Какво е " SEEN AS A FORM " на Български - превод на Български

• разглежда като форма

Примери за използване на Seen as a form на Английски и техните преводи на Български

This can be seen as a form of punishment.
Това се счита като вид наказание.

For people who have an actual interest in the commodities(farmers on the sell side, large users of the commodity on the buy side), this can be seen as a form of insurance.
За хората, които имат действително интерес в стоки(фермерите от страна продават, големи потребители на стоката на страната на купувача), това може да се разглежда като форма на застраховка.

It can even be seen as a form of disease.
Те дори могат да се тълкуват като някакъв вид болест.

The“vitality” of his body that responds, hurts, laughs, poses the question of the direct effect of the study of the“otherness” and of how its objectification can be seen as a form of violence.
Живостта” на тялото му, което реагира, боли го, смее се, поставя въпроса за директния ефект от изследването на„другостта” и как неговата обективизация може да се разглежда като форма на насилие.

It can be seen as a form of censorship.
Това може да се приеме като нова форма на цензура.

However, if the only function of the state is to support private ownership rights(maintaining a legal system, police, and so on), it seems that taxation could be very low- and any further taxation on top could still be seen as a form of theft.
Но ако единствената функция на държавата е да поддържа частното право на собственост(да поддържа съдебна система, полиция и т.н.), то тогава изглежда, че облагането би могло да е много ниско- и всякакво допълнително облагане над тези нива пак може да бъде разглеждано като форма на кражба.

Taxation can be seen as a form of sanction.
Заболяването може да се разглежда като форма на наказание.

Although the exact causes of uterine cancers are not known, risk factors include women with endometrial overgrowth(hyperplasia), obesity, women who have never had children, menses beginning before age 12, menopause after age 55, estrogen therapy, taking tamoxifen, radiation to the pelvis, family history of uterine cancer, and Lynch syndrome(most commonly seen as a form of inherited colorectal cancer).
Въпреки че точните причини за рак на матката не са известни, рисковите фактори включват жени с ендометриален растеж(хиперплазия), затлъстяване, жени, които никога не са имали деца, менструация, започваща преди 12-годишна възраст, менопауза след 55-годишна възраст, естрогенна терапия, прием на тамоксифен, радиация към таза, фамилна анамнеза за рак на матката и синдром на Линч(най-често се разглежда като форма на наследствен колоректален рак).

But love can also be seen as a form of energy.
Но любовта може да се разглежда и като форма на енергия.

Her works can be seen as a form of science-fiction, partly based on facts and research, but often brought into the realm of fiction, abstraction and speculation.
Нейните интердисциплинарни творби могат да се разглеждат като форма на научна фантастика, отчасти основаващи се на научноизследователски факти, но транспортирани в сферата на фикцията, абстракцията и спекулацията.

In that sense, blogging can be seen as a form of social networking.
В този смисъл, блогът може да се разглежда като вид социална мрежа.

Staff leasing should be seen as a form of outsourcing. This is because one of the functions of a company- that of hiring workers, payroll, taxes and administrative affairs- is being contracted out to an agency.
Лизингът на труд може да се разглежда като форма на аутсорсинг, тъй като една функция на компанията- по наемането на труд, както и административните разходи свързани с нея, се прехвърля на трета, външна за компанията страна.

Tattoos and piercings can also be seen as a form of self-harm.
Татуировки и пиърсинг също могат да се разглеждат като форма на самонараняване.

Death is thus seen as a form of permanent astral projection.
Смъртта се разглежда, като форма на постоянна астрална проекция.

Although the exact causes of uterine cancers are not known, risk factors include women with endometrial overgrowth(hyperplasia), obesity, women who have never had children, menses beginning before age 12, menopause after age 55, estrogen therapy, taking tamoxifen, radiation to the pelvis, family history of uterine cancer, and Lynch syndrome(most commonly seen as a form of inherited colorectal cancer).
Въпреки че точните причини за рака на матката не са известни, някои рискови фактори включват: жени с ендометриален свръхрастеж(хиперплазия), затлъстяване, жени, които никога не са имали деца, менструация, започваща преди 12-годишна възраст, менопауза след 55-годишна възраст, естрогеннна терапия, радиационно излагане на таза, фамилна анамнеза за рак на матката, и Линч синдром, който най-често се разглежда като форма на наследствен рак на дебелото черво.

