Какво е " SEEKS TO INTEGRATE " на Български - превод на Български

• се стреми да интегрира

Примери за използване на Seeks to integrate на Английски и техните преводи на Български

As Europe seeks to integrate, the event gains symbolic importance.
Когато Европа се стреми към интеграция, събитието придобива символично значение.

Europe which provides them with legitimate asylum procedures for refuge and seeks to integrate them fully into the society”.
Европа, която им осигурява законни процедури за убежище и се стреми да ги интегрира пълноценно в обществото“.

Nashville Christian School seeks to integrate Christian values with educational, social and professional life.
Като министерство на Mennonite Църквата, ние се стремим да се интегрират християнските ценности с образователен, социален и професионален живот.

This energy is so intense that it causes physical symptoms in many as your body seeks to integrate and balance.
Тази енергия е дотолкова интензивна, че при мнозина възникват физически симптоми, понеже тялото ви се опитва да я интегрира и балансира.

By This initiative seeks to integrate students Craiova children with disabilities in society through painting workshops, music and reading.
С тази инициатива се стреми да интегрира ученици Craiova деца с увреждания в обществото чрез боядисване работилници, музика и четене.

Unlike many other diet plans, the 30/30/40 Diet seeks to integrate food groups rather than eliminate them.
За разлика от много други диетични планове, диетата 30/30/40 се стреми да интегрира хранителни групи, а не да ги елиминира.

CENDARI seeks to integrate digital archives and resources for research on medieval and modern European history.
Проектът CENDARI е четиригодишен проект за съвместни научни изследвания, насочени към интегриране на цифрови архиви и ресурси за средновековни и съвременни европейски исторически изследвания.

As a ministry of the Mennonite Church, the institution seeks to integrate Christian values with educational and professional life.
Като министерство на Mennonite Църквата, ние се стремим да се интегрират християнските ценности с образователен, социален и професионален живот.

This initiative lead by UNESCO seeks to integrate the principles, values, and practices of sustainable development into all aspects of education and learning, in order to address the social, economic, cultural and environmental problems we face in the 21st century.
Десетилетието на ООН за образование за устойчиво развитие( 2005-2014 г.), за което водеща агенция е ЮНЕСКО, се стреми да интегрира принципите, ценностите и практиките на устойчиво развитие във всички аспекти на образованието и обучението, с цел да се обърне внимание на социалните, икономически, културни и екологични проблеми, пред които сме изправени през 21 век.

Designed primarily as in-service continuing education for working pastors, it seeks to integrate the wisdom of ministry experience with the highest levels of theological reflection.
Създаден преди всичко като в експлоатация продължаващо обучение за работа пастори, тя се стреми да интегрира мъдростта на опит министерство с най-високи нива на богословски размисъл…[-].

Industrial Design, as a discipline, seeks to integrate within the strategic, productive and commercial fields of the company all those attributes that the future user will value in products in an emotional, functional and sociocultural way.
Промишлен дизайн като дисциплина се стреми да интегрира в рамките на стратегическите, продуктивни и търговските площи на компанията, всички тези качества, които потребителят ще оценят бъдещите продукти в емоционален, функционална и социокултурна форма.

The disruption of mobile services is an"introduction for pressures later" as Pristina seeks to integrate schools, the health system and other services into state structures, Arsic said in comments quoted by B92 and Tanjug.
Прекъсването на мобилните услуги е"въведение към натиска, който ще бъде упражнен впоследствие", тъй като Прищина се стреми да интегрира училищата, здравната система и другите услуги в държавните структури, каза Аршич в коментар, цитиран от Б92 и„Танюг”.

Open to qualified nurses, the program seeks to integrate theory and practice, equipping students with the requisite knowledge and skills necessary to advance their practice enabling them to deliver high quality, safe competent care.
Отворена за квалифицирани медицински сестри, програмата се стреми да интегрира теорията и практиката, оборудвайки студентите с необходимите знания и умения, необходими за усъвършенстване на практиката им, като им даде възможност да осигурят висококачествена, безопасна компетентна грижа.

The Association supported the United Nations Decade of Education for Sustainable Development(2005-2014) which chimed with our own beliefs and'seeks to integrate the principles, values and practices of sustainable development into all aspects of education and learning, in order to address the social, economic, cultural and environmental problems we face in the 21st century'.
Десетилетието на ООН за образование за устойчиво развитие( 2005-2014 г.), за което водеща агенция е ЮНЕСКО, се стреми да интегрира принципите, ценностите и практиките на устойчиво развитие във всички аспекти на образованието и обучението, с цел да се обърне внимание на социалните, икономически, културни и екологични проблеми, пред които сме изправени през 21 век.

