Какво е " SEEMS LESS " на Български - превод на Български

• изглежда по-малко

Примери за използване на Seems less на Английски и техните преводи на Български

Seems less rude now.
Но сега изглежда по-малко грубо.

The world already seems less funny….
Сега селфито не изглежда толкова смешно….

Your spouse seems less comfortable around you and is“touchy”.
Вашият съпруг изглежда по-малко комфортно около вас и е“докачлив”.

And this one right over here seems less open.
А този тук изглежда по-малко отворен.

Everything seems less severe in the morning.
На сутринта всичко изглежда по-малко страшно.

But the question of what our best sellers say about us now seems less important than who says it.
Въпросът за това какво бестселърите казват за нас днес изглежда по-малко важен от това кой го казва.

If a click seems less likely to convert, AdWords will lower your bid.”.
Ако кликване изглежда по-малко вероятно да конвертира, AdWords ще намали офертата Ви.

This assumption seems less likely.
Това предположение изглежда по-малко вероятно.

Tyson seems less aggressive than is normally the case, perhaps a little frustrated.
Тайсън изглежда по-малко агресивен от обикновено, дори е малко обезсърчен.

I'm in love with you… and the world seems less terrible because you exist.
Влюбен съм в теб… и светът не изглежда толкова ужасно място защото ти съществуваш.

When we understand that we are all connected by a unified energy field then this kind of surrogate work seems less remarkable.
Когато разберем, че всички сме свързани с единно енергийно поле, тогава този вид индиректна работа изглежда по-малко невероятна.

The body's position facing the door seems less like the murderer broke in than.
Тялото гледа към вратата изглежда по-малко като убиеца да е влязъл с взлом от колкото.

We are interesting the current assessment of the economic situation, which seems less optimistic.
Интерес ще представлява текущата оценка за икономическата ситуация, която изглежда по-малко оптимистична.

So she wants to be with a guy who seems less freaked out than she is, and if you can be that guy, then rad.
Така че, тя иска да е момче, което изглежда по-малко объркано от нея, и ако ти можеш да си това момче, тогава давай.

From its strategic location in the heart of the Bay of Burgas, the group has a view on the movement of the nearby NATO base, which seems less protected than the oil base.
От това стратегическо място в Бургаския залив групата има видимост към движението в съседната база на НАТО, която изглежда по-малко защитена от тази петролна база.

But that movie seems less scary when you consider Leatherface was based on a real-life monster, Wisconsin serial killer Ed Gein.
Но този филм изглежда по-малко страшен, когато смятате, че Leatherface се основава на истински чудовище, серийния убиец на Уисконсин Ед Гейн.

For A number of reasons, however, the prospect of an early large-scale entry of Turkish forces into northeast Syria now seems less likely than it did a couple of weeks ago.
Заради редица причини обаче перспективата за ранно мащабно навлизане на турските сили в Североизточна Сирия сега изглежда по-малко вероятно, отколкото преди няколко седмици.

This version seems less viable as no feathers of the falcon were found outside the bushes(while some of a Feral Pigeon were found in the crop field).
Тази версия изглежда по-малко вероятна, защото извън храсталаците не бяха установени никакви пера на сокола(имаше такива на полудив гълъб).

Whether it's the prospect of bigger deficits and more inflation under President Donald Trump or higher interest rates from the Federal Reserve, the world's safest debt market seems less of a sure thing.
Дали заради перспективата за по-големи дефицити и по-висока инфлация под управлението на президента Доналд Тръмп, или по-високите лихвени проценти, наложени от Федералния резерв, но най-сигурният пазар на дългове в света вече не изглежда толкова сигурен- особено след повишаването на доходността от ноември насам.

Belgrade seems less concerned about public opposition to the proposal in the Western Balkans than about a lack of support from Germany.
Белград изглежда по-малко притеснен от общественото противопоставяне на предложението в Западните Балкани, отколкото от липсата на подкрепа от страна на Германия.

Whether it's the prospect of bigger deficits and more inflation or higher interest rates from the Federal Reserve, the world's safest debt market seems less of a sure thing- particularly after the upswing in yields since November.
Дали заради перспективата за по-големи дефицити и по-висока инфлация под управлението на президента Доналд Тръмп, или по-високите лихвени проценти, наложени от Федералния резерв, но най-сигурният пазар на дългове в света вече не изглежда толкова сигурен- особено след повишаването на доходността от ноември насам.

This seems less likely if the economy is powered by millions of micro-entrepreneurs who own their businesses, rather than a small number of giant corporations.
Това изглежда по-малко вероятно ако икономиката се задвижва от милиони микро-предприемачи, които притежават собствените си бизнеси, вместо от малък брой гигантски корпорации.

Overall, the Trump administration's European policy seems less a vision of a populist internationale than a residual of Trump's efforts to put America first and of his domestic political needs.
Като цяло, европейската политика на администрацията на Тръмп изглежда по-малко като визия за някакъв популистки Интернационал; тя е по-скоро остатък от усилията на Тръмп да постави Америка на първо място, както и от вътрешните му политически потребности.

Today, in effect, the EU in crisis seems less and less attractive to the Eastern countries and some, without questioning their European affiliation, are starting to pay attention to what's happening with the previous invader, Russia.
В действителност, днес на криза страни от Европейския съюз от Източна изглеждат по-малко и по-малко привлекателна, както и някои от тях, без да се поставя под въпрос своята европейска идентичност, започват да се обърне внимание на това, което се случва с бившия си окупатор- Русия.

The upcoming vote in the Parliament already seems less risky, after Theresa May reached a compromise yesterday, by leaving the Parliament to decide whether to delay Brexit or leave without a deal, if such has not been reached yet.
Предстоящите гласувания в парламента тепърва изглеждат по-малко рискови, след като вчера Theresa May достигна до компромис, като остави Парламента да реши дали да отложи Brexit или да напусне ЕС без сделка, ако не се достигне до такава.

Seemed less shame sleeping in a field as a wolf.
Изглежда по-малко срамно да спиш на полето като вълк.

Your genes seem less detrimental.
Твоите гени изглеждат по-малко дефектни.

Which will certainly seem less hopeless if Berlusconi goes away.
Което със сигурност ще изглежда по-малко безнадеждно, ако Берлускони си отиде.

Women seem less inclined to.
Жените като цяло изглеждат по-малко взискателни.

We have less retrogrades and the eclipses seem less dramatic.
Имаме по-малко ретроградни планети и затъмненията изглеждат по-малко драматични.