Какво е " SEEMS LIKELY " на Български - превод на Български

• изглежда вероятно
• по-всичко личи

Примери за използване на Seems likely на Английски и техните преводи на Български

That seems likely.
Изглежда вероятно.

So another Kurdish insurrection seems likely.
Друго въстание изглежда вероятно.

Either seems likely, of course.
Това изглежда вероятно, разбира се.

Which certainly seems likely.
Което всъщност изглежда вероятно.

Neither seems likely to pass it up.
Нито изглежда вероятно да бъде добавено към него.

As modern China engages with the outside world, which of these attitudes seems likely to prevail?
Докато съвременен Китай взаимодейства с останалия свят, кое от двете изглежда вероятно да вземе надмощие?

By the Commission, as seems likely, or will the Member States be able to appoint their own?
Комисията, както изглежда вероятно, или държавите-членки ще могат да назначат собствени?

Based on these data a potential causal association between methysergide and fibrosis seems likely.
Въз основа на тези данни изглежда вероятно да има потенциална причинна връзка между метисергид и фиброзата.

However it seems likely that much of its suppressive nature still stems from its powerful androgen action.
Въпреки това изглежда вероятно, че голяма част идва от мощното си андрогененно действие.

Caliph because of prophesies he had heard as a boy, so it seems likely he would.
Че е бил предопределен да бъде халиф заради пророчества, които е чувал като момче, така че изглежда вероятно да го е направил.

If it falls further, as seems likely, the geopolitical consequences on some oil-producing nations could be dramatic.
Ако продължи да пада обаче, както по-всичко личи, геополитическите последствия за някои страни производителки на петрол може да се окажат драматични.

Even though officials will post notices at the polls that Hof died, he seems likely to get elected.
Въпреки че в избирателните секции ще има уведомления, че Хоф е починал, той изглежда вероятно ще бъде избран.

But, it seems likely that the call records probably have some information about wealth and well-being.
Въпреки това изглежда вероятно разговорите за обаждания вероятно имат някаква информация, която може индиректно да предостави информация за богатството и благосъстояние.

Continuing volatility across the supply chain seems likely to become the norm in the immediate future.
Продължителната несигурност по цялата верига на доставки изглежда вероятно да се превърне в норма в непосредствено бъдеще.

This one's more fun in hot weather, of course, and never let children go outside if lightning seems likely.
Това е по-забавно в горещо време, разбира се, и никога не позволявайте децата да излизат навън, ако светкавицата изглежда вероятно.

But a mix of restrictions on trade in specific sectors and products seems likely, as does some sort of technological iron curtain.
Но комбинация от ограничения върху търговията в определени сектори и продукти изглежда вероятно, както и някаква технологична желязна завеса.

In any case, the election seems likely to weaken the main groups in Strasbourg, and make it harder for the centre-right EPP to push its choice.
Във всеки случай изборите изглежда ще отслабят основните групи в Страсбург и ще затруднят десноцентристката ЕНП да наложи своя избор.

And in fact, the very broadness of how this prospective new law seems likely to be drawn up shows what a threat to free speech it is.
И всъщност самата широчина на това, как изглежда вероятно да бъде съставен този нов закон, показва каква заплаха за свободата на словото е той.

If, as seems likely, the EU responds to that perceived competitive threat by refusing to move towards tariff-free trade with Britain, then antagonism between London and Brussels will grow.
Ако, както изглежда вероятно, ЕС реагира на това усещане за конкурентна заплаха, като откаже да премине към безмитна търговия с Великобритания, тогава антагонизмът между Лондон и Брюксел ще нарасне.

Although the ruling still needs to be approved by a judge, this seems likely to put an end to a critical conflict between the real and virtual worlds.
Въпреки че споразумението все още трябва да бъде одобрено от съдия, това изглежда вероятно ще сложи край на критичен конфликт между реалния и виртуални светове.

Returning to the case of Panagopoulos(2010), in this case, having an outside researcher publish lists of voters or nonvoters in the newspaper seems likely to violate informational norms.
Връщайки се към случая на Панагопулос(2010), в този случай, като външна изследовател публикува списъци на избиратели или негласуващите във вестника изглежда вероятно да наруши информационни норми.

As an indicator of historic trends in France, Le Pen seems likely to win twice the 18 percent her father, Jean-Marie Le Pen, won in 2002, when he lost in the runoff to Jacques Chirac.
Като индикатор на историческите тенденции във Франция, изглежда вероятно Льо Пен да спечели два пъти повече от 18-те процента на баща си, Жан-Мари льо Пен през 2002 г., когато загуби на балотажа от Жак Ширак.

The vision has"effectively gutted existing programs in favor of much administrative restructuring that seems likely to be undone with a new administration next year," said Margaret C.
Визията"ефективно изкорми съществуващите програми в полза на много административно преструктуриране, което изглежда ще бъде отменено с нова администрация през следващата година", заяви Маргарет К.

If, as seems likely, fiscal difficulties mount and the hitherto successful neoliberal, postmodernist and consumerist phase of capitalist surplus-absorption through urbanization is at an end and a broader crisis ensues, then the question arises: where is our 68 or, even more dramatically, our version of the Commune?
Ако, както вероятно изглежда, финансовите затруднения в установената конюнктура нарастват и досега успешния неолиберален, постмодерен и консумативен етап в развитието на капиталистическото преусвояване на натрупаните излишни капитали посредством урбанизацията, се изправя на границата на настъпването една тотална криза, то изниква въпросът кога ще настъпи нашата 68-ма, или още по-драматично казано, нашата версия на Комуната?

Over time, inbound marketing as a whole(the combination of content, search, social and conversion practices) seems likely to overtake the“pure SEO” tactics of accessibility, keyword research, content optimization and link-building as job responsibilities for web marketers.
С течение на времето inbound маркетингът като цяло(комбинацията от съдържание, търсене и практики за социална конверсия) изглежда ще изпреварят познатите от“класическото SEO” тактики за достъпност, изследването на ключови думи, оптимизиране на съдържанието и link building-ът като отговорности за уеб маркетолозите.

My unidirectional mental probe made this seem likely but not certain.
Предприех еднопосочно ментално сондиране и това изглежда вероятно, но не и сигурно.

Unfortunately, none of these conditions seem likely.
За съжаление, никое от тези условия не изглежда вероятно.

Their combination of flexibility, capacity, and speed makes it seem likely that such devices will have a tremendous impact on science.
Им комбинация от гъвкавост, капацитет и скорост го прави изглежда вероятно, че тези устройства ще имат огромно влияние върху науката.

Over the last few decades, we have been disturbing the ecological equilibrium of our planet in myriad new ways, with what seem likely to be dire consequences.
През последните няколко десетилетия ние нару шавахме екологичното равновесие на планетата по безброй нови начини, което изглежда вероятно да има злокобни последици.

The summit delivered more than seemed likely beforehand, according to Howard Archer, chief European economist at the London-based consultancy IHS Global Insight.
Срещата на върха постигна повече, отколкото изглеждаше вероятно преди, смята Хауърд Арчър, главен европейски икономист в лондонската консултантска фирма"Ай Ейч Ес Глоубъл Инсайт".