Какво е " SEE THEIR OWN " на Български - превод на Български

• да видят собствените си
• виждат собственото си
• да видите своята собствена

Примери за използване на See their own на Английски и техните преводи на Български

Can not see their own hat.
Не можете да видите своята собствена шапка.

When they're unskilled, they can't see their own faults.
Когато им липсват умения, хората не могат да забележат грешките си.

Those who see their own faults are sages.
Който може да види техните недостатъци, е мъдър.

Only those who are not in love see their own reflection.
Само тези които не са влюбени виждат своето отражение.

Those who remain see their own condition in that of their fellows, looking at one another with sorrow and without hope, each awaiting his turn.
Онези, които остават, виждат собственото си състояние в съдбата на другарите си и, оглеждайки се с мъка и отчаяние, очакват реда си.

Sorry if I see their own.
Трудно е да си видят собственото си его.

Everyone can look at everyone else's, but cannot see their own.
Човек може да види целия фалш у другите, но те не могат да видят неговия собствен.

They fail to see their own beauty.
Не забелязват собствената си красота.

When she looked these men in the eye, she made them see their own death.
Когато погледнела мъжете в очите, ги карала да видят собствената си смърт.

They cannot see their own hat.
Не можете да видите своята собствена шапка.

At its thickest, visibility was so low that people couldn't see their own feet.
В най-лошия момент видимостта на различни места е толкова слаба, че хората не могат да видят собствените си крака.

They never see their own faults.
Те никога не виждат своята собствена вина.

Others can see their errors, but they cannot see their own mistakes.
Склонен е да вижда грешките в останалите, но не може да види собствените си грешки.

That is why they could see their own world and people with other eyes.
Това им е помагало да видят с други очи и собствения си свят, и другите хора.

How can anyone be as guilty and not see their own guilt?
Как може да си толкова самовлюбен, да не виждаш, че ти си виновен?

When they see their own keywords mirrored back to them in your resumé, it reinforces the idea that you're a strong candidate for the role.”.
Когато видят собствените си ключови думи, отразявани обратно към тях в автобиографията ви, това затвърждава идеята, че сте силен кандидат за ролята.

But they don't see their own self-deceit.
Но не виждат собственото си морално падение.

At its worst moment, visibility was so poor at various locations that people could not see their own feet.
В най-лошия момент видимостта на различни места е толкова слаба, че хората не могат да видят собствените си крака.

It's sad they can't see their own work.
Болезнено е че не могат да видят собственото си море.

Those who remain see their own condition in that of their fellow, and wait their turn looking at each other sorrowfully and without hope.
Онези, които остават, виждат собственото си състояние в съдбата на другарите си и, оглеждайки се с мъка и отчаяние, очакват реда си..

Being blind, they cannot see their own faults.
Като са раздалечени, те няма да виждат погрешките си.

Most other mammals never even see their own milk, and I doubt that any other mammalian mother deliberately"feeds" her young by basing her nursing intervals on what she infers the baby's hunger level to be.
Повечето други бозайници никога не виждат собственото си мляко и се съмнявам, че някой бозайник нарочно храни малките си, като базира интервалите на кърмене според собствената си преценка доколко гладно е малкото.

Human beings usually see their own world first.
Човешките същества обикновено виждат първо собствения си свят.

One possible reason is that when people are the actors in a situation, they cannot see their own actions.
Една от възможните причини е, че когато хората са главни действащи лица в дадена ситуация, те не могат да видят собствените си действия(отстрани).

Through our country they see their own Euro-Atlantic future.
По-скоро през нашата страна те виждат тяхното евроатлантическо бъдеще.

Dreams are considered to be whole dimensions that help people realize their dreams, as well as see their own hidden fears.
Мечтите се считат за цялостни измервания, които помагат на хората да реализират мечтите си, както и да видят собствените си скрити страхове.

In some rare cases, individuals see their own doubles shortly before they die.
В много редки случаи хора са виждали собствените си двойници малко преди да се споминат.

Network traffic is isolated, each individual user can only see their own network traffic.
Мрежовият трафик е изолиран, всеки отделен потребител може да види само собствения си мрежов трафик.

I hope that more Chinese titanium companies can see their own advantages and gaps in this potential international titanium industry exchange platform by"opening up", so as to achieve the effect of self-improvement by"the stone of the mountain".
Надявам се, че повече китайски титанови компании могат да видят собствените си предимства и пропуски в тази потенциална международна платформа за обмен на титановата индустрия чрез"отваряне", за да се постигне ефектът на самоусъвършенстване от"камъкът на планината".

They could most likely even look through that window and see their own planet if they wanted to.
Те почти могат да погледнат през този прозорец и да видят собствената си планета, ако поискат.