Какво е " SEIZURE THRESHOLD " на Български - превод на Български

• гърчовия праг
• прага на гърчовете
• прага на припадъците

Примери за използване на Seizure threshold на Английски и техните преводи на Български

There's a bunch of drugs that can lower a seizure threshold.
Има доста медикаменти, които могат да намалят прага до достигане на пристъп.

Quinolones may lower the seizure threshold and may trigger seizures..
Хинолоните могат да снижат прага на припадъци и могат да предизвикат припадък..

Quinolones are known to trigger seizures or lower the seizure threshold.
Известно е, че хинолоните провокират гърчове или понижават прага за поява на гърчове.

Quinolones may lower the seizure threshold and may trigger seizures(see section 4.8).
Хинолоните могат да снижат прага на гърчовете и може да предизвикат гърч(вж. точка 4.8).

Disorders which may predispose to seizures or lower the seizure threshold.
При пациенти с нарушения на ЦНС, които могат да предразполагат към гърчове или снижават прага на възбудимост.

Concomitant use with drugs that reduce the seizure threshold, may lead to the development of epileptiform seizures.
Едновременната употреба с лекарства, които намаляват конвулсивния праг, може да доведе до развитие на епилептиформни припадъци.

Fampyra should be administered with caution in the presence of any factors which may lower seizure threshold.
Fampyra трябва да се прилага с повишено внимание при наличие на фактори, които могат да понижат гърчовия праг.

Medicinal products lowering the seizure threshold Antidepressants with serotonergic effect can lower the seizure threshold.
Лекарствени продукти понижаващи гърчовия праг Антидепресантите със серотонинергичен ефект могат да понижат гърчовия праг.

Some medicines such as anti-depressants, anti-psychotic medication(by lowering the seizure threshold in the brain).
Някои лекарства, като антидепресанти и антипсихотични лекарства(те намаляват прага на гърчовете в мозъка).

Concomitant administration of medicinal products that may lower the seizure threshold, including antipsychotics, antidepressants, antimalarials, tramadol, theophylline, systemic steroids, quinolones and sedating antihistamines.
Съпровождащо приложение на лекарствени продукти, които могат да понижат прага на гърчовете, в това число антипсихотици, антидепресанти, противомаларийни препарати, трамадол, теофилин, системни стероиди, квинолони и седиращи антихистамини.

Central Nervous System Quinolones are known to trigger seizures or lower the seizure threshold.
Централна нервна система Известно е, че хинолоните провокират гърчове или понижават прага за поява на гърчове.

Be aware that EPO(evening primrose oil) has the potential to lower the seizure threshold and those taking seizure medications should be carefully monitored.
Имайте предвид, че маслото от вечерна иглика може да намалява прага на пристъпите и затова тези, които приемат лекарства трябва да бъдат внимателно наблюдавани.

The risk of seizure may be increased in patients receiving concomitant medicinal products that lower the seizure threshold.
Рискът от гърч може да бъде повишен при пациенти, получаващи едновременно лекарствени продукти, които понижават гърчовия праг.

Reconcile should not be given concomitantly with veterinary medicinal products that lower the seizure threshold(e.g. phenothiazines such as acepromazine or chlorpromazine).
Reconcile не трябва да се дава едновременно с ветеринарномедицински продукти, които понижават прага за гърчове(например фенотиазини като acepromazine или chlorpromazine).

CHAMPIX should be used cautiously in patients with a history of seizures or other conditions that potentially lower the seizure threshold.
Трябва да бъде прилаган с внимание при пациенти с анамнеза за припадъци или други състояния, които потенциално биха могли да понижат гърчовия праг.

Caution is advised if paliperidone is combined with other medicines know to lower the seizure threshold(i. e., phenothiazines or butyrophenones, tricyclics or SSRIs, tramadol, mefloquine, etc.).
Препоръчва се повишено внимание, ако палиперидон се комбинира с други лекарства, за които се знае, че понижават прага на гърчовете(напр. фенотиазини или бутирофенони, трициклични антидепресанти или SSRIs, трамадол, мефлокин и др.).

Xeplion should be used cautiously in patients with a history of seizures or other conditions that potentially lower the seizure threshold.
Xeplion трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с анамнеза за гърчове или други състояния, които потенциално понижават гърчовия праг.

However, a pronounced lowering of the cerebral seizure threshold may occur when quinolones are given concurrently with theophylline, non-steroidal anti-inflammatory drugs, or other substances which lower the seizure threshold.
Може обаче да настъпи изразено понижаване на церебралния праг на гърчовете при едновременно прилагане на хинолони с теофилин, нестероидни противовъзпалителни лекарства или други средства, които снижават прага на гърчовете.

Cariprazine should be used cautiously in patients with history of seizures or with conditions that potentially lower the seizure threshold.
Карипразин трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с анамнеза за гърчове или конвулсии, тъй като може да понижи гърчовият праг.

