен на сигурност и устойчивост, за да се подпомогне дейността на предприятията.

The report focuses on protecting Europe against cyber attacks and disruptions to IT systems by increasing the level of preparation, security and resilience.
Докладът се фокусира върху защитата на Европа от кибератаки и прекъсване на функционирането на информационните системи чрез повишаване на степента на подготовка, сигурност и устойчивост.

ISO 22382 was developed by ISO technical committee ISO/TC 292, Security and resilience, whose secretariat is held by SIS, ISO's member for Sweden.
ISO 22322 и ISO 22324 са разработени от техническия комитет ISO/TC 292„Сигурност и устойчивост”, чийто секретариат се поддържа от SIS- Швеция, член на ISO.

As regards LNG, the prospect of a dramatic(50%) expansion in global supply over the next few years and consequently of lower prices presents a major opportunity for the EU, particularly when it comes to gas security and resilience.
Че перспективата за драстично увеличение с около 50% на предлагането на втечнен природен газ(LNG) в световен мащаб през следващите няколко години, а съответно и за по-ниски цени, представлява важна възможност за Съюза, особено с оглед на сигурността и устойчивостта на сектора;

The government is undertaking a comprehensive review to ensure the security and resilience of 5G and fiber in the U. K".
Правителството предприема цялостен преглед, за да гарантира сигурността и устойчивостта на 5G и фибри във Великобритания.".

A British government spokesman said,"The security and resilience of the UK's telecoms networks are of paramount importance, and we have strict controls for how Huawei equipment is now deployed in the United Kingdom".
Говорителят на Джонсън, говорейки преди срещата, каза:„Сигурността и устойчивостта на телекомуникационната мрежа на Обединеното кралство е от първостепенно значение.„Ние имаме строг контрол за това как оборудването на Huawei в момента е внедрено във Великобритания.

ISO 22322 and ISO 22324 were developed by ISO technical committee ISO/TC 292 on security and resilience, whose secretariat is held by SIS, the ISO member for Sweden.
ISO 22322 и ISO 22324 са разработени от техническия комитет ISO/TC 292„Сигурност и устойчивост”, чийто секретариат се поддържа от SIS- Швеция, член на ISO.

An international example of strong sector-based plans, including investments to increase the climate resilience of critical infrastructure, is provided in Box 2, which focuses on U.K.‘Sector Security and Resilience Plans'.
Пример от чужд опит за стабилни секторно-ориентирани планове, включващи инвестиции за повишаване устойчивостта на критичната инфраструктура към изменението на климата, с акцент върху„Секторните плановете за сигурността и устойчивостта“ в Обединеното кралство, е представен в каре 2.

ISO 22322 and ISO 22324 were developed by ISO technical committee ISO/TC 292 on security and resilience, whose secretariat is held by SIS, the ISO member for Sweden.
Стандартът ISO 22316 е разработен от работна група 2 Непрекъсната сигурност и организационна устойчивост към ISO/TC 292 Сигурност и устойчивост, чийто секретариат се поддържа от SIS, член на ISO за Швеция.

In an economic, cultural, and political framework, localization centers on small-scale communities placed within the immediate bioregion, providing intimacy between the means of production and consumption, as well as long-term security and resilience.
В икономическа, културна и политическа рамка, локализационните центрове на малките общности, разположени в непосредствения биорегион, осигуряват интимност между средствата за производство и потребление, както и дългосрочна сигурност и устойчивост.

Since ICT is global, interconnected and dependent on another infrastructure, its security and resilience cannot be guaranteed based on purely national and uncoordinated approaches.
Тъй като ИКТ са глобални, взаимосвързани и зависими от друга инфраструктура, тяхната сигурност и устойчивост не могат да бъдат обезпечени чрез чисто национални и некоординирани подходи.

They are vulnerable to threats which no longer respect national borders, as a result of their interconnection with and interdependency on other infrastructures and the inability to guarantee their security and resilience based on purely national approaches.
Те са уязвими спрямо заплахи, които вече не признават националните граници, поради своята взаимосвързаност и взаимозависимост с други инфраструктурни системи и невъзможността да се гарантира тяхната сигурност и устойчивост въз основа на чисто национални подходи.

