Какво е " SELF-STANDING " на Български - превод на Български

• самостоятелни
• самостоятелно стоящи
• самостоятелна
• самостоятелен
• самостоятелно

Примери за използване на Self-standing на Английски и техните преводи на Български

Each book is self-standing.
Всяка от книгите е сюжетно самостоятелна.

Self-standing decorative furniture.
Самостоятелни декоративни елементи.

In other words, both books are self-standing.
Въпреки това двете книги да са напълно самостоятелни.

Self-standing advertising billboards and totems;
Самостоятелни рекламни съоръжения и тотеми;

For GOVSATCOM, a full self-standing impact assessment was conducted.
По отношение на GOVSATCOM бе проведена пълна и самостоятелна оценка на въздействието.

Tip: You can support these in the middle with heavy tin cans so that the side pieces are self-standing.
Съвет: Можете да ги подкрепите по средата с тежки калаени кутии, така че страничните парчета да са самостоятелно стоящи.

Mainly two models for choose, one is self-standing and other is wall-mounted. Very convinience for.
Главно две модели за избор, един е самостоятелно стоящи и други е монтиран на стената. Много удобство за.

Self-standing candles will also be relevant, they need to be selected in the same color scheme, but using different diameters and heights.
Самостоятелните свещи също ще бъдат подходящи, те трябва да бъдат избрани в една и съща цветова схема, но с различни диаметри и височини.

The appellant raises the present ground of appeal as a self-standing ground for annulling the judgment under appeal.
Жалбоподателят посочва настоящото основание като самостоятелно основание за отмяна на обжалваното съдебно решение.

The activities are self-standing and can be applied separately or combined in clusters, so to meet the needs of the educator that uses them.
Модулите са самостоятелни и могат да се прилагат поотделно или комбинирани в групи, така че да отговарят на нуждите на преподавателя.

The innovative one-hand folding mechanism transforms the MIOS into a compact, self-standing package in seconds, using only one hand.
Иновативният механизъм за сгъване с една ръка превръща MIOS в компактен, самостоятелен пакет за секунди, използвайки само една ръка.

Wall-mounted type or self-standing type, U disk version or WiFi netword, Indoor or outdoor application.
Стенен тип или самостоятелно стоящи тип, U диск версия или WiFi мрежовият, вътрешен или външен заявление.

The supply whereby passengers and drivers are connected with one another is therefore neither self-standing, nor the main supply, in relation to the supply of transport.
Следователно услугата по свързване на пътника с шофьора не е нито самостоятелна, нито основна спрямо услугата по превоз.

Developing TEN-T roads is not a self-standing objective of ESIF but one of the tools to deliver the cohesion policy-goals.
Развитието на пътищата, които са част от TEN-T, не е самостоятелна цел на ЕСИ фондовете, а един от инструментите за постигане на целите на политиката на сближаване.

The Council does not accept that the protection of rights of broadcasting organisations will affect the overall balance of protection of copyright and related rights and their exercise, because the former are independent and self-standing rights in relation to the latter.
Съветът не приема, че защитата на правата на излъчващите организации ще засегне цялостния баланс на защита на авторските и сродните права, и тяхното упражняване, тъй като първите са независими и самостоятелни права по отношение на последните.

Stresses that the creation of self-standing lists should be avoided in the interests of legal certainty;
Подчертава, че създаването на самостоятелни списъци следва да се избягва в интерес на правната сигурност;

In its Communication on the European Solidarity Corps, the Commission adopted a gradual approach, building on existing programmes and instruments in an initial phase, while drawing up a proposal for a self-standing legal instrument for the first half of 2017.
В своето съобщение за Европейския корпус за солидарност Комисията възприе постепенен подход, при който в началото се гради върху съществуващи програми и инструменти, докато се изготвя предложението за самостоятелен правен акт през първата половина на 2017 г.

COM Affiliate Manager provides a self-standing, commercial PHP script for running an affiliate marketing platform.
COM партньорски мениджър предвижда самостоятелен, търговски PHP скрипт за стартиране на партньорски маркетинг платформа.

In the following I shall come to the conclusion that there is no general principle of EU law prohibiting discrimination in the labour market, and that would encapsulate discrimination on grounds of obesity as a self-standing ground of unlawful discrimination.
В изложението си по-долу стигам до извода, че в правото на ЕС няма общ принцип за забрана на дискриминацията на пазара на труда, под действието на който да попада дискриминацията поради затлъстяване като самостоятелно основание за неправомерна дискриминация.

