Какво е " SEE THE SALVATION " на Български - превод на Български

• вижте спасението
• гледайте избавлението
• виждаме спасението
• види спасението
• видят спасението

Примери за използване на See the salvation на Английски и техните преводи на Български

All shall see the salvation of God.
И все ки ще види спасението Божие.».

And then all flesh[or mankind] shall see the salvation of God.”.
И все ки ще види спасението Божие.».

Fear not, stand firm, and see the salvation of the LORD, which he will work for you today;
Не бойте се; стойте и гледайте избавлението, което Господ ще извърши за вас днес;

Compare Exo 14:13,"Stand still, and see the salvation of God.".
Изход 14:13 Не се страхувайте, стойте и вижте спасението на Господа.

Stand by and see the salvation of YHWH which He will accomplish for you today;
А Моисей каза на людете: Не бойте се; стойте и гледайте избавлението, което Господ ще извърши за вас днес;

And[e]all mankind shall see the salvation of God.'”.
И все ки ще види спасението Божие.».

Let every valley be filled in, every mountain and hill be levelled, winding ways be straightened and rough roads made smooth, and all humanity will see the salvation of God.".
Нека се запълнят долините, да се изравнят хълмовете и планините; да се изправят всички кривини на пътищата, а трудно проходимите места да се превърнат в равни долини; и всички ще видят спасението Божие‘.”.

All flesh shall see the salvation of God!
Всички ще видят Спасението Господне!

But the text of the prophet amplifies this voice, pre-announcing that“all flesh shall see the salvation of God.”.
Текстът на пророка изяснява този глас, като предварително възвестява, че„и всяка плът ще види спасението Божи“.

And all people will see the salvation of God.
И все ки ще види спасението Божие.».

The LORD has bared his holy arm before the eyes of all the nations, and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
Господ запретна светата Си мишца Пред всичките народи; И всичките земни краища ще видят Спасението от нашия Бог.

And everyone will see the salvation of God.".
И все ки ще види спасението Божие.».

Every chasm will be filled, Every mountain and hill will be leveled, The winding ways will be straightened, The rough roads made smooth, and everyone will see the salvation of God."'.
Нека се запълнят долините, да се изравнят хълмовете и планините; да се изправят всички кривини на пътищата, а трудно проходимите места да се превърнат в равни долини; и всички ще видят спасението Божие‘.”.

All flesh will see the salvation of God'.".
И всяка плът ще види спасението Божие”.

Chronicles 20:17 You shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand you still, and see the salvation of the LORD with you….
Летописи 20:17 Вие няма да има нужда да се биете в тази битка, позиционирайте себе си, стойте и вижте спасението което ГОСПОД ще извърши за вас….

We stand still and see the salvation of the Lord.
Ние просто стоим и виждаме спасението на Бог.

CH 20:17‘You need not fight in this battle; station yourselves, stand and see the salvation of the Lord on your behalf.
Летописи 20:17 Вие няма да има нужда да се биете в тази битка, позиционирайте себе си, стойте и вижте спасението което ГОСПОД ще извърши за вас….

Moses said to the people,"Don't be afraid. Stand still, and see the salvation of Yahweh, which he will work for you today: for the Egyptians whom you have seen today, you shall never see them again.
А Моисей каза на людете: Не бойте се; стойте и гледайте избавлението, което Господ ще извърши за вас днес; защото колкото за египтяните, които видяхте днес, няма да ги видите вече до века.

Chronicles 20:17 You will not need to fight in this battle. POSITION yourselves, stand still and see the salvation of the LORD, who is with you….
Летописи 20:17 Вие няма да има нужда да се биете в тази битка, позиционирайте себе си, стойте и вижте спасението което ГОСПОД ще извърши за вас….

Exodus 14:13 And Moses said to the people, Do not fear, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will show to you today: for the Egyptians whom you have seen to day, you will not see them again, ever!
Изход 14:13 Не се страхувайте, стойте и вижте спасението на Господа, защото египтяните(двойния стрес), които виждате днес, вие няма да видите никога повече завинаги!

We are only here to stand still and see the salvation of the Lord.
Ние просто стоим и виждаме спасението на Бог.

And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.
А Моисей каза на людете: Не бойте се; стойте и гледайте избавлението, което Господ ще извърши за вас днес; защото колкото за египтяните, които видяхте днес, няма да ги видите вече до века.

Exodus 14:13 Stand still, and see the salvation of the Lord.
Изход 14:13 Не се страхувайте, стойте и вижте спасението на Господа.

And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still and see the salvation of the Lord, which he will show to you today: for the Egyptians whom ye have seen today, ye shall see them again no more for ever.
Те се изплашиха и той им каза:„А Моисей отвърна на народа: Не се бойте; стойте(твърди, уверени, безстрашни) и гледайте избавлението, което Господ ще извърши за вас днес; защото египтяните, които видяхте днес, ще изчезнат от погледа ви до века.

But fear not,… stand still,… and see the salvation of the Lord.
Но не се страхувайте, изправете се и вижте спасението на Всемогъщият.

The people were naturally frightened but Moses told them,"Fear you not, stand still, and see the salvation of the Lord, which he will show to you today: for the Egyptians whom you have seen today, you shall see them again no more for ever.
Те се изплашиха и той им каза:„А Моисей отвърна на народа: Не се бойте; стойте(твърди, уверени, безстрашни) и гледайте избавлението, което Господ ще извърши за вас днес; защото египтяните, които видяхте днес, ще изчезнат от погледа ви до века.

And all the ends of the earth will see the salvation of our God.
И всичките земни краища ще видят спасението от нашия Бог.

And all flesh shall see the salvation of God”.'.
И всяка плът ще види спасението Божие”.

Just stand still and see the Salvation of God.
Ние просто стоим и виждаме спасението на Бог.

And everyone will see the salvation of God.”'.
Тогава всеки човек ще види спасението от Бога.“.