Какво е " SELF-GRATIFICATION " на Български - превод на Български

• самонаслаждение
• самоудовлетворение
• самодоволството
• самозадоволяване
• себеугаждането
• себеугодничество
• самостоятелно удовлетворение

Примери за използване на Self-gratification на Английски и техните преводи на Български

Dangers of Self-Gratification.
Опасността от самонаслаждението.

Wh-What else do you use, sir, for-for the purposes of your self-gratification?
Какво друго използвате, сър, за целите на вашето самозадоволяване?

Ambition, greed, and self-gratification were regarded as normal behavior.
Амбициите, алчността и самодоволството се приемаха за нещо напълно нормално.

Otherwise, it's not called love, but self-gratification.
От друга страна, това не се нарича любов, а самозадоволяване.

It is not attained through self-gratification but through fidelity of a worthy purpose.
То не се постига чрез самозадоволяване, а чрез вярност и достойна цел.

But civilization has never evolved distinctive institutions of self-gratification.
Но цивилизацията никога не е пораждала специални институции за самонаслаждение.

It is not attained through self-gratification but through fidelity to a worthy purpose.
Това не се постига чрез самостоятелно удовлетворение, а чрез вярност към една достойна цел.

Soviet leaders did not want the population to squander its energy on self-gratification anymore.
Съветските лидери не искат повече населението да губи своята енергия за самодоволство.

Self-gratification is incidental and not essential except as an incentive insuring sex association.
Самонаслаждението е несъществено, то е необходимо само като стимул, осигуряващ половата връзка.

Self-maintenance originates society, while excessive self-gratification destroys civilization.
Самозащитата поражда обществото, докато прекомерното самоудовлетворение разрушава цивилизацията.

When searching for self-gratification, I have to see flaws in others that put them beneath me at least in some regard.
Когато търся самоудовлетворение, трябва да видя недостатъци в другите, които ги поставят под мен поне в някакво отношение.

There is great need for the teaching of moral discipline in the place of so much self-gratification.
Съществува огромна потребност от възпитаването на нравствена дисциплина вместо прекомерно самонаслаждение.

Let evolutionaryˆ mankind explore all forms of legitimate self-gratification, the fruits of the long upward biologic struggle.
Нека еволюиращото човечество изпробва всички законни видове самонаслаждение- плодове на дългата биологична борба за повишаването на своя статут.

Covetousness is yet another corruption of love that stems from a narcissistic desire for self-gratification.
Алчността е друго извращение на любовта, произлизаща от самовлюбеното желание за самоудовлетворение.

The basic type of self-gratification, aside from appeasing hunger, is sex gratification, and this form of sensual pleasure was enormously heightened by the blending of the Sangiks and the Andites.
Освен утоляването на глада основен тип самонаслаждение е половото удовлетворение и даденият вид чувствено удоволствие беше изключително усилен от смесването на сангикските раси с андитите.

They have lost all sense of values and have fallen into the depths of self-gratification and degradation.
Загубили са всякакво чувство за това какво е ценно и са затънали в бездните на самодоволството и упадъка.

Marriage, founded on self-maintenance, led to self-perpetuation and concomitantly provided one of the most desirable forms of self-gratification.
Бракът, основан на самоосигуряване, водеше до запазване на вида и едновременно до осигуряване на една от най-желателните форми на самонаслаждение.

Although food satisfaction, play, and humor, along with periodic sex indulgence, were means of self-gratification, it remains a fact that the evolving mores have failed to build any distinct institution of self-gratification.
Макар че удоволствието от храната, игрите и хумора, наред с периодическите любовни утехи, бяха средства за удовлетворяване на личните желания, следва да констатираме, че еволюиращите нрави така и не създадоха отделна институция за самонаслаждение.

As the divine nature in Man becomes less realized, society is destroyed by its own hand through self-gratification.
Докато божествената природа в хората става по-малко осъзната, обществото бива разрушавано от собствената си ръка, чрез себеугодничество.

Internal Motivation: High EQ people are self-motivated, pursuing personal goals for reasons of self-development and self-gratification, rather than money, titles, external praise or esteem.
Вътрешна мотивация: Хората с висока ЕИ са самомотивирани, преследвайки лични цели заради собственото си развитие и самодоволство, вместо пари, титли, външни похвали или уважение.

The legitimate social aims of self-maintenance are rapidly translating themselves into base and threatening forms of self-gratification.
Оправданите социални цели за самооосигуряване бързо се трансформират в низки и заплашващи форми на самонаслаждение.

The legitimate social aims of self-maintenance are rapidly translating themselves into base and threatening forms of self-gratification. Self-maintenance builds society;
Оправданите социални цели за самооосигуряване бързо се трансформират в низки и заплашващи форми на самонаслаждение. Самоосигуряването създава обществото;

It was there in measure in the Sangiks and Andonites, but the Adamic strain elevated this primitive propensity into the potential of pleasure, a new and glorified form of self-gratification.
Тези качества бяха в известна степен присъщи на сангикските раси и андонитите, но адамическата наследственост издигна тази примитивна наклонност до нивото на потенциален източник на удоволствия- нова, възвишена форма на самонаслаждение.

The great enemy knows that if appetite and passion predominate, health of body and strength of intellect are sacrificed upon the altar of self-gratification, and man is brought to speedy ruin.
Големият противник знае, че ако апетитът и страстите доминират, телесното здраве и умствената сила са пожертвани на олтара на себеугаждането и човек бързо върви към своята гибел.

Thus does the whole social body push on slowly toward the goal of destiny--extinction or survival--depending on whether that goal is self-maintenance or self-gratification.
Така целият социален организъм бавно се придвижва към подготвената от съдбата цел- унищожаване или продължаване на живота, в зависимост от това дали тази цел е самозащита или самоудовлетворение.

The great enemy knows that if appetite and passion predominate, health of body and strength of intellect are sacrificed upon the altar of self-gratification, and man is brought to speedy ruin.
Великият ни Приятел знае, че ако апетитът и страстите доминират, здравето на тялото и силата на интелекта ще бъдат пожертвани на олтара на себеугаждането и човекът бързо ще стигне до гибел.

It is the sole hope of race perpetuation under the mores of civilization, while at the same time it most effectively provides certain highly satisfactory forms of self-gratification.
То е единствената надежда за продължаване на рода в рамките на цивилизованите нрави и едновременно с това то с голям успех предлага и някои във висша степен удачни видове самонаслаждение.

It is the business and duty of society to provide the child of nature with a fair and peaceful opportunity to pursue self-maintenance, participate in self-perpetuation, while at the same time enjoying some measure of self-gratification, the sum of all three constituting human happiness.”.
Задача и задължение на обществото е да даде на децата на природата справедлива и мирна възможност да се занимават със самоосигуряване, да участват в запазване на вида и едновременно с това да се ползват от известен дял самонаслаждение; сумата от всички тези три неща съставлява човешкото щастие.