Какво е " SEEKS TO FIND " на Български - превод на Български

• се стреми да намери
• търси
• се стреми да открие

Примери за използване на Seeks to find на Английски и техните преводи на Български

He seeks to find applications for nearby objects.
Той се стреми да намери приложения за близки обекти.

Their inquiring mind is active every second and seeks to find a balance in everything.
Тяхното проучващо съзнание е активно всяка секунда и се стреми да намери баланс във всичко.

Protagonist of the novel seeks to find the truth about his father's death, who only knew where the treasure is hidden.
Главният герой на романа се стреми да открие истината за смъртта на баща си, който знаеше само, когато съкровището е скрито.

I have always been a curious individual who questions things and seeks to find solutions to problems.
Винаги съм бил човек, който анализира и търси решения на проблемите.

Logos seeks to find objective truths, the kind of definitive explanations that can be proven with observable facts, statistics and controlled experiments.
Логосът търси обективните истини и конкретните обяснения, които могат да се докажат с факти, статистика, контролирани експерименти и логично мислене.

She does not spend her strength on the opposition to the flow and seeks to find a quiet place.
Тя не прекарва силата си върху опозицията към потока и се стреми да намери спокойно място.

Extraordinary personality, which seeks to find the real truth and show it to the world.
Изключителна личност, която се стреми да намери истинския истината и да се покаже на света.

Romanian company- authorized representative and exclusive importer for Romania and Moldova of the coffee trade mark“FITNESS- COFFEE” seeks to find a partner from Bulgaria.
Румънска фирма- оторизиран представител и единствен вносител в Румъния и Молдова на марката кафе„FITNESS- Coffee“ търси партньор от България.

It is in this context that Miriam College seeks to find its niche in the formation of Women Leaders in Service.
Именно в този контекст, че Мириам College се стреми да намери своята ниша в образуването на жени-лидери в Service.

Logos seeks to find objective truths and definitive explanations that can be proved with observable facts, statistics, controlled experiments, and logical thought processes.
Логосът търси обективните истини и конкретните обяснения, които могат да се докажат с факти, статистика, контролирани експерименти и логично мислене.

In the same system we have a contradictory idea, called science, which seeks to find answers rather than make them up.
В същата система имаме противоречаща идея, наречена"наука", която търси отговорите, вместо да ги измисля.

Due to increased demand the company seeks to find a new manufacturer to make both the water resistant pouches and the plastic water bottles.
Поради повишеното търсене на продукта фирмата търси нов производител, който да изработва както водоустойчивите торбички, така и пластмасовите бутилки за вода.

Most fully his emotions are expressed in the field of relationships, and he seeks to find a true companion who understands him.
Най-пълно емоциите му се изразяват в областта на взаимоотношенията и той се стреми да намери вярна, разбираща го спътница.

The move comes as Amazon seeks to find a formula for profitable growth in its retail business, which counts on North America for 69 percent of revenue.
Този ход се случва във време, в което Amazon се стреми да намери формула за печеливш растеж в търговията на дребно, която в Северна Америка генерира 69% от приходите.

The Polish authorities several years ago stated that the country seeks to find a replacement for the gas supplies from Russia until 2022.
Варшава заяви, че страната се стреми да намери заместител на доставките на газ от Русия до 2022 година.

Offers Romanian company- authorized representative and exclusive importer for Romania and Moldova of the coffee trade mark“FITNESS- COFFEE” seeks to find a partner from Bulgaria.
БРТПП Българо-румънска търговско промишлена палата Оферти Румънска фирма- оторизиран представител и единствен вносител в Румъния и Молдова на марката кафе„FITNESS- Coffee“ търси партньор от България.

The other is a mystical-ascetic approach to Islam that seeks to find divine love and knowledge through direct personal experience of God.
Другото голямо направление в исляма е суфизмът, който търси божествената любов и знание чрез непосредствения житейски опит и личното усещане за Бог.

He seeks to find a way to experience both of these sides of his identity without harming his reputation, which leads him to unethical experiments that bring about Hyde.
Той се стреми да намери начин да изпита двете страни на своята идентичност, без да навреди на репутацията му, което го води до неетични експерименти, които водят до Хайд.

And the Son will never refuse entrance to any child of the universe who, by faith, seeks to find the Father through the Son.".
Синът никога няма да откаже да пусне нито едно дете на вселената, което посредством вярата се стреми да намери Отеца чрез Сина.