Self-standing electrical motors allowed machines, the workers operating them, and their activities all to be reorganized in more efficient ways.
Самостоятелните електрически двигатели позволяват машините, работниците опериращи на тях и техните дейности да бъдат реорганизирани по по-ефективен начин.

Her power is mostly in the design of lamps- hanging, self-standing, desktop, dust-painted or rubber, all of them are a suitable addition to the interior.
Нейната сила са най-вече лампите- висящи, самостоятелно стоящи, настолни, прахово боядисани или гумени, всички те са като подходящо допълнение за интериора.

Calls, given the transversal and immensely valuable contribution of culture to individual and collective wellbeing and sustainable urban, rural and regional development, for the inclusion of a self-standing SDG on access to culture and active cultural participation;
Призовава, предвид универсално приложимия и изключително ценен принос на културата за индивидуалното и колективното благоденствие, както и за устойчивото развитие в градовете, селските райони и регионите, за включване на самостоятелна ЦУР относно достъпа до култура и активното културно участие;

The bigger generators for self-standing systems have a capacity of 1 to 10 KW and they are used to supply energy to sites, that are away from the grid.
По-големите генератори за самостоятелни системи са с мощност от 1 до 10 kW и се използват за захранване на отдалечени от електрическата мрежа обекти.

Given the transversal and immensely valuable contribution of culture to individual and collective wellbeing as well as to sustainable urban, rural and regional development, calls for the inclusion of a self-standing SDG on access to culture and active cultural participation;
Призовава, предвид универсално приложимия и изключително ценен принос на културата за индивидуалното и колективното благоденствие, както и за устойчивото развитие в градовете, селските райони и регионите, за включване на самостоятелна ЦУР относно достъпа до култура и активното културно участие;

It is recommended that Muslims should rather live in self-standing houses with yards than in flats in apartment buildings and take their baths in the bathrooms in their own houses.
Препоръчва се, мюслиманите да живеят по-скоро в самостоятелни къщи с дворове, отколкото в апартаменти в жилищни сгради и да се къпят в баните на собствените си домове.

Invites in this context the Commission to assess whether additional implementing measures by the Member States could contribute to the effective application of self-standing Union procedures and contends that a robust and systematic supervisory process on the part of the Commission should be established for that purpose;
В този контекст приканва Комисията да прецени дали допълнителни мерки за изпълнение от страна на държавите членки биха могли да допринесат за ефективното прилагане на самостоятелни процедури на Съюза и твърди, че за тази цел следва да бъдат установен устойчив и системен процес на надзор от страна на Комисията;

However, the residence card must be issued as a self-standing document and not in form of a sticker in a passport, as this could limit the validity of the card in violation of Article 11(1).
Картата за пребиваване обаче трябва да бъде издадена като самостоятелен документ, а не като стикер в паспорта, тъй като това може да ограничи нейната валидност, в нарушение на член 11, параграф 1.

In view of that link, a penalty payment imposed in a judgment concerning rights of access cannot be considered in isolation as a self-standing obligation, but must be considered together with the rights of access which it serves to protect and from which it cannot be dissociated.
С оглед на тази връзка имуществената санкция, наложена в решение относно правото на лични отношения, не може да се разглежда обособено като самостоятелно задължение, а трябва да се разглежда неразделно от правото на лични отношения, чиято защита тя гарантира.

On the basis of the criterion of mutual intelligibility, Levantine Arabic could be regarded as a self-standing language( with different variants or dialects as explained below), as distinct from other members of the Arabic language family such as Egyptian Arabic, Maghrebi Arabic or Peninsular Arabic, in the same way as French, Spanish and Romanian are all descended from Latin but are separate languages within the family of Romance languages.
Въз основа на критерия за взаимна разбираемост, левантийският може да се разглежда като самостоятелен език( с различни варианти или диалекти), за разлика от други членове на семейството на арабски език, като египетски арабски, магребски арабски, месопотамски арабски или заливски арабски, по същия начин, както френският, италианският, испанският и португалският са произлезли от латинския, но са отделни езици в рамките на семейството на романските езици.

Although having to pay compensation may also have a deterrent function in certain contexts, liability for damages as a self-standing deterrent to(or punishment for) unwanted behaviour is arguably a less widespread phenomenon on the European legal landscape.
Въпреки че задължението за изплащане на обезщетение може да има и възпираща функция в определен контекст, би могло да се твърди, че отговорността за вреди като самостоятелен възпиращ фактор(или като наказание) за нежелано поведение не е толкова широкоразпространено явление в европейския правен пейзаж.