Какво е " SEEKING FAME " на Български - превод на Български

• търси слава
• търсене на слава

Примери за използване на Seeking fame на Английски и техните преводи на Български

He clearly wasn't seeking fame in the convention.
По обаче не търсел вдъхновение в чашката.

Since its early days, California has always attracted people from all over the world seeking fame and fortune.
От началото на своето, Калифорния винаги привлича хора от цял свят търсят слава и богатство.

But aren't they all seeking fame and profit?
Но не търсят ли те всички слава и печалба?

And seeking fame and fortune, Frank Abagnale junior runs away from home, beginning an unforgettable adventure.
В търсене на пари и слава, Франк Абигнейл-младши бяга от вкъщи и се впуска в незабравимо приключение.

This was not some kook seeking fame on a TV show.
Той не е някакъв наивник, който търси слава в телевизионно шоу.

Seeking fame and fortune, precocious teenager, Frank Abignale Jr., runs away from home to begin an unforgettable adventure.
В търсене на пари и слава, Франк Абигнейл-младши бяга от вкъщи и се впуска в незабравимо приключение.

Someone who spends their life seeking fame, or fortune, or sex is such a person.
Човек, който през целия си живот търси слава, късмет или секс, притежава такава черта.

Coordinators should not have the attachment of trying to one-up each other, competing, seeking fame, and validating themselves.
Координаторите не трябва да имат привързаност към това да се опитват да се надиграят един друг, да се състезават, да преследват слава и да утвърждават себе си.

He's only seeking fame and good fortune for our city.
Той търси само слава и успех за нашия град.

The fact is that I do not blame any artist for seeking fame… which is in a sense, recognition.
В крайна сметка не виня никой изпълнител, който търси слава… защото славата в известен смисъл е признание.

Naturally, each seeking fame and gain control, but success can not be achieved alone.
Разбира се, всеки търси слава и да поеме контрола, но успехът не може да се постигне само.

High-profile money managers deserted the traditional mutual fund industry in droves in the early 1990s, seeking fame and fortune as hedge fund managers.
Мениджъри нашумели пари пусти традиционната взаимен фонд индустрията на тълпи в началото на 1990, търси слава и богатство като мениджъри на хедж фондове.

In the name of innovation, those seeking fame and gain cooked up all kinds of deviant“creations,” filling the world with eccentric and degenerate trends.
В името на нововъведението, онези, търсещи слава и облага, скалъпиха всякакви видове изкривени"творби", изпълвайки света с ексцентрични и изродени тенденции.

The activists, slender, long-legged beauties with traditional Ukrainian flower wreaths in their hair, say they are promoting women's rights and fighting for democracy, but some critics say they're just seeking fame and undermining the feminist cause.
Активистките- стройни, дългокраки красавици с украински венци от цветя в косите, твърдят, че защитават правата на жените и се борят за демокрация, но според някои критици те просто търсят слава и уронват феминистката кауза.

Kat Collins leaves her small town seeking fame and fortune in Hollywood.
Кет Колинс, красива и млада актриса напуска своя роден град, за да търси слава и богатство в Холивуд.

The activists, slender, long-legged beauties with traditional Ukrainian flower wreaths in their hair, say they are promoting women's rights and fighting for democracy, but some critics say they're just seeking fame and undermining the feminist cause.
Активистките- стройни, дългокраки красавици с украински венци от цветя в косите, твърдят, че защитават правата на жените и се борят за демокрация, но според някои критици те просто търсят слава и уронват феминистката кауза.„След като сексуалността се използва.

From all over the world, people have come to Broadway seeking fame, fortune, power, love, or whatever it is that human beings call success.
На Бродуей пристигат хора от цял свят, за да търсят тук слава, състояние, власт, любов и всичко, което човешките същества наричат успех.

The glut of children seeking fame on the platform is also presenting a challenge for YouTube at the moment, and the platform is reportedly weighing moving all child-starring content to a separate platform known as YouTube Kids, following an FTC investigation into YouTube's handling of underage users' privacy and data.
Големият брой на децата, търсещи слава в платформата, представлява предизвикателство и за YouTube в момента, а според съобщенията платформата претегля цялото съдържание с участието на деца към отделна платформа, известна като YouTube Kids, след разследване на FTC относно работата с YouTube на непълнолетни и поверителността на данните на потребителите.

So, enterprising adventurers set sail across oceans seeking fame, fortune, and new trade routes to China and the Far East.
Затова предприемчиви търсачи на приключения се отправят на пътешествия през океаните в търсене на слава, богатства и нови търговски маршрути до Китай и Далечния изток.

Since then, he sought by all those who can not imagine my life without seeking fame and adventure, who want to get rich, looking for treasures.
Оттогава, той иска от всички онези, които не мога да си представя живота ми без да търси слава и приключения, които искат да забогатеят, търси съкровища.

Do not underrate yourselves, as you are part of a superb team that works quietly without seeking fame or publicity, and you are dearly loved by us all who are watching over you.
Не се подценявайте, тъй като сте част от блестящ отбор, който работи тихо, без да търси слава или публичност и сте нежно обичани от всички нас, които ви наблюдаваме отгоре.

The three accused did not have the proper certification to practice medicine, and in seeking fame and wealth, deliberately violated national regulations in scientific research and medical treatment,” said the court.
Тримата обвиняеми не са имали надлежното сертифициране за практикуване на медицина и, в търсене на слава и богатство, умишлено са нарушили националното законодателство в областта на научните изследвания и лечението", се казва в мотивите на съда.

The three defendants were not properly certified to practice medicine and, in seeking fame and wealth, deliberately violated national regulations on scientific research and medical treatment,” said the court ruling.
Тримата обвиняеми не са имали надлежното сертифициране за практикуване на медицина и, в търсене на слава и богатство, умишлено са нарушили националното законодателство в областта на научните изследвания и лечението", се казва в мотивите на съда.

The three accused did not have the proper certification to practice medicine, and in seeking fame and wealth, deliberately violated national regulations in scientific research and medical treatment," Xinhua quoted the court judgment as saying.
Тримата обвиняеми не са имали надлежното сертифициране за практикуване на медицина и, в търсене на слава и богатство, умишлено са нарушили националното законодателство в областта на научните изследвания и лечението", се казва в мотивите на съда.

It is because they seek fame, personal gain, and money among everyday people;
Защото те търсят слава, лична изгода и пари сред обикновените хора;

John Maltby found six major reasons why people seek fame.
Ученият д-р Джон Малтби е открил шест основни причини, поради които хората търсят слава.

The researchers found three main reasons why people seek fame.
Изследователите откриват три основни причини, поради които хората търсят слава.

Some sought fame, while others were suicidal.
Някои са търсили слава, други са били със самоубийствена нагласа.

A trendsetting reality series phenomenon,"Keeping Up with the Kardashians" profiles one of Hollywood's most high profile families as its members seek fame, fortune and domestic bliss.
Феноменалното риалити предаване„Животът на Кардашиян“ проследява живота на едно от най-известните семейства в Холивуд, докато членовете му търсят слава, богатство и домашен лукс.

They were treated poorly by their peers in person, not just online; they felt mistreated; some sought fame; others were suicidal.
Враждебно отношение от съучениците на живо, не само онлайн; някои са търсили слава, други са били със самоубийствена нагласа.