Какво е " SEEM TO BELIEVE " на Български - превод на Български

• изглежда вярват
• изглежда мислят
• изглежда считат
• сякаш вярват

Примери за използване на Seem to believe на Английски и техните преводи на Български

Plenty of people seem to believe that Trump does this.
Много хора, изглежда, смятат, че„Тамифлу“ ще направи това.

As a matter of fact, quite some journalists and politicians seem to believe it is.
Всъщност, доста журналисти и политици изглежда вярват, че това е така.

Many public officials seem to believe that France is just unlucky.
Вместо това много от политиците изглежда вярват, че Франция просто няма късмет.

Giving your dog a bath is important, but not as critical as most people seem to believe.
Даване на кучето си вана е важно, но не като критични, тъй като повечето хора изглежда вярват.

Men seem to believe that telling the truth about cheating is a really bad idea.
Мъжете изглежда вярват, че разказването на истината за измамата е много лоша идея.

All parties- the Houthis and their Yemeni adversaries, but also the Saudis and Emiratis- seem to believe that time is on their side.
Всички партии- хутите и техните йеменски противници, но също и саудитците и емиратите- изглежда вярват, че времето е на тяхна страна.

The advanced countries seem to believe that material goods are all that matter.
Развитите страни сякаш вярват, че материалните блага са всичко, което е от значение.

All parties- the Huthis and their Yemeni adversaries, but also the Saudis and Emiratis- seem to believe that time is on their side.
Всички участници в конфликта- хусите и техните йеменски противници, а също Саудитска Арабия и ОАЕ, изглежда смятат, че времето е на тяхна страна.

People seem to believe that despair is the same as anguish, but it is not.
Хората като че ли вярват, че безнадеждността и терзанието са едно и също, но не са.

The first is that some value investors are born pessimists, who seem to believe that making bets on the future is a sign of weakness.
Първата е, че някои value инвеститори са родени песимисти, които изглежда вярват, че правенето на залози за бъдещето е признак на слабост.

They seem to believe that, if only workers could get more training or attend college, they would command higher wages.
Те изглежда смятат, че само ако работниците могат да се обучат по-добре или да посещават университети, това ще им вдигне заплатите.

Strong hasn't commented on his possible participation in the series, but many people seem to believe he turned down a role in Low Winter Sun.
Силният не е коментирал възможното му участие в поредицата, но много хора изглежда смятат, че той е отхвърлил ролята си в„Ниско зимно слънце„.

Some socialists seem to believe that people should be numbers in a state computer.
Някои социалисти изглежда вярват, че хората трябва да бъдат номерца в държавния компютър.

No one in power now remembers the Second World War, although some Russian leaders seem to believe the version that they were taught as children.
Никой политик, намиращ се на власт в наши дни, не си спомня Втората световна война, макар че някои днешни руски водачи изглежда вярват във версиите, на които са ги учили като деца.

At times, people seem to believe that they stepped straight out of a superhero comic book.
От време на време хора изглежда вярват, че имат способностите на супергерой, изскочил от страниците на комикс.

Firsthand accounts from those who have had this experience vary somewhat, but all seem to believe it to be a sign of a"blessing" or"anointing" of the Holy Spirit.
Разказите на тези, които са го преживили, се различават малко, но всички изглежда вярват, че това е знак за„благословение" или„освещаване" от Святия Дух.

While some people seem to believe that the law of attraction made miracles, they seem to have forgotten that this law is not about magic.
Докато някои хора изглежда вярват, че Законът на привличането е да се създаде чудеса, те изглежда са забравили, че този закон не е за магия.

From flirtation to divorce, from cohabitation to stepfamilies, everyone feels the inanity of the sad family nucleus, but most seem to believe that it would be sadder still to renounce it.
От флирта до развода, от конкубината до въстановяването на брака, всеки чувства пустотата на тъжното семейно гнездо, но повечето изглежда считат, че без него ще бъде още по-тъжно.

