Какво е " SEEKS TO DO " на Български - превод на Български

• се стреми да направи
• желае да прави
• иска да направи
• се опитва да направи

Примери за използване на Seeks to do на Английски и техните преводи на Български

It is not complicated what Putin seeks to do.
Тука не става въпрос какво Путин иска да направи.

Progressive capitalism seeks to do precisely the opposite.
Прогресивният капитализъм се стреми да направи точно обратното.

As I said, that is what religion seeks to do.
Както отбелязах, това се стреми да направи и религията.

She is the main protagonist, and seeks to do what is morally right by obeying the law.
Тя е главният герой и се стреми да направи това, което е морално правилно, като се подчинява на закона.

It seeks to do this through the possession of numerous awesome features that are sure to improve your gaming experience with this wonderful Mobile Blackjack, Deposit Using Phone.
Той се стреми да направи това чрез притежание на много страхотни функции, които са сигурни, за да се подобри вашия гейминг изживяване с този прекрасен Mobile Blackjack, Депозит Използването Phone.

I made his little army disappear, didn't I? And now he seeks to do the same to me.
Накарах армията му да изчезне и сега той иска да направи същото с мен.

Indeed, I would suggest that what Foucault seeks to do with this question is something quite different from what we have perhaps come to expect from critique.
Наистина, бих казала, че с този въпрос Фуко се опитва да направи нещо доста различно от онова, което може би сме свикнали да очакваме от критиката.

To convert that into a legal transgression or part of an unlawful racketeering plot- as the DNC lawsuit seeks to do- is to turn a core part of journalism into something illegal.
Да се изкара това закононарушение или участие в незаконен рекетьорски заговор- каквото се опитва да направи съдебния иск на DNC- означава една основна част от журналистиката да бъде превърната в нещо незаконно.

(a) where the trader sells goods, provides services, or seeks to do so, in a Member State other than the Member State in which the customer has the place of residence or the place of establishment;
Когато търговецът продава стоки, предоставя услуги или желае да прави това в държава членка, различна от държавата членка, в която е мястото на пребиваване или мястото на установяване на клиента;

Whereas metaphysics seeks to lift us up to the superphysical idea by thinking, whereas meditation seeks to lift us up by intuition, whereas ethics seeks to raise us to it by practical goodness, art seeks to do the same by feeling and appreciating beauty.
Докато метафизиката се стреми да ни издигне до супер физическата идея, чрез мисленето, медитацията се стреми да ни издигне интуитивно, докато етиката се стреми да ни издигне до нея чрез практическа доброта, изкуството се стреми да направи същото чрез чувствата и оценяването на красотата.

After all, there must be an environment in which the child seeks to do everything himself, rather than relying on the help of a mother or grandmother.
В края на краищата трябва да има среда, в която детето се стреми да направи всичко сам, вместо да разчита на помощта на майка или баба.

(b) where the trader sells goods, provides services, or seeks to do so, in the same Member State as the one in which the customer has his or her place of residence or place of establishment, but the customer is a national of another Member State;
Когато търговецът продава стоки, предоставя услуги или желае да прави това в същата държава членка като тази, в която е местожителството или мястото на установяване на клиента, но клиентът е гражданин на друга държава членка;

(a) where the trader sells goods or provides services, including non-audio-visual copyright-protected works and services, or seeks to do so, in a Member State other than the Member State in which the consumer has the place of residence;
Когато търговецът продава стоки или предоставя услуги, включително защитени с авторско право произведения и услуги извън аудио-визуалната област, или желае да прави това в държава членка, различна от държавата членка, в която е мястото на пребиваване на потребителя;

(c) where the trader sells goods or provides services, or seeks to do so, in a Member State in which the customer is temporarily located without residing in that Member State or having the place of establishment in that Member State.
Когато търговецът продава стоки, предоставя услуги или желае да прави това в държава членка, в която клиентът се намира временно, без да е жител на тази държава членка или без мястото му на установяване да е в тази държава членка.

