Какво е " SEEMS FAMILIAR " на Български - превод на Български

• изглежда познато
• ми се струва познато
• изглежда познат
• изглежда позната
• изглежда запознат
• изглежда ми познато

Примери за използване на Seems familiar на Английски и техните преводи на Български

Seems familiar.
Изглежда ми познато.

But she seems familiar.
Но тя изглежда позната.

I don't know, but his"phyxiognomy" seems familiar.
Не знам, но"физиономията" ми изглежда позната.

She seems familiar.
Тя изглежда познато.

At first, everything seems familiar.
На пръв поглед всичко изглежда познато.

This seems familiar.
Изглежда ми познато.

This is the kind of album where everything seems familiar, but different.
А това е резултат, на древната игра, в която всичко изглежда познато, но не е.

This seems familiar.
Това изглежда познато.

You get a good collection of editing tools, much like to Google Docs, and the color scheme also seems familiar.
Получавате добра колекция от инструменти за редактиране, подобно на Google Документи, а цветовата схема също изглежда позната.

This seems familiar.
Това ми се струва познато.

You are constantly bored with him, you get tired, you feel unhappy with him, but he still seems familiar and comfortable.
Непрекъснато се отегчаваш от него, омръзва ти, чувстваш се нещастен в него, но въпреки това то изглежда познато и удобно.

This place seems familiar.
Това място изглежда познато.

It all seems familiar, but, I have been to a lot of markets.
Всичко изглежда познато, но… Ходил съм по много пазари.

All of this seems familiar.
Всичко това ми се струва познато.

If this seems familiar to you, then you're probably trying to break your own….
Ако ти изглежда познато, вероятно и ти се опитваш да….

Wait, this seems familiar….
Я, това ми изглежда познато….

If this car seems familiar to you, well, you have probably seen its debut in the last episode of The Fast and the Furious.
Ако тази кола ви изглежда позната, е може би защото сте видели дебюта й в най-новите серии на"Бързи и яростни".

Your face seems familiar.
Вашето лице ми се струва познато.

You go on getting fed up with it, you are bored with it, you feel miserable in it, but still it seems familiar and comfortable.
Непрекъснато се отегчаваш от него, омръзва ти, чувстваш се нещастен в него, но въпреки това то изглежда познато и удобно.

Hey, that seems familiar….
Я, това ми изглежда познато….

If this seems familiar, then that's not surprising.
Ако нещо от това ви изглежда познато, то нищо изненадващо.

At first, all seems familiar.
На пръв поглед всичко изглежда познато.

The writer of Genesis seems familiar with the anaesthetic power of hypnosis when he reports that God put Adam"into a deep sleep" to take his rib to from Eve.
Авторът на Битие изглежда запознат с упойка силата на хипнозата, когато той съобщава, че Бог тури Адам"в дълбок сън", за да заеме неговото ребро, за да Ева форма.

If Eric and Daniella's breakup seems familiar, that's because it is.
Ако раздялата на Ерик и Даниела ви изглежда позната, това е така, защото е такава.

It's a world that seems familiar in some ways, and utterly foreign in others.
Това е свят, който изглежда познат в някои аспекти, и напълно чужд в други.

The Coventry-based designer believes that city-dwellers would feel more comfortable using a transport system that seems familiar, as opposed to something that looks ultra-futuristic.
Според дизайнера ползващите превозните средства ще се чувстват по-комфортно, като използват транспортна система, която изглежда позната, за разлика от нещо, което изглежда ултра футуристично.

All this seems familiar.
Всичко това ми се струва познато.

If that name seems familiar, it should.
Ако проектът ви изглежда познат, то така и трябва да бъде.

If the titular character of Fox's Lucifer seems familiar, it isn't just because he is the devil.
Ако титулярният характер на Луцифер на Фокс изглежда познат, това не е само защото той е дяволът.

A century ago, psychologists identified"the uncanny" as an experience that seems familiar yet foreign at the same time, causing some sort of brain confusion and, ultimately, a feeling of fear or repulsion.
Преди век психолозите определиха„тайнствеността“ като опит, който изглежда познат, но същевременно чужд в същото време, причинявайки някакво мозъчно объркване и в крайна сметка чувство на страх или отблъскване.