While an increasing number of devices are connected to the Internet, security and resilience are not sufficiently built in by design, leading to insufficient cybersecurity.
Въпреки нарастващия брой на устройствата, свързани към интернет, вграждането на сигурност и устойчивост в тях„още при проектирането“ все още не се извършва в задоволителен мащаб, което води до недостатъчно ниво на киберсигурност.

The interconnected nature of IoT devices means that every poorly secured device that is connected online potentially affects the security and resilience of the Internet globally.
Взаимосвързаната природа на устройствата с интернет на мобилни устройства означава, че всяко зле сигурно устройство, свързано онлайн, потенциално засяга сигурността и устойчивостта на интернет в световен мащаб.

A government spokesperson said:“The security and resilience of the UK's telecoms networks are of paramount importance.”The government continues to think about its position on high-risk vendors and a choice is going to be made in due course.”.
Сигурността и устойчивостта на телекомуникационните мрежи на Великобритания е от първостепенно значение“, заяви говорител на правителството на Обединеното кралство пред CNBC.„Правителството продължава да обмисля позицията си по отношение на високорискови доставчици и решение ще бъде взето своевременно“, се казва още в изявлението му.

With IoT devices interconnected, every poorly secured device will potentially affect the security and resilience of the internet globally.
Взаимосвързаната природа на устройствата с интернет на мобилни устройства означава, че всяко зле сигурно устройство, свързано онлайн, потенциално засяга сигурността и устойчивостта на интернет в световен мащаб.

Therefore, as certification is a key method for increasing trust in the market and increasing security and resilience, emphasis should be given to IoT products and services in the new EU cybersecurity certification framework, in order to make them less vulnerable and safer for consumers and businesses.
Ето защо, тъй като сертифицирането е основен метод за повишаване на доверието в пазара и за повишаване на сигурността и устойчивостта, в новата рамка на ЕС за сертифициране на киберсигурността трябва да се постави акцент върху продукти и услуги, базирани на интернет на нещата, с цел да станат по-малко уязвими и по-безопасни за потребителите и предприятията.

The chairperson of the National Assembly Tsetska Tsacheva accepted the invitation to be a patron of a round table, relating to matters of security and resilience in the Bulgarian business and politics.
Председателят на НС Цецка Цачева прие поканата да бъде патрон на такава кръгла маса, свързана с въпросите на сигурността и устойчивостта в българския бизнес и политика.

As regards LNG, the prospect of a dramatic(50%) expansion in global supply over the next few years and consequently of lower prices presents a major opportunity for the EU, particularly when it comes to gas security and resilience.
Отбелязва перспективата за много голямо нарастване(с 50%) на предлагането на втечнен природен газ(LNG) в световен мащаб през следващите години и, съответно, за по-ниски цени; посочва, че това представлява много важна възможност за ЕС, особено що се отнася до сигурността и устойчивостта на доставките на природен газ;

ISO 22316 was developed by working group WG 2, Continuity and organizational resilience, of technical committee ISO/TC 292, Security and resilience, whose secretariat is held by SIS, the ISO member for Sweden.
Стандартът ISO 22316 е разработен от работна група 2 Непрекъсната сигурност и организационна устойчивост към ISO/TC 292 Сигурност и устойчивост, чийто секретариат се поддържа от SIS, член на ISO за Швеция.

The interconnected nature of IoT devices clearly highlights the fact that every poorly secured device connected online potentially affects the security and resilience of the Internet in its entirety.
Взаимосвързаната природа на устройствата с интернет на мобилни устройства означава, че всяко зле сигурно устройство, свързано онлайн, потенциално засяга сигурността и устойчивостта на интернет в световен мащаб.

Proposals should cover: prevention, detection, response, and in case of failure, mitigation of consequences(including novel installation designs) over the life span of the infrastructure, with a view to achieving the security and resilience of all functions performed by the installations, and of neighbouring populations and the environment.
Предложенията следва да обхващат: предотвратяване, откриване, отговор, и в случай на отказ, ограничаване на последиците(включително нови инсталационни дизайни) за целия експлоатационен срок на инфраструктурата, с оглед постигане на сигурността и устойчивостта на всички функции, изпълнявани от инсталациите.