Какво е " SELF-EMPOWERMENT " на Български - превод на Български

• самоовластяване
• самостоятелността
• самоуправление
• само-зареждането със сила
• овластяване
• самостоятелност

Примери за използване на Self-empowerment на Английски и техните преводи на Български

It's about creating a framework for self-empowerment, he says.
Става дума за създаването на среда на самостоятелност, казва той.

Self-empowerment is the most natural and treasured flowering of an awakened mind.
Само-зареждането със сила е най-естествения и ценен цъфтеж на един събуден ум.

Because you forgot one important thing on your way to self-empowerment.
Защото си забравила за едно важно нещо по своя път към самостоятелност.

I know i talk a lot about self-empowerment, but that doesn't include murder.
Знам, че говоря доста за самостоятелността, но това не включва убийство.

Which implies help me to continue being a victim, to a focus of desire for self-empowerment.
Което означава да ми помогнете да продължавам да бъда жертва, към един фокус на желание за самоовластяване.

The understanding of the meaning of self-empowerment within the personal experience and relationships should also be apparent.
Разбирането на значението на самоовластяването в личните преживявания и взаимоотношения би трябвало също да е очевидно.

I didn't say it was, but there is a fine line between self-empowerment and self-destruction.
Не съм казвала, че е, но има граница между самостоятелността и самоунищожението.

Self-empowerment is a worthy achievement in any reality, although it is not necessarily an easy state of mind to achieve.
Само-зареждането със сила е достойно постижение във всяка реалност, макар, че не е непременно лесно за постигане състояние на ума.

In this process, giving up the victim consciousness through self-empowerment is the beginning step.
В този процес отказването от съзнанието на жертва чрез самоовластяване е първата стъпка.

Those who move to self-empowerment in a holistic way will continue to evolve into greater experience and be drawn together to create the new paradigm.
Тези, които се придвижват към самоовластяване по един холистичен начин, ще продължат да еволюират в по-значими преживявания и ще бъдат привличани един към друг за създаването на новата парадигма.

Some of the greatest products of a yoga practice are improved health, strong self-reliance, and greater self-empowerment.
Някои от най-големите предимства на йога практика са подобрено здраве, силна самостоятелност и по-голямо самоуправление.

This reflects the growing sense of self-empowerment and investment in personalising travel experiences,” it added.
Това отразява нарастващото чувство за самоуправление и инвестиции в персонализираните туристически пътувания", се посочва в проучването.

It changes the focus from“I am a victim, help me!” which implies help me to continue being a victim, to a focus of desire for self-empowerment.
Това променя фокуса от„Аз съм жертва, помогнете ми!”, което означава да ми помогнете да продължавам да бъда жертва, към един фокус на желание за самоовластяване.

The interactive learning program will create space for self-empowerment of the new leaders of the next generation CSOs in Bulgaria.
Програмата за интерактивно обучение ще създаде пространство за овластяване на новите лидери от следващо поколение организации на гражданското общество в България.

By acting in correspondence with this we reflect the will of the whole and that power and action transfers into protection and self-empowerment for ourselves.
Като действаме в съответствие с това, ние отразяваме волята на цялото и че властта и действието се трансферират в защита и самоуправление за себе си.

This approach will be crucial, as the focus of INTERFACE project will be on self-empowerment of fragile communities wanting to define and reach their own goals.
Това стои и в основата на възприетия подход, т.к. фокусът на проект INTERFACE ще бъде върху създаване на възможности за самопомощ в уязвимите общности, които имат желание сами да определят и постигат своите цели.

This experience of the power of mental focus and the result of its focused use will allow each to experience knowledge into wisdom through actual self-empowerment.
Това преживяване на силата на умствения фокус и резултатите от фокусираното му прилагане ще позволят на всеки да преживее прерастването на знанието в мъдрост чрез действително самоовластяване.

The return to self-empowerment following the experience of containment and victim experiences will bring forth an emotional sensation to the soul that equates to the joy so often spoken of by religions.
Завръщането към самоовластяването, последващо преживяванията в ограничения и самосъзнанието на жертви, ще доведе до емоционални духовни преживявания, сравними с възторга, толкова често описван от религиите.

