Какво е " SEEM A LITTLE STRANGE " на Български - превод на Български

• да изглежда малко странно
• да звучи малко странно

Примери за използване на Seem a little strange на Английски и техните преводи на Български

You seem a little strange.
Изглеждаш ми малко странна.

Well, doesn't that seem a little strange?
Е, това е малко странно?

So, if I seem a little strange, or rude or something.
Така, че ако ти се струвам малко странен… или невъзпитан.

This is probably gonna seem a little strange.
Може би ви изглежда малко странно.

If I seem a little strange♪.
Ако изглеждам малко странно♪.

I want to ask you another question, which may seem a little strange.
Имам един въпрос който може да ви се стори малко странен.

It does seem a little strange.
Изглежда малко странно.

And, as you will see, the units for acceleration do seem a little strange.
Както ще забележите, мерните единици за ускорение изглеждат малко странни.

Yeah, he did seem a little strange.
Да, изглежда малко странен.

The seventy-three nephrite discs imitating spots on the Jaguar's Mat seem a little strange to us.
Седемдесет и трите нефрита по тялото на ягуара, имитиращи петната по неговата козина ни се сториха доста странни.

Does that seem a little strange?
Ли това, че изглежда малко странно?

Elena… the fact that we're neighbors… close friends… well, it makes all this seem a little strange… don't you think?
Елена, Фактът, че бяхме съседи, близки приятели- прави това да изглежда малко странно, не мислиш ли?

This might seem a little strange, right?
Това може да изглежда малко странно, нали?

If you have never done this before, it may seem a little strange, but you will get it.
Ако никога не сте практикували това преди, може да ви се стори малко странно, но вие със сигурност ще се справите.

This might seem a little strange… Everything stinks here.
Може да ти се стори странно, но тук всичко вони.

I may seem a little strange, but I am not totally myself today.
Може да изглеждам малко странно, но не съм напълно себе си днес.

Weight loss tips sometimes seem a little strange, but it is one and a proven fact.
Загуба на тегло съвети ще понякога звучи малко странен, но това също е доказан факт.

It might seem a little strange, I know, but I'm still an officer of the law.
Може да изглежда малко странно, знам, но все пак съм служител на закона.

This may seem a little strange, but true.
Това може да изглежда малко странно, но това е вярно.

It might seem a little strange to put your newborn baby in a cardboard box.
Може да изглежда малко странно да поставите новороденото си в картонена кутия.

Although it might seem a little strange, some people are afraid of success.
Може на пръв поглед да звучи странно, но много хора се боят от успеха.

It might seem a little strange, but I promised to do something when we got home.
Може да ви се стори странно, но обещах да направим нещо, като се приберем.

Yeah. Well… this may seem a little strange, but… I need your insight on something.
Ами значи… може да изглежда малко странно, но… трябва ми твоят оценка за нещо.

This may seem a little strange, but you should try Manga stress in the first place.
Това може да звучи малко странно, но трябва да се опитате да краста стреса на челно място.

The location of the monument may seem a little strange, but it was here in South Florida where the Jewish people ran to from the Holocaust.
Местоположението на паметника може да изглежда малко странно, но именно тук, в Южна Флорида, еврейският народ отива след Холокоста.

Some might seem a little strange to you, but give them a chance and you will be pleasantly surprised.
Някои може да ви изглеждат малко странни, но дайте им шанс и ще бъдете приятно изненадани.

This may seem a little strange, but let me explain.
This може да звучи малко странно за теб, но нека explain.

Didn't it seem a little strange to you how well she was holding up?
Не ти ли изглежда малко странно, колко добре се справяше?

This may seem a little strange, but in fact, a simple choice can make a lot of differences.
Това може да звучи малко странно, но в действителност, прост избор може да направи много разликата.

It may seem a little strange why we're putting fishing net on our scuba gear, but it has a very useful purpose.
Може да изглежда малко странно, защо слагаме риболовна мрежа върху екипировката си, но тя ще е много полезна.