Какво е " SELECTION OF MEASURES " на Български - превод на Български

• избора на мерките
• подбора на мерки
• избора на мерки
• подбора на мерките

Примери за използване на Selection of measures на Английски и техните преводи на Български

Selection of measures 39.
Подбор на мерките 39.

However, only a few Member states developed vulnerability studies to support the selection of measures.
Но само няколко държави-членки са предприели изследвания на уязвимостта, които да подпомогнат избора на мерки.

Which shows that the selection of measures for battling impotence that modern medicine has to offer is, as we can see, pretty broad.
Което показва, че изборът от мерки за борба с импотентността, които съвременната медицина може да предложи, е, както виждаме, доста голям.

Each programme should identify a strategy for meeting targets in relation to the Union priorities for the EMFF and a selection of measures.
Във всяка програма следва да се установи стратегия за изпълнение на целите по отношение на приоритетите на Съюза по ЕФМДР и подбора на мерки.

In the selection of measures, priority must be given to those which least disturb the functioning of the Agreement.
При подбора на мерките се дава предимство на онези от тях, които създават най-малко пречки за изпълнението на споразумението.

Each Member State prepares an OP that identifies a strategy for meeting targets in relation to EU priorities for the EMFF and a selection of measures.
Във всяка програма следва да се установи стратегия за изпълнение на целите по отношение на приоритетите на Съюза по ЕФМДР и подбора на мерки.

In the selection of measures, priority must be given to those which least disturb the functioning of the Agreement.
При избора на мерките трябва да се дава предимство на тези, които влияят най-малко на прилагането на споразумението.

In RO Rural Development Programme, the prioritisation is made through the selection of measures and through the selection criteria applied.
В Програмата за развитие на селските райони в Румъния подреждането по приоритети се извършва чрез подбора на мерки и чрез приложените критерии за подбор..

In the selection of measures, priority shall be given to those which least disturb the functioning of this Agreement.
(3) При избора на мерките се отдава предпочитание на такива, които най-малко възпрепятстват действието на настоящото Споразумение.

The purpose is to select and adopt land use options which are the most beneficial to land users without degrading the resources or the environment, together with the selection of measures most likely to encourage such land uses.
Целта е да изберете и да приеме варианта за използване на земята, които са най-полезните за ползвателите на земя без намаляване на ресурсите и околната среда, заедно с избора на мерките най-вероятно да насърчава подобни земеползване.

In this selection of measures, priority must be given to those measures which least disturb the functioning of this Agreement.
При избора на мерки трябва да се дава предимство на мерките, които най-малко нарушават функционирането на споразумението.

Thus, the document specifies that as a minimum, the Member States should clearly demonstrate how climate change projections have been considered in the pressures and impacts assessment, monitoring programs, and selection of measures.
По този начин документът изисква от държавите-членки най-малкото да демонстрират ясно, как прогнозите за изменението на климата са взети предвид при оценката на влиянията и въздействията в програмите за мониторинг и при избора на мерки.

In the selection of measures, priority must be given to those which least disturb the functioning of this Agreement.
При подбора на мерки трябва да се дава приоритет на онези мерки, които най-слабо засягат функционирането на настоящото Споразумение.

ISMS is based on risk assessment and analysis procedure of integrated indicators of security key information assets and the selection of measures to minimize the risks to an acceptable residual level.
СУСИ се базира на процедура за оценка и анализ на риска, насочена към пресмятане на интегралните показатели за сигурност на ключовите информационни активи и избор на мерки за минимизация на рисковете до приемливо остатъчно ниво.

In the selection of measures, priority must be given to those which least disturb the functioning of the arrangements in this Agreement.
При подбора на мерките предимство имат онези мерки, които в най-малка степен разстройват прилагането на режима, установен с настоящото споразумение.

