Какво е " SEEKERS OF TRUTH " на Български - превод на Български

• търсачи на истината
• търсещите истината

Примери за използване на Seekers of truth на Английски и техните преводи на Български

Seekers of Truth.
Търсачи на истината.

Respected seekers of Truth.
Уважаеми търсачи на истината.

We are dispassionate observers and seekers of truth.
Ние сме поклонници, търсачи на истината.

Dear Seekers of Truth.
Уважаеми търсачи на истината.

That's why I say that you are the seekers of Truth.
Ето защо казвам, че вие сте търсачи на истината.

When we say, we are the seekers of Truth, how truthful are we about this seeking?
Когато ние казваме, че сме търсачи на Истината, колко истинно търсим?

Such sutras are very important for seekers of truth.
Информацията в тях е много важна за всички търсачи на Истината.

Both were seekers of truth.
И двамата са търсачи на истината.

Rereading My texts is vital to all seekers of Truth.
Информацията в тях е много важна за всички търсачи на Истината.

We should impartially welcome all sincere seekers of truth into the congregation and proclaim the Kingdom message to all we meet.
Ние трябва непредубедено да приемаме в християнския сбор всички хора, които искрено търсят истината, и да възвестяваме посланието за Царството на всички, които срещаме.

Because the churches have been moribund, cemented into rituals and dogmas, their priests and pastors have been unable to meet the evolving spiritual needs of ardent seekers of Truth.
Защото те замират, закостенели в ритуали и догми, а техните свещеници и пастори не са способни да удовлетворят нарастващите духовни нужди на пламенно търсещите Истината.

We are all seekers of truth.
Ние всички сме търсачи на Истината.

Because the churches have been moribund, cemented into rituals and dogmas, their priests and pastors have been unable to meet the evolving spiritual needs of ardent seekers of Truth.
Тъй като замират, закостенели в ритуали и догми, техните свещеници и пастори са неспособни да отговорят на нарастващите духовни нужди на хората, които пламенно търсят Истината.

For genuine seekers of truth.
Само за истински търсачи на Истината.

We pray for all the seekers of truth in our nation that they may open their hearts to see themselves as You see them, and accept Christ as their Savior with his free salvation.
Ние се молим за всички търсачи на истината в нашата нация, че те могат да отворят сърцата си, за да се видят като ги видиш, и да приемат Христос като Спасител със свободната си спасение.

I bow to all the seekers of truth.
Прекланям се пред всички търсачи на истината.

Seekers of truth often reach a point of confusion upon realizing that believers of every religion, sect, ideology and philosophy all claim to have the one and only truth..
Търсещите истината достигат често до едно състояние на объркване, като видят, че всяка религия, секта, идеология и философия претендира за това да е единственият правилен път.

I bow to all the seekers of truth.
Покланям се на всички търсачи на Истината.

And I tell you, dear fellow seekers of truth, we, humanity today, in our ignorance, in our greed and in our lust for power, we are in the process of destroying the very thing that makes this planet unique and that is: life on Earth!
И аз ви казвам, скъпи търсачи на Истината, че сега ние, човечеството, поради нашето невежество, поради нашата алчност, нашите страсти към властта се намираме в процес на разрушаване на всичко това, което прави планетата ни уникална и това, което създава Живот на Земята!

Furthermore, the worshiping elders name the God-fearing Greeks as being recipients of the divine reward, who, as seekers of truth, had joined the Jewish assemblies in the city states surrounding the Mediterranean Sea.
Освен това, за почитането старейшини името на богобоязлив гърците като получатели на божествената награда, които, като търсачи на истината, са се присъединили към еврейските събрания в градовете държави около Средиземно море.

Indeed, the diet is that quality of one's being that is most usually overlooked by many seekers of truth, for there is within each seeker the desire for certain foodstuffs that it has become familiar with throughout the raising from the point of being the child, to the teenager and the adult, and so forth.
Всъщност диетата е това качество на човешкото същество, което най-често се пренебрегва от много търсачи на истината, защото във всеки търсач има желание за определени храни, с които се е запознал по време на порастването от точката на бивайки дете, през тийнейджърът и възрастният, и т.н.

Why and how do the hypocrites hinder seekers of truth from entering into the kingdom of heaven?
Защо и как лицемерите възпрепятстват търсачи на истината влезе в небесното царство?

Since there are no norms for distinguishing the authentic teachers from the fraudulent ones, many seekers of Truth have been deluded into following various false, self-proclaimed"gurus" who are money or power oriented, but not Spirit oriented.
Тъй като не съществуват правила за разграничаване на истинските учители от мошениците, много търсачи на Истината са били заслепени да следват различни фалшиви гуру, самопровъзгласили се за такива, ориентирани към парите или властта, но не и към духовността.

Dear Seeker of Truth.
Уважаеми търсачи на истината.

This place is of great importance to any seeker of truth.
Информацията в тях е много важна за всички търсачи на Истината.

Seeker of Truth.
Търсачо на истината!

Guide every seeker of truth to Christ, not to your own godliness.
Пътеводител всеки търсач на истината за Христос, а не за собствения си благочестие.

He was the Seeker of Truth, rightfully named by the First Wizard himself.
За някои съм Търсачът на истината, определен от Първия магьосник.

The seeker of truth, not of wizards.
Търсачът на истината, а не търсачът на изгубените магьосници.

I'm a seeker of truth.
Аз съм търсач на истината.