At the most extreme, some skeptics seem to believe that nothing can be learned from nonrepresentative data.
Най-крайно, някои скептици изглежда вярват, че от непредставените данни не може да се научи нищо.

Kosovo officials seem to believe the border demarcation process will be relatively easy and will be shorter than the one recently concluded with Macedonia.
Косовските власти изглежда вярват, че процесът на определяне на границата ще бъде относително лек и по-кратък от приключилия неотдавна с Македония.

By doing away with the comfy seats, roomy tables and working outlets that many customers now seem to believe are included in the price of a macchiato, the new coffee bars challenge the archetypal American cafe.
Премахвайки комфортните седалки, просторните маси и работещите контакти, които повечето клиенти сега изглежда смятат, че са включени в цената на едно макиато, новите кафе-барове оспорват архетипа за американското кафене.

The European leaders seem to believe that they can“fix” the eurozone on an intergovernmental level with the support of the ECB, preferably without introducing Treaty reform.
Европейските лидери изглежда вярват, че могат да„поправят” еврозоната на междуправителствено ниво с подкрепата на ЕЦБ, и по възможност без изменения на учредителните договори.

In a recent article Stanley Hoffmann writes that they seem to believe in an“identity of interests between the Jewish state and the United States.”.
В една неотдавнашна статия Стенли Хофман писа, че те като че ли вярват в"пълното припокриване на интересите на еврейската държава и Съединените щати"20.

Libertarians seem to believe that it simply comes from the ether, that the decisions-making brains of humans are somehow exterior to the concept of cause and effect, as though in a vacuum.
Либертарианците изглежда вярват, че това просто идва от етера, че мозъците за вземане на решения на хората по някакъв начин са външни за концепцията за причина и следствие, сякаш във вакуум.

I would advise that it is not a“miracle” or a“cure-all” as some people seem to believe, but it does clearly have some important health benefits, especially for blood sugar and weight control.
Ябълковият оцет не е"чудо" или"панацея", в което някои хора изглежда вярват, но все пак има някои важни ползи за здравето, особено за контрол на кръвната захар и теглото.

Many people seem to believe that their future does not lie in their home countries in the Balkans, such as Montenegro, but want to make use of their newly acquired freedom of travel to enter the EU illegally.
Много хора изглежда считат, че тяхното бъдеще не е в родните им страни на Балканите, като например Черна гора, а искат да се възползват от новопридобитата си свобода на движение, за да влязат незаконно в ЕС.

Some of you following our messages sent through our channels seem to believe that all of our members who send these messages would exhibit the same personality traits.
Някои от вас, които следите нашите съобщения, изпратени чрез нашите канали изглежда вярват, че всички наши членове, които изпращат тези съобщения ще проявяват същите личностни черти.

Some observers seem to believe that Mr Assad, sensing mortal danger to his regime as a result of the strikes that may signal the start of a full-scale western invasion, will be more amenable to make concessions.
Някои наблюдатели, изглежда, смятат, че когато усети смъртна опасност за своя режим в резултат на ударите, които може да бъдат сигнал за начало на пълномащабно западно нахлуване, Асад ще бъде по-склонен да прави отстъпки.

It's not a“miracle” or a“cure-all” like some people seem to believe, but it does clearly have some important health benefits, especially for blood sugar and weight control.
Ябълковият оцет не е"чудо" или"панацея", в което някои хора изглежда вярват, но все пак има някои важни ползи за здравето, особено за контрол на кръвната захар и теглото.

People who are adamant anti-religious thinkers seem to believe that if we abandoned our immersement in the underlying dream, we would all instantly become rationalists like Descartes or Bacon, intelligent, clear thinking, rational, scientific people.
Хората, които са непреклонни противници на религията, изглежда мислят, че ако изоставим съня, мигновено ще станем изключително рационални като Декарт и Бейкън- интелегентни, мислещи ясно и рационално хора на науката.