The Commission has opened much more cases than nine for non-conformity of national legislation and has open nine infringement cases based on the zero-tolerance policy, meaning that for a selection of measures included in the Services Directive- which the Commission can identify as unconditional obligations- MSs should have no infringement cases for non-conformity with national legislation.
Комисията е открила много повече от девет случая за несъответствие на националното законодателство. Девет случая за нарушение са открити въз основа на политиката на нулева толерантност, което означава, че за набор от мерки, включени в Директивата за услугите- които Комисията може да идентифицира като безусловни задължения- държавите членки следва да нямат случаи на нарушение поради несъответствие с националното законодателство.

In order to justify the selection of measures, the RDPs should also explain the link between identified needs, established targets and selected measures..
За да се обоснове подбора на мерките, в ПРСР следва да се обясни също така връзката между установените нужди, определените цели и избраните мерки..

In the selection of measures pursuant to this Article, the Parties shall give priority to those which cause least disturbance to the achievement of the aims of this Agreement.
При избора на мерки по този член страните отдават приоритет на мерките, които причиняват най-малко сътресения при постигането на целите на настоящото Споразумение.

In the selection of measures pursuant to this Article, the Parties shall give priority to those which cause least disturbance to the achievement of the aims of this Agreement.
В избора на защитни мерки по този член страните дават предимство на онези мерки, които в най-малка степен засягат изпълнението на целите на настоящото споразумение.

In the selection of measures under this Article, the Parties shall give priority to those measures which cause the least disturbance to the goals and provisions of this Agreement.
В избора на защитни мерки по този член страните дават предимство на онези мерки, които в най-малка степен засягат изпълнението на целите на настоящото споразумение.

Regarding the selection of measures/ operations 8 of the approved local development strategies include for implementation activities under the both Priority Axes and 8 of the approved local development strategies include for implementation activities solely under Priority Axis 2"Entrepreneurship and capacity for growth of SMEs“.
По отношение на избора на мерки/операции в 8 от одобрените стратегии за местно развитие са включени за изпълнение дейности и по двете приоритетни оси и в 8 от одобрените стратегии за местно развитие са включени за изпълнение дейности само по Приоритетна ос 2"Предприемачество и капацитет за растеж на МСП“.

Choice of MS No justification Selection of measures and(…) allocation of RDP funding Measure1 Measure 2(0.1 billion euro) Measure 3 RDPof MS 3, Region 2 Definition of RD measures catalogue Definition of EU RD priorities and FA An administrative burden for the Commission and the Member States 66.
Избор на ДЧ Няма обосновка Избор на мерки и разпределение на финансирането за ПРСР(…) Мярка 1 Мярка 2(0, 1 млрд. евро) Мярка 3 ПРСР на ДЧ 3, Регион 2 Определяне на каталог за мерките за РСР Определяне на приоритетите на ЕС за РСР и ЦО Административна тежест за Комисията и държавите членки 66.

Step 5: Selection of appropriate security measures.
Стъпка 5: Избор на мерки за сигурност.

Which is why we contribute to it with personal support and a wide selection of social measures.
Затова и допринасяме за него с лична подкрепа и широк избор от социални мерки.

Selection of the EMFF measures planned to be implemented through the financial instruments.
Избор на мерките по ЕФМДР, които да бъдат изпълнени чрез финансовите инструменти.

(b) to provide for an accelerated decision-making process in the selection of the measures to be implemented, which is crucial in emergency and post-emergency actions;
Да се предвиди възможност за ускорен процес на вземане на решения при избора на мерки, които да бъдат приложени, което е от решаващо значение за действията при спешни ситуации и след спешни ситуации;

Coordination and selection of variants of measures and a detailed costing of the options;
Съгласуване и избор на варианти от мерки и подробно остойностяване на вариантите;

In the selection of appropriate measures, priority must be given to those which least disturb the functioning of the Agreement.
При подбора на подходящи мерки се дава приоритет на онези, които най-малко ще смутят функционирането на споразумението.

In the selection of these measures, priority must be given to those which least disturb the functioning of this Agreement.
При избора на мерки се дава приоритет на тези, които най-малко нарушават действието на споразумението.

In the selection of appropriate measures, priority shall be given to those which least disturb the functioning of this Agreement.
При избора на мерки следва да се дава приоритет на онези, които най-малко нарушават функционирането на настоящото споразумение.