The mind-body is a self-correcting system that always seeks to find and maintain the balanced internal state in which optimal health and vitality thrive.
Човешкият организъм е една самокоригираща се система от Съзнание-тяло, която винаги се стреми да открие и поддържа балансираното вътрешно състояние, в което може да се поддържа оптималното здраве.

In the programme statements of the Karamanlis government, Foreign Minister D. Bakoyannis on 30/09/2007 stated that"Greece seeks to find a mutually acceptable solution based on a composite name.".
В изявленията си Дора Бакояни външнен министър в правителството на НД на Костас Караманлис, заяви на 30/09/2007:„Гърция се стреми да намери взаимно приемливо решение, основано на сложно географско име на БРЮМ”.

To please herself and those around her, a woman seeks to find the perfect way to get rid of an unwanted gun in the bikini area, hair under the arms, on her legs.
За да се угоди на себе си и на хората около нея, тя се стреми да намери идеалния начин да се отърве от нежелан пистолет в областта на бикините, косата под ръцете й, на краката й.

So mi go so"="so mi go so the"="so mi go so then" Sean Paul, which he includes in several of his songs, seeks to find this phrase in reggae/ dancehall songs as the song titled"Like Glue".
Така ми отивам така"="така ми отиде така"="така ми отиде така тогава" Шон Пол, който той включва в няколко свои песни, търси тази песен за реге/ dancehall като песента озаглавена"Like Glue".

Surprisingly idealistic, she vainly seeks to find a knight who will be stronger than her, give her the whole world, and not drop her male dignity.
Изненадващо идеалистична, тя напразно се стреми да намери рицар, който да бъде по-силен от нея, да й даде целия свят и да не се откаже от мъжкото си достойнство. И тъй като тя може да бъде само в приказки.

If this is Little Red Riding Hood, her hunts gray volchische Jack Sparrow seeks to find pirate treasure, and the astronaut is looking for the path to his galaxy.
Ако това е Червената шапчица, я ловува сиво volchische Джак Спароу се стреми да намери пиратско съкровище, и астронавтът търси пътя към неговата галактика.

Moreover, it seeks to find suitable real estate, as well as contract agreements for the expansion of the Postbank's Branch Network and also office space to meet the needs of units and subsidiary companies.
Нещо повече, тя се стреми да намери подходящи недвижими имоти, както и договаря споразуменията при разширяване клоновата мрежа на Пощенска банка, а също и офис пространства, които отговарят на нуждите на звената и дъщерните дружества на групата.

All this is usually very disliked by its owner, so he seeks to find a way how to do it so as to protect himself from such troubles.
Всичко това обикновено не се харесва на собственика му, затова той се стреми да намери начин да го направи, за да се предпази от подобни проблеми.

Romanian company- authorized representative and exclusive importer for Romania and Moldova of the coffee trade mark“FITNESS- COFFEE” seeks to find a partner from Bulgaria in order to delegate the exclusive right for a territorial(national) distribution of the products with this trade mark.
Румънска фирма- оторизиран представител и единствен вносител в Румъния и Молдова на марката кафе„FITNESS- COFFEE“ търси партньор от България за предоставяне на изключителното право за териториална(национална) дистрибуция на продуктите под тази търговска марка.

Another reason is the ceasefire- we agreed to a ceasefire with the government of Sarraj out of respect for Russia which seeks to find ways to settle the crisis, although we are absolutely confident that the terrorist groups won't abide by the ceasefire, which is what happened as a result.
Ние се съгласихме на примирие с правителството на Файез Сарадж от уважение към Русия, която се стреми да намери път към решаването на кризата, въпреки абсолютното ни убеждение, че терористичните групировки няма да спазват примирие, което в крайна сметка се случи".

Both lethargy and excessive perseverance on the part of the future nanny can be cautious, as a person who soberly and professionally refers to potential work, also seeks to find the suitable option for himself and expresses his readiness to meet and discuss everything in detail, rather than agree in advance on all conditions.
Както летаргията, така и прекомерната упоритост на бъдещата бавачка могат да бъдат предпазливи, тъй като човек, който трезво и професионално се позовава на потенциална работа, също се стреми да намери подходящата възможност за себе си и изразява своята готовност да се срещне и обсъди всичко в детайли, вместо да се съгласи предварително за всички условия.