Какво е " SEISMIC RISK " на Български - превод на Български

• сеизмичен риск
• сеизмичния риск

Примери за използване на Seismic risk на Английски и техните преводи на Български

Potential Seismic Risk.
Потенциален сеизмичен риск.

Seismic Risk Assessment”;
Оценка на сеизмичния риск“;

An unwarranted project at a site of unacceptable seismic risk.
Ненужен проект на площадка с неприемлив сеизмичен риск.

Because of the high seismic risk, in 1983, even the Russian side suggested foregoing this site.
Поради високия сеизмичен риск, през 1983 г. дори руската страна предлага да се изостави площадката.".

The Belene site is located in an area of significant and unacceptable seismic risk.
Площадка Белене е в област със значителен и неприемлив сеизмичен риск.

It discusses factors determining the seismic risk to a territory and the seismic vulnerability of buildings.
Разглеждат се факторите, определящи сеизмичния риск за дадена територия и сеизмичната уязвимост на сградите.

Whereas some territories in the European Union are more vulnerable and at high seismic risk;
Като има предвид, че някои територии в Европейския съюз са по-уязвими и изложени на висок сеизмичен риск;

From the point of view of the seismotectonic and seismic risk there are no conditions that could prevent the usage of Belene".
От гледна точка на сеизмотектоничния и сеизмичния риск няма изключващи условия за използването на площадка“Белене” за атомна централа.”.

Improving the post-disaster behaviour of the population living in urban areas with high seismic risk.
Проект„Усъвършенстване на поведението след земетресение на населението живеещо в градски зони с висок сеизмичен риск”.

To assess the disaster potential, with accent on the seismic risk degree and the earthquakes effects in the intervention area.
Да оцени потенциала за сеизмични природни бедствия в региона като акцентира на сеизмичния риск и възможните ефекти след земетресение.

The publication cites Matei Sumbasacu, founder of- the first Romanian NGO specializing in seismic risk reduction Re: Rise.
Изданието цитира Матей Сумбасаку, основател на Re: Rise- първата румънска НПО, специализирана в намаляване на сеизмичния риск- който казва.

Although Italy is at high seismic risk(see Annex III), it was the first time that the Department of Civil Protection adopted such a strategy.
Въпреки че Италия е изложена на висок сеизмичен риск(вж. приложение III), това е първият път, когато Службата за гражданска защита приема подобна стратегия.

Each country can adapt the Eurocodes to their specific conditions and risk assessment regarding climate, seismic risk and traditions.
Всяка страна може да адаптира еврокодовете към нейните специфични условия и рискове по отношение на климата, сеизмичния риск и традициите.

If Japan had been as well insured as other countries with high seismic risk, such as New Zealand, the overall industry cost would have been much higher.
Ако Япония беше така добре застрахована, както други страни с висок сеизмичен риск, като Нова Зеландия, общата сметка за застраховането щеше да е далеч по-голяма.

Unfortunately earthquake insurance coverage is still quite low, even in some industrialised countries with high seismic risk, like Japan.
За съжаления застрахователното покритие срещу земетресения е все още твърде ниско, дори и в някои индустриализирани страни с голям сеизмичен риск като Япония.

New European study confirms that Romania is among the countries with the highest seismic risk in the continent, according to an article published by the French newspaper Le Monde.
Новото европейско проучване потвърждава, че Румъния е сред страните с най-висок сеизмичен риск на континента, се казва в статия, публикувана от френския вестник.

Specializes in Novosibirsk Institute of Civil Engineering“Mechanics of destruction of steel structures” and“Evaluation of seismic risk” back in Russia.
Специализира в Новосибирски инженерно-строителен институт„Механика на разрушението на стоманените конструкции” и„Оценка на сеизмичния риск” отново в Русия.

The experts placed 578 buildings in the highest category of seismic risk, meaning that they could collapse in a quake measuring more than 6.0 on the Richter scale.
Експертите поставиха 578 сгради в най-високата категория на сеизмичен риск, което означава, че тези сгради могат да се срутят при земетресение със степен над 6, 0 по скалата на Рихтер.

The BAS and the National Institute for Geology, Geodesy and Geophysics(NIGGG) undertook a pilot assessment of the seismic risk to one sector of Sofia city.
Сеизмичен риск за София: БАН и Националният институт по геология, геодезия и геофизика(НИГГГ) предприемат пилотна оценка на сеизмичния риск за един столичен сектор.

