Какво е " SEMIH " на Български - превод на Български

• семих

Примери за използване на Semih на Английски и техните преводи на Български

Semih you can go.
Семих… ти може да тръгваш.

Posted by Semih Ulu.
Изпратено от Semih Ulu.

Semih, can you shut up?- I agree.
Семих, ще млъкнеш ли най после.

A toast for Ayla and Semih.
Нека да вдигнем чаши за Айля и Семих.

Teach Semih the sign language.
Научи Семих на езика на глухонемите.

As you walk towards a new life with Semih…"… I promise, I won't cry.".
Докато ти със Семих поемаш към новия си житейски път аз обещавам да не плача.

Semih Demir-- a high-ranking officer in the Turkish Diplomatic Service.
Семих Демир, високопоставен турски дипломат.

Ayla Bayindir, without being under any influence… do you knowingly take Semih Sener to be your husband?
Aйля Байъндър, без чужд натиск или влияние а по ваша воля приемате ли Семих Шенер за ваш законен съпруг?

Nuriye and Semih were invited to put an end to their hunger strike.
Това даде възможност Нурие и Семих да прекратят гладната стачка.

Seven years after completing his“Yusuf Triology”-"Egg- Milk- Honey"("Honey" was awarded with"Golden Bear" and the Berlin Ecumenical Jury Award 2010), the Turkish filmmaker Semih Kaplanoglu returns to cinema even more ambitiously.
Седем години след завършването на трилогията„Яйце- Мляко- Мед“, посветена на героя Юсуф с„Мед“(отличен със„Златна мечка” и наградата на екуменическото жури в Берлин'10), турският режисьор Семих Капланоглу се завръща още по-амбициозно в киното.

Semih and I are getting engaged before you do… and we do love each other very much.
Със Семих много се обичаме и преди теб се сгодявам.

We should look at the developments within a wider context," Semih Idiz, a prominent Turkish columnist and foreign policy expert said on Wednesday.
Трябва да разглеждаме събитията в по-широк контекст", заяви в сряда Семих Идиз, известен турски анализатор и външнополитически експерт.

You, Semih Sener, without being under any influence… do you knowingly take Ayla Bayindir to be your wife?
Вие, Семих Шенер без чужд натиск или влияние а упражнявайки своята свободна воля приемате ли Айля Байъндър за ваша законна съпруга?

A beautifully photographed drama about a grade school boy and his father-- the work of 46-year-old Turkish director Semih Kaplanoglu--"Honey" won the top prize for best film at the 60th Berlin Film Festival, also known as the Berlinale.
Красиво заснетата драма за момче в начална училищна възраст и неговия баща-- творба на 46-годишния турски режисьор Семих Капланоглу--"Мед" спечели голямата награда за най-добър филм на 60-ия филмов фестивал в Берлин, известен още като„Берлинале”.

Turkey's Semih Sayginer was awarded the title of World's Best Billiard Player for 2003 on 8 February in Antwerp, Belgium.
Турчинът Семих Сайгинер завоюва титлата най-добър играч на билярд в света за 2003 г. на 8 февруари в Антверпен, Белгия.

As part of its transformation, Istanbul also wants to build more green homes and fewer malls, favouring outdoor shops in keeping with cultural preferences instead, said Semih Adil, coordinator of urban transformation at the municipality.
Като част от трансформацията си Истанбул желае да изгради повече„зелени жилища“ и по-малко търговски центрове, като вместо това насърчи магазинчетата на открито, съобразявайки се с културните предпочитания, каза Семих Адил, координатор по преобразяването на градската среда от Истанбулската голяма община.

Turkish film director Semih Kaplanoglu won the Golden Bear for Best Film for'Bal'(Honey) at the 60th Berlinale.[Getty Images].
Филмът"Bal"("Мед") на турския режисьор Семих Капланоглу спечели"Златна мечка" за най-добър филм на 60-ия филмов фестивал в Берлин.[Гети Имиджис].

When we look at the current situation, with dozens of journalists in prison, various politically motivated legal cases, growing pressure on the press, this'Turkey model' loses its meaning, especially in the eyes of intellectuals and many countries in the Middle East," foreign policy analyst of the liberal Milliyet daily, Semih Idiz, told DW.
Ако погледнем актуалната ситуация в страната, с дузина арестувани журналисти, безброй политически мотивирани съдебни процеси и растящ натиск над печата, образът на Турция като пример за подражание постепенно избледнява", казва Семих Идиз, външнополитически наблюдател на либералния вестник"Миллиет".

Turkey's Semih Erden(right) gets past Greece's Sofoklis Schortsanitis at the FIBA World Basketball Championship.[Getty Images].
Турският играч Семих Ерден(вдясно) преодолява защитата на гърка Софоклис Схорцанитис на Световното първенство по баскетбол на ФИБА.[Гети Имиджис].

Writing in the daily Hurriyet, another commentator, Semih Idiz, remarked"No doubt the manner in which the military was put in its place in Turkey this time will be pleasing to many European officials and politicians.
В статия на всекидневника"Хюриет" друг коментатор, Семих Идиз, отбеляза:"Няма съмнение, че начинът, по който военните в Турция бяха поставени на място този път, ще се хареса на много европейски представители и политици.

Semih Tumen of the Central Bank of Turkey presented evidence regarding the impact of the 2.2 million Syrian refugees on the labor market in the border region.
Семих Тюмен от Централната банка на Турция представи доказателства относно влиянието на 2.2- та милиона сирийски бежанци върху пазара на труда в пограничните региони.

The testimonies of Samir Semih Shaban and Zaki Y.M. Hasan arrested by MİT in connection with theJamalKashogghi'smurderhelpedtoundercoverthe espionage network.
Показанията на Самир Семих Шабан и Заки Хасан, задържани от MIT във връзка с убийството на журналиста Джамал Хашогджи, са помогнали за отварянето на мрежата.

Semih Halezeroglu is one of the best specialists in the world successfully treating lung cancer and among the first in the world to use the most performant technique in surgeries for this disease.
Д-р Семих Халезеролу е един от най-добрите специалисти в света в лечението на рак на белия дроб и сред първите, започнали прилагането на най-успешната техника за операция при това заболяване.

A paper by Semih Tumen of the Central Bank of Turkey presented evidence regarding the impact of the 2.2 million Syrian refugees on the labor market in border regions of his country.
Семих Тюмен от Централната банка на Турция представи доказателства относно влиянието на 2.2- та милиона сирийски бежанци върху пазара на труда в пограничните региони.