Какво е " SEEMINGLY HOPELESS " на Български - превод на Български

• привидно безнадеждни
• на пръв поглед безнадеждна
• привидно безнадеждната
• привидно безнадеждна
• наглед безнадеждни
• привидно безнадеждно

Примери за използване на Seemingly hopeless на Английски и техните преводи на Български

At pretty much all times it was dark and seemingly hopeless.
В почти всички времена беше тъмно и привидно безнадеждно.

In a seemingly hopeless situation, there is always hope.
Дори привидно ситуацията да изглежда безнадеждна, надежда винаги има.

What can be done in a seemingly hopeless situation?
Какво може да се направи в тази на пръв поглед безнадеждна ситуация?

For a seemingly hopeless battle, the solution to all of these problems is simple.
За една очевидно безнадеждна битка, решението на всички тези проблеми е просто.

Sometimes life is painful, brutal, dark and seemingly hopeless.
Понякога то е болезнено, брутално, тъмно и дори безнадеждно.

Even in this seemingly hopeless situation Mawson did not give up.
Дори и в тази изглеждаща напълно безнадеждна ситуация Моусън не се предава.

They often come out unscathed and find an outlet in seemingly hopeless situations.
Те често излизат невредими и намират изход в привидно безнадеждни ситуации.

Despite their seemingly hopeless condition, two of Albrecht Durer, the Elder's, children had a dream.
Въпреки привидно безнадеждното си положение, две от децата на Албрехт Дюрер- старши, имали мечта.

It takes the courage to find the good in seemingly hopeless situations.
Изсква се невероятна смелост да се можеш да откриваш доброто в привидно безнадеждните ситуации.

(Romans 15:4) Even in a seemingly hopeless situation, the deeply grieved prophet looked to Jehovah for salvation.
(Римляни 15:4) Дори и в привидно безнадеждна ситуация силно жалеещият пророк се надявал на Йехова за спасение.

It's amazing what one can find in the midst of something seemingly hopeless.
Изумително е какво може да стори човешко същество в условия на екстрем и привидна безнадежност.

Grape seed oil can cure seemingly hopeless cases of cancer?
Че екстрактът от гроздови семки лекува привидно безнадеждни случаи на рак?

The Holy Great Martyr Panteleimon helps even in the most difficult and seemingly hopeless cases.
Великият мъченик Пантелеймон помага дори и в най-трудните и привидно безнадеждни случаи.

But even in this seemingly hopeless situation, the inventor was able to exploit the situation to their advantage.
Но дори и в тази на пръв поглед безнадеждна ситуация, изобретателят е в състояние да се възползва от ситуацията в своя полза.

Where is the common basis upon which all these seemingly hopeless contradictions rest?
Къде е общата основа, върху която лежат всички тези привидно безнадеждни противоречия?

After all, if everything correctly distribute, considering environmental factors and the characteristics of your tank- you can decide the course itself is a seemingly hopeless battle.
Крайна сметка, ако всичко правилно разпределя, като се има предвид, фактори на околната среда и характеристиките на вашия танк- може да реши Разбира се, само по себе си е привидно безнадеждната битка.

You can then choose rightly and escape the grave and seemingly hopeless suffering that afflicts so many.
Тогава можете правилно да напуснете огромното и изглеждащо безнадеждно страдание, което ви огорчава толкова много.

The story follows the destruction of a marriage through consuming jealousy, the abandonment of a child, and a seemingly hopeless love.
В центъра на сюжета са разпадането на един брак поради унищожителна ревност, изоставянето на дете и една обречена любов.

He purported that meaning may be found in seemingly hopeless situations, even when facing a fate that cannot be changed.
Франкъл твърди, че този смисъл може да се намери дори когато сме изправени пред безнадеждна ситуация, сблъсквайки се със съдба, която не може да бъде променена.

What are some ways that people persevere in the face of a seemingly hopeless situation?
Какви са някои начини, по които хората продължават да се изправят пред една привидно безнадеждна ситуация?

And still, my dear ones, there is always a way out of this seemingly hopeless situation because anyone possesses a Divine particle which means they are the creator of their own life and their own destiny.
И все пак, скъпи мои, дори при такава, както изглежда, безизходна ситуация, винаги има изход, понеже във всеки човек има Божия частица, следователно, е твореца на съдбата и реалността си.

I was at my wits end as to how I could emerge from this seemingly hopeless situation.
Бях на края с моята съобразителност за това как бих могъл да изляза от тази на пръв поглед безнадеждна ситуация.

So do not fold even in a seemingly hopeless situation, your family has many years to live in peace and harmony, and your pets will overcome all difficulties- but only with your help and support.
Така че не се сгъвайте дори в привидно безнадеждна ситуация, вашето семейство има много години, за да живее в мир и хармония, а вашите домашни любимци ще преодолеят всички трудности- но само с вашата помощ и подкрепа.

It fortifies, activates and strengthens the survival instinct, bringing courage and hope into seemingly hopeless situations.
Укрепва и затвърждава инстикта за оцеляване, дава кураж и надежда в изглеждащи на пръв поглед безнадеждни ситуации.

Instead, he was deeply committed to the idea that even a vile Nazi criminal or a seemingly hopeless madman has the potential to transcend evil or insanity by making responsible choices.”.
Вместо това той беше дълбоко ангажиран с идеята, че дори един подъл нацистки престъпник или на пръв поглед безнадежден луд има потенциала да преодолее злото или безумието, като прави отговорен избор.

You know, I have often surprised myself with my own insight and common-sense solutions to seemingly hopeless situations.
Знаеш ли, често бях изненадвана от собствените ми проницателност и здрав разум за решения на привидно безнадеждни ситуации.

Case studies from New York, Hong Kong, and La Paz, Bolivia, show how seemingly hopeless problems can become the catalysts of successful reform.
Случаи от Ню Йорк, Хонконг и Ла Пас, Боливия, показват как проблеми, които изглеждат безнадеждни, могат да станат катализатор на успешна реформа.

While Reiki will not heal most congenital birth defects, it can bring about clear improvements in even seemingly hopeless conditions.
Макар че Рейки няма да излекува повечето вродени дефекти, може да донесе видимо подобрение дори и при наглед безнадеждни случаи.

I was on my way to a conference of scientists and TV broadcasters devoted to the seemingly hopeless prospect of improving the presentation of science on commercial television.
Пристигнах за общата конференция на учени и телевизионни разпространители, посветена на на пръв поглед безнадеждната цел да бъде подобрено представянето на науката в комерсиалната телевизия.

This classic story follows the destruction of a marriage through all-consuming jealousy, the abandonment of a child and a seemingly hopeless love.
В центъра на сюжета са разпадането на един брак поради унищожителна ревност, изоставянето на дете и една обречена любов.