God can also be seen as a form, just as we are seen..
Бог може да бъде видян във форма, точно както.

Mentalization can be seen as a form of imaginative mental activity, which allows us to perceive and interpret human behaviour in terms of intentional mental states(e.g. needs, desires, feelings, beliefs, goals, purposes, and reasons).
Ментализацията може да се разглежда като форма умствена дейност, която ни позволява да възприемаме и интерпретираме човешкото поведение по отношение на умишлени психични състояния(например, нужди, желания, чувства, убеждения, цели, намерения и причини).

Youth participation can also be seen as a form of a youth-adult partnership.
Младежкото участие може да се разглежда и като форма на партньорство между младежи и възрастни.

Her interdisciplinary works can be seen as a form of science-fiction; partly based on facts but brought into the realm of fiction, abstraction and speculation.
Нейните интердисциплинарни творби могат да се разглеждат като форма на научна фантастика, отчасти основаващи се на научноизследователски факти, но транспортирани в сферата на фикцията, абстракцията и спекулацията.

In certain risk-taking teenage culture groups this may be seen as a form of contraception rather than an emergency intervention.
При някои рискови групи за култура на тийнейджърката това може да се разглежда като форма на контрацепция, а не като спешна интервенция.

Stresses that forced marriage can be seen as a form of trafficking in human beings if it contains an element of exploitation of the victim, and calls on all Member States to include this dimension in their definition of trafficking in human beings;
Изтъква, че принудителните бракове могат да се разглеждат като форма на трафик на хора, ако съдържат елемент на експлоатация на жертвата, и призовава всички държави членки да вземат предвид това измерение в определението си за трафик на хора;

In some religious groups, such as the Roman Catholic church, this is seen as a form of termination, ie interfering with a fertilised ovum.
В някои религиозни групи, като например католическата църква, това се разглежда като форма на прекратяване, т.е. намеса в оплодената яйцеклетка.

The art of tattoos has been seen as a form of self-expression, and it has been around for longer than you know.
Изкуството на татуирането се разглежда като форма на самоизразяване и всъщност е по-сложно от това, което знаете за него.

Pope Francis said politics is the essential path for building up a“human community and institutions, but when political life is not seen as a form of service to society as a whole, it can become a means of oppression, marginalization and even destruction.”.
Политиката е основно средство за изграждане на човешка общност и институции, но когато политическият живот не се разглежда като форма на служение на обществото като цяло, той може да се превърне в средство за потискане, маргинализация и дори разрушение.

In fact, mutual credit can be seen as a form of borrowing among the participants themselves without collateral.
Всъщност взаимния кредит може да се разглежда като форма на заем без обезпечение между самите участници в системата.

The promotion of one's relationship of facebook can also be seen as a form of self-presentation and can be used to help boost the person's popularity.
Насърчаването на връзката на Facebook също може да се разглежда като форма на самопрезентация и може да бъде използвана за подпомагане на популярността на човека.

This complex disorder can be seen as a form of traumatic bonding, which does not necessarily require a hostage scenario.
Стокхолмският синдром може да бъде разглеждан като форма на травматично привързване, където заложнически сценарий не е напълно задължителен.

Whereas security measures and harsh restrictions have exacerbated tension and self-immolation is seen as a form of protest and expression of increasing desperation of young Tibetan people, especially within the Kirti monastery's community.
Като има предвид, че самозапалването може да се разглежда като форма на протест и израз на нарастващото отчаяние на тибетските младежи, особено в манастирската общност на Кирти;

Tautomerism can be seen as a form of functional isomerism.
Тавтомерията може да се разглежда като форма на функционалната изомерия.

Evidence in society Stockholm syndrome can be seen as a form of traumatic bonding, which does not necessarily require a hostage scenario.
Стокхолмският синдром може да бъде разглеждан като форма на травматично привързване, където заложническият сценарий не е напълно задължителен.