Какво е " SELF-CLOSING " на Български - превод на Български

• самозатварящи се
• самозатваряне

Примери за използване на Self-closing на Английски и техните преводи на Български

Be self-closing from any position.
Самозатваряща се- затваря се от всяка позиция.

Heavy duty door and drawers(self-closing).
Heavy врата мито и чекмеджета(самозатваряне).

Time-lapse self-closing flushing valve.
Времето изтича самозатварящи отчитане клапан.

Installation of fire-resistant, self-closing doors;
Монтиране на пожароустойчиви, самозатварящи се врати;

Durability of self-closing against ageing(corrosion).
Дълготрайност на самозатваряне при стареене(корозия).

The polite way to use popup windows is the self-closing popup window.
В учтив начин да се използва изскачащи прозорци е самозатварящи маса прозореца.

Self-closing couplings(always in combination: plug and socket).
Самозатварящи се съединители(винаги в комбинация доза-щекер).

Bug fix: No more self-closing iframe elements.
Bug Fix: Без повече самозатварящи се с вградена рамка елементи.

Hinge- 3:2 parts with adjustable height and spring camp for self-closing.
Панти- 3:2 части регулируеми по височина със лагер и пружина за самозатваряне.

Product group- Helagaine self-closing polyester braids.
Продуктова група- самозатварящи се полиестерни оплетки Helagaine.

You must also ensure that children are not riding on the self-closing doors.
Вие също трябва да се гарантира, че децата не са езда на самозатварящи се врати.

The doors are self-closing and have fixators for holding in a certain open position.
Вратите се самозатварят, а имат и фиксатори за задържане в определено отворено състояние.

This short film demonstrates the function of SERVO-DRIVE flex incl. automatic self-closing system. Products.
Това кратко видео показва функцията на SERVO-DRIVE flex, вкл. механизъм за автоматично затваряне. Продукти.

Self-closing doors prevent unnecessary loss of cold air, which reduces energy consumption.
Самозатварящите се врати предотвратяват ненужната загуба на студ. Това намалява консумацията на електроенергия.

Doors and shutters for openings in fire-proof walls are self-closing and fire-resistant class EL 60.
Вратите и капаците за защита на отвори в пожарозащитните стени се предвиждат самозатварящи се и с огнеустойчивост EI 60.

The workspaces are self-closing and provided with protection from interference, grounding, insulation, air conditioning and ventilation.
Работните пространства са със самостоятелно затваряне и осигурена защита от смущения, заземяване, звукоизолация, климатизация и вентилация.

Hinges are 3:2 parts: adjustable height bearing and screw with a spring for self-closing- according to EN 1935:2002 protected pins.
Пантите са 3:2 части: регулируеми по височина с лагер и винт, с пружина за самозатваряне- съгласно EN 1935:2002 със защитени щифтове.

Cable braid made of polyester that is self-closing and is suitable for grouping and organizing multiple cables and electrical installations.
Оплетка за кабели изработена от полиестер, която се самозатваря и е подходяща за групиране и организиране на множество кабели и електро инсталации.

Both parking lots are directly connected with the residential buildings, doors are self-closing, smoke-tight, with fire resistance limit 45 min.
И двата паркинга са директно свързани с жилищните сгради, като вратите са предвидени самозатварящи се, димоуплътнени, с граница на пожароустойчивост 45 мин.

Mechanical, self-closing device of a fire door upon melting of a fusible link, or activated by smoke detector or alarm system.
Механични, устройство за самозатваряне на пожар вратата след топенето на стопяема връзка, или да се активира чрез детектор за дим или алармена система.

Cabins are frameless- a combination of glass, chrome brackets and separate hinges that allow reliable fixation of doors in open and closed position, and also self-closing.
Кабините са безрамкови- представляват комбинация от стъкло, хромирани държачи и отделни шарнирни панти, които позволяват фиксиране на вратите в отворено пложение, както и самозатваряне.

