Какво е " SEEM RATHER " на Български - превод на Български

• изглеждат доста
• да изглежда по-скоро
• да изглежда много
• изглежда доста
• да се стори доста

Примери за използване на Seem rather на Английски и техните преводи на Български

The ceilings seem rather low.
Таваните изглеждат доста ниски.

This may seem rather far-fetched, but bear with me a minute.
Това може да изглежда много малко пресилено, но носи със себе си минута.

Everything can seem rather alien….
Всичко това може да изглежда доста извънземно.

That might seem rather simplistic, but it's actually quite profound.
Това може да изглежда доста опростено, но в действителност е доста задълбочено.

Beige color in the interior may seem rather boring.
Бежов цвят в интериора може да изглежда по-скоро скучен.

The Reptilians seem rather upset about something.
Влечугите изглеждат доста разстроени от нещо.

Well, I fear, in comparison, mine may seem rather dull.
Добре, страхувам се, че може да изглежда доста глупаво.

Some of them seem rather ridiculous.
Някои от тях изглеждат доста нелепо.

Such a weaving for beginners at first glance may seem rather complicated.
Такава тъкачество за начинаещи на пръв поглед може да изглежда доста сложно.

Sports choices though seem rather limited, with focus only on primary sports.
Спортни избор макар че изглеждат доста ограничени, с акцент само върху първични спортове.

In regard to the Balkans under Ottoman rule these terms seem rather problematic.
По отношение на Балканите под османско управление тези понятия изглеждат доста проблематични.

All of this might seem rather confusing to you.
Всичко това може да ви се стори доста объркващо.

Sometimes a small difference, even an extra couple of centimeters, may seem rather significant.
Понякога една малка разлика, дори още няколко сантиметра, може да изглежда доста значителна.

At first, a bright color may seem rather non-standard solution, but it looks bad enough.
Първо, ярък цвят може да изглежда доста нестандартно решение, но изглежда достатъчно зле.

First of all, realize that it can be difficult to pinpoint cases that seem rather innocuous.
На първо място, осъзнайте, че може да е трудно да се определят случаите, които изглеждат доста безобидни.

This may seem rather extreme, and most of my readers will completely ignore this advice.
Това може да изглежда доста екстремни, и повечето от моите читатели ще тотално незачитане на този съвет.

Many countries in Eastern Europe seem rather resentful towards the EU.
Много страни в Източна Европа изглеждат доста недоволни от ЕС.

Compared to other health care professionals however, the initial rate of pay can seem rather low.
В сравнение с другите медицински специалисти, обаче, първоначалната ставка на заплащане може да изглежда доста ниска.

In this game offer estimates, may seem rather strange to many people, but it has its explanation.
В този мач предлагаме прогноза, която може да се стори доста странна на много хора, но тя си има своето обяснение.

However, keep in mind that this study lasted 3 months and that the true effects on body weight therefore seem rather modest.
Все пак… имайте предвид, че това проучване продължава 12 седмици, така че истинските ефекти върху телесното тегло изглеждат доста скромни.

The first days of a child at home after the hospital may seem rather complicated, but this is a positive experience.
Първите дни на дете вкъщи след болницата може да изглеждат доста сложни, но това е положително преживяване.

Icebergs can seem rather ominous-- they dot high-latitude oceans like mines, and after all, one of them sank the unsinkable Titanic.
Айсбергите могат да изглеждат доста зловещи- те преливат океани с голяма географска ширина като мини и в края на краищата един от тях потопи непостижимия Титаник.

What Beau wants to find out is something which might seem rather bizarre- whether colours can change our sense of time.
Това, което Бю иска да разбере изглежда доста странно- дали цветовете могат да променят усещането ни за време.

Choose a reliable company, which could be contacted for the destruction of bedbugs in Moscow, an uninitiated person may seem rather difficult.
Изберете надеждна компания, която може да се свърже с вас за унищожаването на дървените плочки в Москва, безпристрастен човек може да изглежда доста труден.

While these measures may seem rather obvious and simple, it is amazing how many diets can not follow them.
Макар че тези мерки могат да изглеждат доста очевидни и прости, че е невероятно колко dieters не успеят да ги спазвате.

It's up for dispute presently, nevertheless results of the research seem rather definite in favor of reports of good results.
Това е за дебат в момента, но резултатите от проучването изглежда доста убедително в полза на доклади за положителни резултати.

Even if the elderly man's claim seem rather questionable, they have sparked an animated debate in Israel and in the American Jewish community concerning the future of surviving Nazi war criminals.
Въпреки че твърдението на възрастните хора изглежда доста спорно, те предизвикаха оживено разискване в Израел и в американската еврейска общност, относно бъдещето на оцелелите нацистки военнопрестъпници.

It's up for argument right now, however outcomes of the study seem rather conclusive in favor of reports of positive results.
Това е за дебат в момента, но резултатите от проучването изглежда доста убедително в полза на доклади за положителни резултати.

Driving along the road can seem rather harmless as it runs through flat and wide open spaces, but apparently, drivers are often lulled into a false sense of security, leading them to speed, which many times ends in disaster.
Шофирането по протежение на пътя може да изглежда по-скоро безобидно, минавайки през плоски и широки отворени пространства, но очевидно шофьорите често се успиват в измамно чувство на сигурност, която ги кара да настъпват газта и… много пъти това завършва с катастрофа.

It's up for argument presently, nevertheless results of the research seem rather definite in favor of records of favorable results.
Това е за дебат в момента, но резултатите от проучването изглежда доста убедително в полза на доклади за положителни резултати.