Какво е " SELF-MEDICATING " на Български - превод на Български

• самолечение
• самолекувал
• самостоятелното лечение
• самолечението
• лекувал

Примери за използване на Self-medicating на Английски и техните преводи на Български

He was self-medicating.
Сам се е лекувал.

Self-medicating is not recommended!
Самолечение не се препоръчва!

I think someone is self-medicating on laughing gas.
Мисля, че някой се самолекува с райски газ.

Self-medicating is not worth it.
Самостоятелното лечение не си заслужава.

Did it ever occur to you that i might have been self-medicating?
Някога идвало ли ти е на ум, че аз може да съм се самолекувал?

Self-medicating could be harmful.
Самостоятелното лечение може да навреди.

Are you suggesting that because my life isn't perfect, I'm self-medicating?
Смяташ, че защото нямам перфектен живот, се самолекувам?

Trust me, self-medicating is not the answer.
Самолечението не е решение, вярвай ми.

He probably has it and has very likely been self-medicating all these years.
Възможно е и той да го има и да се е самолекувал през всичките тези години.

I'm not self-medicating, mom I am grieving.
Аз не се самолекувам, мамо, аз страдам.

And by making them her daily treat, he could count on her self-medicating.
Направил ги е като дневно лечение, и е можел да разчита на нейното самолечение.

He was self-medicating and lying about it to NASA.
Самолекувал се е и е излъгал НАСА.

Sex addiction, self-mutilation, even stalking you, he was self-medicating.
Пристрастеност към секса, самоосакатяване, дори е следил вас, той се е самолекувал.

Self-medicating is extremely dangerous.
Самостоятелното лечение е изключително опасно.

Cutting or some other self-Abuse, Self-Medicating, self-Loathing, Blah.
Самопорязване или друга форма на самонараняване, самолечение, ненавиждала си се, и от този род.

He was self-medicating. Treating himself for depression.
Бил е на самолечение, борил се е с депресията.

I'm saying that he's going back to work days after his wife was murdered and he's self-medicating.
Той се върна на работа дни след като жена му беше убита и той се самолекува.

So self-medicating is the same as consciously harming yourself.
Така че самолечението е същото като съзнателно самонараняване.

That is why it is so important to consult on the professional before self-medicating.
Ето защо е толкова важно да приемат съвети от професионалист, преди да се отдадете на самолечение.

Self-medicating and allowing your inner caveman to come out is not the way to deal with your grief.
Самолечението и показвайки аборигена в теб не е начина да се справиш с тъгата си.

Taylor warns that people with depression shouldn't start self-medicating with cigarettes or nicotine patches.
Тейлър предупреждава, че хората с депресия не трябва да започват самолечение с цигари или никотинови лепенки.

Self-medicating with drugs and alcohol, that's something I talk about with a lot of people in this room.
Самолечение с наркотици и алкохол, с много хора си говоря за това в тази стая.

In the series, Lumley portrayed a washed-up actress struggling in her career and self-medicating with booze and drugs.
В сериала, Лъмли изобразява една изчезнала актриса, бореща се в кариерата си и самолечение с алкохол и наркотици.

I was self-medicating, my business was going to implode at any moment at all times, if I didn't step away.
Бях на самолечение, бизнесът ми щеше да се срине всеки момент, ако не се отдръпнех.

Demi later admitted that she was suffering from bulimia, had self-harmed, and was“self-medicating” with drugs and alcohol.
Че от доста време е страдала от булимия, самонаранявала се е и си е прилагала„самолечение” с наркотици и алкохол.

Self-medicating with alcohol or drugs may seem like an easy escape from stress, but relief is only temporary.
Самолечението с алкохол или наркотици може да осигури лесно избягване от стреса, но облекчението е само временно.

Gamboli said, since he lost his partner, he's been showing up to the station emotionally volatile, and he's been self-medicating with alcohol.
Гамболи каза, че след загубата на партньора си бил емоционално обременен и се лекувал с алкохол.

Self-medicating with alcohol or drugs may provide an easy escape from stress, but the relief is only temporary.
Самолечението с алкохол или наркотици може да осигури лесно избягване от стреса, но облекчението е само временно.

Simply put, this theory suggests alcohol is used as a self-medicating method to reduce stress and anxiety.
Просто казано, тя предполага, че алкохолът се използва като метод за самолечение за намаляване на стреса и безпокойството.

However, avoid self-medicating and always talk to a doctor before pursuing any of the above-mentioned treatments.
Въпреки това, избягвайте самолечението и винаги се консултирайте с лекар, преди да приемате някое от гореспоменатите лекарства.