However a pronounced lowering of the cerebral seizure threshold may occur when quinolones are given concurrently with theophylline, non-steroidal anti-inflammatory drugs, or other agents which lower the seizure threshold.
Въпреки това може да настъпи изразено понижаване на церебралния праг на припадъци при едновременно приложение на хинолони с теофилин, нестероидни противовъзпалителни лекарства или други средства, които снижават прага на припадъци.

Use should be with caution in patients with CNS disorders which may predispose to seizures or lower the seizure threshold.
Следва да се използват внимателно при пациенти с нарушения на ЦНС, които могат да предразполагат към гърчове или да снижават прага на появата на гърчове.

Caution is advised if paliperidone is combined with other medicinal products known to lower the seizure threshold(i.e., phenothiazines or butyrophenones, tricyclics or SSRIs, tramadol, mefloquine, etc.).
Препоръчва се повишено внимание, в случай че палиперидон се комбинира с други лекарства, за които се знае, че понижават прага на гърчовете(напр. фенотиазини или бутирофенони, трициклични антидепресанти или селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина(SSRI), трамадол, мефлохин и др.).

Lurasidone should be used cautiously in patients with a history of seizures or other conditions that potentially lower the seizure threshold.
Луразидон трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с анамнеза за гърчове или други заболявания, които могат да понижат прага за гърчове.

Caution is advised when concomitantly using other medicinal products capable of lowering the seizure threshold[e.g., antidepressants(tricyclics, SSRIs, SNRIs), neuroleptics(phenothiazines, thioxanthenes and butyrophenones), mefloquine, bupropion, tramadol](see section 4.4).
Препоръчително е повишено внимание при едновременно прилагане на други лекарствени продукти, понижаващи гърчовия праг[например антидепресанти(трициклични, СИОПС, СНРИ), невролептици(фенотиазини, тиоксантени и бутирофенони), мефлокин, бупропион и трамадол] вж.

RISPERDAL CONSTA should be used cautiously in patients with a history of seizures or other conditions that potentially lower the seizure threshold.
RISPERDAL CONSTA трябва да се прилага внимателно при пациенти с анамнеза за припадъци или с други състояния, които може да понижат прага за получаване на припадък.

Caution is advised if loxapine is combined with other medicinal products known to lower the seizure threshold, e.g. phenothiazines or butyrophenones, clozapine, tricyclics or selective serotonine reuptake inhibitors(SSRIs), tramadol, mefloquine(see section 4.4).
Препоръчва се повишено внимание при комбиниране на локсапин с други лекарствени продукти, за които е известно, че понижават гърчовия праг, например фенотиазини или бутирофенони, клозапин, трициклични антидепресанти или селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина(SSRI), трамадол, мефлокин(вж. точка 4.4).

RISPERDAL should be used cautiously in patients with a history of seizures or other conditions that potentially lower the seizure threshold.
RISPERDAL трябва да се използва внимателно при пациенти, които имат анамнеза за припадъци или други състояния, които потенциално могат да намалят прага за припадъци.

The AFFIRM study excluded patients with medical conditions that may predispose them to seizures(see section 4.8) and medicinal products known to decrease the seizure threshold, as well as clinically significant cardiovascular disease such as uncontrolled hypertension, recent history of myocardial infarction or unstable angina, New York Heart Association class III or IV heart failure(unless ejection fraction was≥ 45%), clinically significant ventricular arrhythmias or AV block(without permanent pacemaker).
Проучването AFFIRM изключва пациенти със заболявания, които може да предразполагат към гърчове(вж. точка 4.8) и лекарствени продукти, за които е известно, че намаляват гърчовия праг, както и клинични значимо сърдечно-съдово заболяване, като неконтролирана хипертония, скорошна анамнеза за миокарден инфаркт или нестабилна стенокардия, сърдечна недостатъчност клас III или IV по NYHA(освен ако фракцията на изтласкване е ≥ 45%), клинично значими камерни аритмии или AV блок(без перманентен пейсмейкър).

Patients with a history of mild to moderate heart failure(NYHA Class I or II), and patients taking medicinal products associated with lowering the seizure threshold were allowed.
Участието на пациенти с анамнеза за лека до умерена сърдечна недостатъчност(NYHA Клас I или II) и пациенти, приемащи лекарствени продукти, свързани с понижаване на гърчовия праг, е разрешено.

Delafloxacin should be used when the benefits of treatment exceed the risks in patients with known or suspected CNS disorders(e.g., severe cerebral arteriosclerosis, epilepsy) or in the presence of other risk factors that may predispose to seizures or lower the seizure threshold.
Делафлоксацин трябва да се използва, когато ползите от лечението надвишават рисковете при пациенти с известни или подозирани заболявания на ЦНС(например тежка мозъчна артериоза, епилепсия) или при наличие на други рискови фактори, които могат да предпочетат припадъци или да понижат прага на припадъците.