In countries where health care systems are inadequate or non-existent, the church seeks to do what she can to improve health, eliminate infant mortality and combat widespread disease.".
В страни, където системите за здравеопазване са неадекватни или несъществуващи, Църквата се стреми да направи всичко възможно, за да подобри здравето, да премахне детската смъртност и да се бори с широко разпространените болести.

But the one who knows how to handle the tool and seeks to do everything on their own, will be on forces and replacing radiators with their own hands.
Но този, който знае как да се справи с този инструмент и се стреми да направи всичко на собствените си, ще бъде на сили и подмяна на радиатори със собствените си ръце.

(c) where the trader sells goods or provides services, including non-audio-visual copyright-protected works and services, or seeks to do so, in a Member State in which the consumer is temporarily located without residing in that Member State.
Когато търговецът продава стоки или предоставя услуги, включително защитени с авторско право произведения и услуги извън аудио-визуалната област, или желае да прави това в държава членка, в която потребителят се намира временно, без мястото му на пребиваване да е в тази държава членка.

(b) where the trader sells goods or provides services, including non-audio-visual copyright-protected works and services, or seeks to do so, in the same Member State as the one in which the consumer has the place of residence, but the consumer is a national of another Member State;
Когато търговецът продава стоки или предоставя услуги, включително защитени с авторско право произведения и услуги извън аудио-визуалната област, или желае да прави това в същата държава членка като тази, в която е мястото на пребиваване на клиента, но клиентът е гражданин на друга държава членка;

All this pope has sought to do is restrict it.
Всичко, което се опитват да направят е да я ограничат.

Chinese will seek to do it too.
И китайците се опитват да направят това.

They seek to do this by many means.
Те се стремят да направят това по много начини.

Now they seek to do the same.
Сега се опитват да направят същото.

We seek to do this by offering you with very useful info that will considerably enhance your trading understanding.
Ние се стремим да правим това, като ви предоставяме много полезна информация, която значително ще подобри знанията Ви за търговия.

True faith includes believing that God is interested in the welfare of all who earnestly seek to do his will and that he rewards them.
Истинската вяра включва това да сме убедени, че Бог се интересува от добруването на онези, които усърдно се стремят да вършат волята му, и че ги възнаграждава.

For me, all this has always been a matter of following Jesus and seek to do his will.
За мен, всичко това винаги е било въпрос на следването на Исус и се стремят да вършат неговата воля.

The findings suggest that SMART intervention has a“transfer of effect” to broader cognitive abilities, which a lot of other training programs have sought to do(and failed in the process).
Резултатите показват, че влиянието на SMART има„трансфер на ефекта“ към по-широки когнитивни способности, които много други програми за обучение се опитват да направят, но не успяват.

Like all NASA missions that have finished their main objective but seek to do more exploration, the New Horizons team must write a proposal to the agency to fund a KBO mission.
Подобно на други мисии на НАСА, които са завършили основната си цел, но се стремят да направят още изследвания, екипът на New Horizons трябва да напише предложение в Агенцията за финансиране за новата мисия KBO.

(1) Companies which seek to do business across frontiers within the Union encounter serious obstacles and market distortions owing to the existence and interaction of 28 disparate corporate tax systems.
(1) Дружествата, желаещи да извършват трансгранична дейност в рамките на Съюза, срещат сериозни пречки и се сблъскват с пазарни изкривявания поради наличието и взаимодействието на 28 разнородни системи за корпоративно данъчно облагане.

Text proposed by the Commission Amendment(1) Companies which seek to do business across frontiers within the Union encounter serious obstacles and market distortions owing to the existence and interaction of 28 disparate corporate tax systems.
Текст, предложен от Комисията Изменение(1) Дружествата, желаещи да извършват трансгранична дейност в рамките на Съюза, срещат сериозни пречки и се сблъскват с пазарни изкривявания поради наличието и взаимодействието на 28 разнородни системи за корпоративно данъчно облагане.

Energy efficiency has gained popularity in the context of the Ukraine crisis as EU countries seek to do all they can to reduce the need for imported Russian energy.
Енергийната ефективност придоби особена популярност в повечето европейскис трани в светлината на Украинската криза, тъй като държавите-членки на ЕС се стремят да направят всичко възможно, за да намалят необходимостта от внос на руска енергия.