The seismic risk maps are used by emergency management officials as well as major engineering and design associations to guide how strong to construct buildings.
Картите на сеизмичния риск се използват от служители по управление на извънредни ситуации, както и от големите инженерни и проектантски организации, за да им дават насоки относно здравината и якостта на констукциите.

New European study confirms that Romania is among the countries with the highest seismic risk in the continent, according to an article published by the French newspaper Le Monde.
Ново европейско изследване твърди, че Румъния влиза сред страните с най-висок сеизмичен риск на Стария континент, се казва в статия, публикувана във френския в. Le Monde.

Project within the bilateral partnership between Bulgaria and Federal Province Baden-Wuerttemberg-"Exchange of best practices for assessment of potential damages from seismic risk";
Проект в рамките на двустранното партньорство между България и Федералната провинция Баден-Вюртемберг-„Обмен на добри практики по оценка на потенциални щети от сеизмичен риск”;

However, Gerasimos Papadopoulos, a seismologist and member of the Special Scientific Committee for Seismic Risk Assessment, raised doubts on Tselentis' map, saying that his prediction covers half of Greece.
Въпреки това, Герасимос Пападопулос, сеизмолог и член на Специалния научен комитет за оценка на сеизмичния риск, повдигна съмнения относно прозгнозата на Целентис.

The total number of earthquakes for the period was 49 with damages of more than BGN 60 million(see Figures 37 and 38, and Table 28 within Annex 7[Earthquakes], and Figure 39 within Annex 4[Potential Seismic Risk]).
Общият брой земетресения за периода са 49 с щети за над 60 милиона лева(вж. фигури 37 и 38 и таблица 28 в приложение 7[Земетресения] и фигура 39 в приложение 4[Потенциален сеизмичен риск]).

A huge amount of resources, efforts and actions have been dedicated in EU, to the prevention and raising of awareness for the seismic risk, as well as for the elaboration of projects and initiatives to minimize the risks for humans and economy.
В ЕС огромно количество средства, усилия и действия са посветени на превенция и повишаване на осведомеността за сеизмичен риск, както и за разработване на проекти и инициативи за намаляване на рисковете за хората и икономиката.

Processing and analysis of measurements allows for monitoring of current crustal movements in Bulgaria and the Balkan peninsula and, together with the seismic information to assess the seismic risk.
Обработката и анализът на измерванията позволява да се извършва мониторинг на съвременните движения на земната кора в България и Балканския полуостров и, съвместно със сеизмичната информация, да се оценява сеизмичния риск.

Japan's latest national seismic risk map gave a 99 percent chance of at least a magnitude 7.5 quake hiting the region in the next 30 years, Robert Geller, University of Tokyo geophysicist, told Science Magazine, but today's quake was more than 100 times powerful.
Най-новата национална карта на сеизмичния риск на Япония даде 99 процента шанс на земетресение с магнитуд 7, 5 да удари региона през следващите 30 години, заяви Робърт Гелер от геофизик на Университета в Токио пред списание Science, но днешният трус беше над 100 пъти по-мощен.

This would involve general criteria for all nuclear power plants as well as special criteria for each particular design, age, location, seismic risk, flood risk and other factors.
Ще бъдат включени общи критерии за всички атомни централи, както и специални критерии за всеки отделен проект, възраст, местоположение, сеизмичен риск, риск от наводнения и други фактори.

The round table focused on the fact that such a laboratory for modular dynamic studies of structures subjected to seismic effects is not only present in Bulgaria from the countries in our Balkan region, which is at serious seismic risk.
Център по сеизмично инженерство с уникално оборудване за модулни динамични изследвания на конструкции, подложени на сеизмични въздействия няма единствено в България от страните в нашия, подложен на сериозен сеизмичен риск Балкански регион.

As to the scope, noting that each nuclear plant has its own specificities, the following core areas could possibly be addressed by the assessment: flood risk, seismic risk, backup systems and emergency procedures.
Що се отнася до обхвата, отбелязвайки, че всяка атомна електроцентрала има свои особености, следните основни области могат да бъдат обхванати от оценката на риска и безопасността: риск от наводнения, сеизмичен риск, резервни системи и аварийни процедури.