For which UNESCO is the lead agency, seeks to integrate the principles, values and practices of sustainable development into all aspects of education and learning, in order to address the social, economic, cultural and environmental issues we face in the 21st century.
Десетилетието на ООН за образование за устойчиво развитие( 2005-2014 г.), за което водеща агенция е ЮНЕСКО, се стреми да интегрира принципите, ценностите и практиките на устойчиво развитие във всички аспекти на образованието и обучението, с цел да се обърне внимание на социалните, икономически, културни и екологични проблеми, пред които сме изправени през 21 век.

Through this students Craiova-initiative seeks to integrate children with disabilities into society by painting workshops, music and reading.
Чрез тази студенти Craiova инициатива се стреми да интегрира децата с увреждания в обществото чрез боядисване работилници, музика и четене.

The UN Decade of ESD(2005-2014), for which UNESCO is the lead agency, seeks to integrate the principles, values, and practices of sustainable development into all aspects of education and learning, in order to address the social, economic, cultural and environmental problems we face in the 21st century.
Десетилетието на ООН за образование за устойчиво развитие( 2005-2014 г.), за което водеща агенция е ЮНЕСКО, се стреми да интегрира принципите, ценностите и практиките на устойчиво развитие във всички аспекти на образованието и обучението, с цел да се обърне внимание на социалните, икономически, културни и екологични проблеми, пред които сме изправени през 21 век.

Businesses, governments, development agencies and NGOs alike now seek to integrate low-carbon and climate-resilient approaches into their work.
Бизнесът, правителствата, агенциите за развитие и НПО сега се стремят да интегрират подходите с ниски въглеродни емисии и устойчиви на климата в своята работа.

The growing level of variable renewable energy technologies such as wind and solar will present challenges for grid operators as they seek to integrate variable electricity generation into….
Нарастващото ниво на различните технологии за възобновяема енергия като вятърната и слънчевата ще предостави предизвикателства за операторите на мрежи, тъй като те се стремят да интегрират тези….

The growing level of variable renewable energy technologies such as wind and solar will present challenges for grid operators as they seek to integrate variable electricity generation into traditional grids, requiring that certain changes be made now in an effort to avoid overspending and delays, while simultaneously protecting the security of energy supply.
Нарастващото ниво на различните технологии за възобновяема енергия като вятърната и слънчевата ще предостави предизвикателства за операторите на мрежи, тъй като те се стремят да интегрират тези поколения енергийни източници в традиционните мрежи. За да се избегнат преразход и закъснения, налага се да се направят някои промени, като едновременно с това защитава сигурността на енергийните доставки.

Ibn Sina sought to integrate all aspects of science and religion in a grand metaphysical vision.
Ibn Sina иска да се интегрира във всички области на науката и религията в гранд метафизично визия.

Boff's more recent work has sought to integrate ecology into liberation theology.
Скорошната дейност на Боф се опитва да обедини екологията с теологията на освобождението.

Through it all, we seek to integrate faith and learning and develop individuals whose desire is to serve the world.
Чрез всичко това ние се стремим да интегрираме вярата и да учим и да развиваме индивиди, чието желание е да служат на света.

With the Gear S3, we sought to integrate tradition and technology, bringing to the forefront an immensely intelligent smartwatch.
С Gear S3, ние имахме за цел да интегрираме традицията и технологията, създавайки един изключително интелигентен умен часовник.

As a ministry of the Mennonite Church, we seek to integrate Christian values with educational, social, and professional life.
Като министерство на Mennonite Църквата, ние се стремим да се интегрират християнските ценности с образователен, социален и професионален живот.

Medicine has become a generator core of knowledge, seeking to integrate teaching, research and continuing medical education in the region.
Медицина се превърна в основен генератор на знания, като се стреми да интегрира обучението, научните изследвания и продължаващо медицинско образование в региона.

The PRC has experimented with decentralizing its foreign trading system and has sought to integrate itself into the world trading system.
КНР експериментира с децентрализирането на своята външна търговска система и се стреми да се интегрира в световната търговска система.

In recent years, Russia has sought to integrate into the diplomatic, political, economic, and security structures of the 21st century.
През последните години Русия се стремеше да се интегрира в дипломатическите, политическите и икономическите структури на Запада, а също в структурите на сигурност.