Какво е " SEEM IMPORTANT " на Български - превод на Български

• изглеждат важни
• да изглежда важно

Примери за използване на Seem important на Английски и техните преводи на Български

But many of these seem important mythologically.
Но много от тях изглеждат важни митологически.

We like to make properly stupid things seem important.
Правим обичайно глупавите неща да изглеждат важни.

Some of the factors that seem important to current travelers are;
Някои от факторите, които изглеждат важни за сегашните пътници са;

I have so many things to do- and they all seem important.
Винаги има толкова неща, които трябва да свършим и всички те изглеждат важни.

It may not seem important to you, but it was important to him.
Може да не изглежда важно за теб, но беше важно за него.

Aye, to make his house seem important.
Да, за да накара къщата му да изглежда важна.

All matters seem important, but they can not be accommodated in a day or a week.
Всички въпроси изглеждат важни, но те не могат да бъдат настанени в ден или седмица.

And honestly, I know at your age all this stuff may seem important, but it's not.
И честно, знам, че на твоята възраст всички тези неща изглеждат важни, но не са.

Female Voice: Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops.
Женски глас: Смачкването на един охлюв може да не изглежда важно, не забравяйте обаче, че дори този избор ще повлияе на начина, по който Майло се развива.

Ro but lately almost 90% tutorials are only made worse without not seem important to you?
Ro но напоследък почти 90% уроци са направени само по-лоши, без да не изглежда важно за вас?

I know it may not seem important, but if the groom does not really care about the wedding, it makes the bride feel like you don't really care about her.
Знам, че това може да не изглежда важно, но ако на младоженецът не му пука за сватбата, това кара булката да мисли, че не му пука много за нея.

It's easy to get caught up with things that seem important in the moment.
Във всеки даден работен ден е лесно да се захванете с неща, които изглеждат важни в момента.

By adding a conscious perception, you will receive an even greater number of choices, and if some of them clearly signal global changes, some may not seem important.
Като добавите съзнателно възприятие, ще получите още по-голям брой избори и ако някои от тях ясно сигнализират глобални промени, някои може да не изглеждат важни.

Nothing else was going on, Tom, so this was the only story we had to make seem important, but people are just simply tuning out.
Нищо ново не се случва, Том, а тове е единствената ни история, и трябва да я напавим да изглежда важна но хората не ни гледат.

Now that we do have some time, and know it, I would like to use the time to talk in some depth about things that seem important.
Сега, след като имаме известно време и знаем това, бих искал да го използуваме и да поговорим по-задълбочено за неща, които изглеждат важни.

Loneliness does not come from having no people around, but from being unable to communicate the things that seem important to oneself, or from holding certain views which others find inadmissible.- Carl Jung.
Самотата не идва от това, че нямаме нито един човек, а от това, че не можем да комуникираме нещата, които изглеждат важни за себе си, или да заемаме определени възгледи, които другите смятат за недопустими."~ Карл Юнг.

Although the explanation of how this happens is slightly longer than might seem important, it will help understand why beta-alanine should be part of every serious weight- and athletic-training program.
Въпреки, че обяснението на това как се случи това е малко по-дълго, отколкото може да изглежда важно, тя ще ви помогне да разбера защо бета-аланин трябва да бъде част от всяка сериозна програма тегло- и атлетичен-обучение.

That's why we can go to poems when we want to remember something or someone, to celebrate or to look beyond death or to say goodbye, and that's one reason poems can seem important, even to people who aren't me, who don't so much live in a world of words.
Поради това можем да се обърнем към поемите, когато искаме да си спомним нещо или някой, за да сме щастливи или да погледнем отвъд смъртта или да кажем сбогом и това е една причина, поради която поемите може да изглеждат важни, дори за хора, различни от мен, които не живеят до такава степен в свят от думи.

Loneliness does not come from having no people about one, but from being unable to communicate the things that seem important to oneself, or from holding certain views which others find inadmissible."~ Carl Jung.
Самотата не идва от това, че няма хора като за теб/мен, но от това че не са в състояние да споделят нещата, които изглеждат важни за мен, или да поддържат определени възгледи, които другите смятат за недопустими".~ Карл Юнг.

We would like to place it in a greater context and then to move on from there to a few questions that seem important to us, such as: What possibilities does philosophy have to influence reality, including political reality?
Бихме искали да поставим събитията в един по-широк контекст и да продължим оттам с някои въпроси, които ни изглеждат важни като: Какви са възможностите, които има философията да оказва влияние върху действителността, включително политическата действителност?

The only thing that seemed important was to stop this cabal.
Единственото нещо, което изглеждаше важно, бе да се спре този заговор.

Seemed important to her.
Изглеждаше важно за нея.

That seems important.
Това ми се струва важно.

It seemed important then.
Тогава изглеждаше важно.

It seemed important to you.
Това изглеждаше важно за теб.

You will wonder how these psycho-spiritual dumpsters seemed important, irresistible, and necessary.
Ще се чудите как тези психо-духовни сметища изглеждаха важни, неустоими и необходими.

Never seemed important.
Никога не изглеждаше важно.

Even if you have to let something else that seems important go.
Само че не трябва да се забравя и нещо друго, което ми се струва важно.

Thing-things that seemed important.
Нещата, които изглеждаха важни.

A warm, attached relationship with mom seems important in preventing behavior problems in sons, even more so than in girls, the research found.
Една топла, близка връзка с майката изглежда важна за предотвратяване на поведенчески проблеми при синовете, дори повече, отколкото при момичетата, установяват изследвания.