Opening and self-closing normally held open but self-closing in case of fire or smoke normally maintained locked in the closed position.
Се отварят и се самозатварят обикновено са отворени, но се самозатварят в случай на пожар или дим обикновено са заключени в затворено положение.

Thanks to the curved glass, cabins look ethereal, while the magnet hinges allow self-closing of the door from any position and contribute the extension of the product's life.
Благодарение на огънатото стъкло, кабините изглеждат ефирно, докато пантите с магнит позволяват самозатваряне на вратите от всяко положение и допринасят за удължаване на житота на изделието.

Geographical concentration and compactness of Islamic communities in the Member, where Islam is not the leading religion(Bulgaria, Greece, Serbia), create conditions for their further self-closing and isolating.
Териториална концентрация и компактността на ислямските общности в държавите, където ислямът не е водещата религия(בולגרייה, יוון, סרביה), създават условия за тяхното допълнително самозатваряне и изолиране.

He is still"hung up" on his own self-closing resistance, anchored down to reactionary pattern and, naturally, is still bound by another modified pattern and can move only within its limits.
Той все още е„закачен“ за само-затварящата се съпротива, в този случай закотвена към реакционен шаблон и естествено е все още привързан от друг модифициран шаблон и може да се движи в лимитите му.

The staircase is illuminated with KLL and facade windows and it is separated from the floor corridors by fireproof, self-closing doors with a fire resistance of not less than EI 30.
Стълбищната клетка е осветена с осветителни тела с КЛЛ и фасадни прозорци и е отделена от етажните коридори с пожарозащитни, самозатварящи се врати с огнеустойчимост не по-малка от ЕI 30.

The rhetoric of the protest is defined as rhetoric of denial and self-closing because it legitimizes the confrontational attitudes of the remonstrates and shows the different way of speaking of their leaders.
Реторика на протестите е определена като реторика на отрицанието и самозатварянето, защото тя легитимира конфронтационните нагласи на протестиращите и показва различното говорене на техните лидери.

The steel fire-resistant, self-closing, smoke and gas tight, heat and noise insulating, and spark-proof doors are designed to prevent the spread of fire from premises or burning sector where a fire to adjacent rooms occured, as well as ensuring the safe evacuation of people through it.
Стоманените пожароустойчиви, самозатварящи се, димо- и газоуплътнени, топло- и шумоизолиращи врати, искронеобразуващи врати са предназначени за предотвратяване разпространението на пожар от помещения или пожарен сектор, където е възникнал пожара към съседните помещения, както и осигуряването на безопасната евакуация на хора през тях.

Following an October 2015 arson fire at one of the buildings it manages, the 14-story Adair Tower, the London Fire Brigade issued an enforcement notice to install self-closing devices on the front doors of all 78 apartments and to improve fire safety in staircases used for escape, the organization said in the report.
След палеж през октомври 2015 г. в една от стопанисваните от нея сгради- 14-етажната"Адеър тауър", лондонската пожарна издаде предупреждение за поставяне на устройства за автоматично затваряне на входните врати на всички 78 апартамента и за подобряване на пожарната безопасност на аварийните стълбища, заяви в доклада организацията.

The W140 introduced new innovations such as double-pane window glazing, self-closing doors and boot lid, electric windows which lowered back down upon encountering an obstruction, rear-parking markers which rose from the rear wings(discontinued on later vehicles, and replaced with sonar-assisted parking) and a heating system which emitted warm air after the engine was turned off.
На W140 въведени много иновации, като например, двоен стъклопакет, автоматично затваряне за врати и багажника, ел. стъкла, които се смукват обратно при поява на пречки, заден парктроник, които излиза от задните калници(спряно от производство при по късните подели и заменен с парктроник със сонарни сензори) и система за отопление, което, ако е необходимо, продължават да излъчват топъл въздух, след като двигателят е изключен.