Rising Voices seeks proposals that share our mission of using online citizen media as a tool for self-empowerment, understanding between people, and social change.
Rising Voices търсят предложения, които споделят тяхната идея за използване на онлайн гражданските медии като инструмент за овластяване, разбирателството между хората и социална промяна.

The complication facing the messengers of creation, which is indeed what each one committed to the new paradigm project is, is spearheading the consciousness change from victimhood to self-empowerment.
Усложнението, пред което са изправени приносителите на сътворението, каквито всъщност са всички посветени на проекта на новата парадигма, е, че те трябва да поведат въвеждането на промяната в съзнанието от позицията на жертви към самоовластяване.

In simple terms, the goal of the new paradigm is the transition of Humanity from victim consciousness into self-empowerment, which will result in a rise in the vibratory emanation of the planet and its inhabitants.
Целта на новата парадигма, изказана с прости думи, е трансформацията на човечеството от самосъзнание на жертва в самоовластяване, което ще има за резултат повдигане вибрационната еманация на планетата и на нейните обитатели.

This experience, which involves the power of mental focus and its resultant use, will allow each to experience"knowledge into wisdom" through actual self-empowerment.
Това преживяване на силата на умствения фокус и резултатите от фокусираното му прилагане ще позволят на всеки да преживее прерастването на знанието в мъдрост чрез действително самоовластяване.

The goal of the new parading is simple terms is the transition of humanity from victim consciousness into self-empowerment, which will result in a rise in the vibratory emanation of the planet and its inhabitants.”.
Целта на новата парадигма, изказана с прости думи, е трансформацията на човечеството от самосъзнание на жертва в самоовластяване, което ще има за резултат повдигане вибрационната еманация на планетата и на нейните обитатели.

They found that“themes central to long-term survivorship experiences included social support, positive worldviews, breast cancer and lymphedema health literacy, religious/spiritual beliefs, self-empowerment, and recovery expectations.
Те открили, че"централните теми, свързани с дълготрайно оцелели, включват социално подпомагане, положителен светоглед, здравна грамотност за рак на гърдата и лимфедем, религиозни/духовни убеждения, самостоятелност, вяра във възстановяването.

In a heartfelt story that celebrates individuality, friendship and self-empowerment, the live-action adventure comedy made for kids, tweens and families, pays homage to the 1980s classic with familiar references and iconic scenes.
В прочувствена история, която провъзгласява неповторимостта, приятелството и самостоятелността, приключенската комедия за деца, тийнейджъри и техните семейства, отдава почит на класиката от 1980г. с познати референции и култови сцени.

We must re-organized and neutralize the invasion forces of deception and assist our humanity and maintaining their free-will, their self-awareness, their self-empowerment and their emotional, mental, and physical harmony.
Трябва да реорганизираме и да неутрализираме нахлуващите сили на измамата, да помагаме на нашето човешко същество и да поддържаме тяхната свободна воля, тяхното самосъзнание, самоуправление и емоционална, умствена и физическа хармония.

They have promoted self-organized forms of collectivity and self-empowerment against the incapacitation by unions or party officials and have supported egalitarian initiatives against the separation of the workers along the lines of gender,'race', or skill.
Те представят самоорганизирани форми на колективи и самоовластяване срещу препятствията от страна на синдикални и партийни служители и поддържат егалитарни инициативи срещу разделението на работниците според пола,„расата“ и уменията.

The complication that faces the messengers of Creation, which is indeed what each one becomes when they are fully committed to the new paradigm project, is how to'spearhead' the consciousness change from victimhood to self-empowerment.
Усложнението, пред което са изправени приносителите на сътворението, каквито всъщност са всички посветени на проекта на новата парадигма, е, че те трябва да поведат въвеждането на промяната в съзнанието от позицията на жертви към самоовластяване.

Self-empowerment is about examining yourself and knowing how and why you function as you do, and magnificent opportunities and freedoms abound whenever you choose the path of self-empowerment to co-create your reality with the power of the multiverse, which comprises all of existence including the apparent 3-D universe.
Само-зареждането със сила е свързано със само-изпитването ви и знаенето на това как и защо да правите това, което правите и великолепни възможности и свободи изобилстват винаги, когато изберете пътя на Само-зареждането със сила да създава съвместно с вас вашата реалност със силата на мултивселена, която се съдържат цялото съществуване, включително и т очевидната триизмерна вселена.