Какво е " SEMINAR AIMS " на Български - превод на Български

• семинарът има за цел
• семинарът цели
• семинар е предназначен

Примери за използване на Seminar aims на Английски и техните преводи на Български

This seminar aims at representatives(technical and non-technical experts) of SMEs.
Целева група Обучението е предназначено за представители(технически и нетехнически експерти) на МСП.

This seminar aims at professionals seeking for an overview of the INSPIRE initiative e.g.
Целева група Този семинар е предназначен за специалисти, които се интересуват от инициативата INSPIRE напр.

The Seminar aims to present and open discussion on one of the new cartographic fields- 3D maps.
Семинарът има за цел да представи и открие дискусия по една от модерните картографски области- 3D картографирането.

The seminar aims to discuss the technical issues related to the implementation of the EU's Urban Agenda.
Семинарът има за цел да обсъди техническите въпроси, свързани с изпълнението на Градския дневен ред за ЕС.

The seminar aims at establishing working contacts with the industry in the field of Mechatronics and Clean Technologies.
Целта на семинара е да се установят работни контакти с индустрията в областта на мехатрониката и чистите технологии.

This seminar aims at everyone that has to deal with the provision and exchange of observation data in an interoperable manner.
Целева група Обучението е предназначено за всеки, който се занимава с предоставянето и обмена на данни от наблюдения по оперативно съвместим начин.

The seminar aims to familiarize teachers with nature, practical and methodological characteristics and peculiarities of teaching Roma folklore;
Семинарът има за цел да запознае учителите със същността, практическите и методически специфики и особености на обучението по ромски фолклор;

The seminar aims to contribute to increasing the quality of education regarding the Holocaust and social justice in Greece.
Общата цел на проекта е да допринесе за повишаване на качеството на образованието по отношение на Холокоста и социалната справедливост в България.

The seminar aims to increase the capacity of potential Bulgarian beneficiaries with the preparation of project proposals for JOP“Black Sea Basin 2007- 2013”.
Семинарът цели повишаване на капацитета на потенциалните български бенефициенти при подготовката на проектни предложения за СОП„Черноморски басейн 2007- 2013”.

The seminar aims to familiarize participants with the criteria and methodologies for assessment of the project cycle and performance of interconnection project- programmes-politics.
Семинарът цели да запознае участниците с критериите и методиките за оценка на проектния цикъл и представяне на взаимовръзката проект- програма-политики.

The seminar aims to promote sustainable development and energy efficiency and was welcomed with great interest by local government representatives and NGOs.
Семинарът има за цел да популяризира устойчивото развитие и енергийна ефективност и се посрещна с голям интерес от представителите на местната власт и неправителствени организации.

The Industry 4.0 Partner Seminar aims to raise awareness and promote the exchange of information and best practices between the European Commission and EU regions.
Партньорският семинар Индустрия 4 има за цел да повиши осведомеността и да насърчи обмена на информация и най-добри практики между Европейската комисия и регионите на ЕС.

The seminar aims to contribute to building and strengthening energy relations between the represented countries, and to provide a platform for open dialogue among participants.
Семинарът се стреми да допринесе за изграждането и укрепването на енергийните отношения между представените държави и да осигури платформа за свободен диалог между участниците.

This seminar aims at professionals seeking for a more in depth insight in the challenges of the INSPIRE initiative and want to build further on the opportunities INSPIRE offers e.g.
Този семинар е предназначен за специалисти, които търсят по-задълбочено разбиране на инициативата INSPIRE и искат да използват възможностите, които INSPIRE може да предложи напр.

The seminar aims to build relationships between organisations who working with young people with fewer opportunities and help them to take their first steps in building projects together.
Семинарът има за цел да изгради връзки между организации, които работят с млади хора с по-малко възможности и да им помогне да направят първите си стъпки в изграждането на проекти заедно.

This seminar aims to assist Member States to accelerate the programming of measures to support young people financed by the Youth Employment Initiative and to put this money to the best use”.
Семинарът има за цел да помогне на държавите членки да планират по-бързо финансираните по инициативата мерки за подкрепа на младите хора и да използват средствата по най-добрия начин“.

The seminar aims to introduce participants to the European labor mediation tools and methods for quality customer service according to proven patterns and practices operating at European level.
Семинарът цели да запознае участниците с европейските инструменти на трудовото посредничество и начините за качествено обслужването на клиентите според изпитаните модели и практики, работещи на европейски ниво.

Also, the seminar aims to utilize different methods and techniques for dealing with stress, and to acquire knowledge and skills to effectively manage it through time management.
Също така семинарът цели да се усвоят различни методи и техники за справяне със стреса, както и да се придобият знания и умения за ефективно му управление чрез планиране на времето. На успешно завършилите ще бъде издаден сертификат.

This seminar aims to assist member states to accelerate the programming of measures to support young people financed by the Youth Employment Initiative and to put this money to the best use,” the commissioner said in a statement.
Семинарът има за цел да помогне на държавите членки да планират по-бързо финансираните по инициативата мерки за подкрепа на младите хора и да използват средствата по най-добрия начин“.

The seminar aims at developing competencies of youth workers working with EVS and the capacity of youth NGOs as Hosting and Sending organizations, particularly in the context of cooperation with neighboring countries.
Семинарът цели да развие способностите на младежки работници, които работят с ЕДС и капацитета на младежките НПО като изпращаща и посрещаща организация, особено в контекста на сътрудничество със съседните страни.

The seminar aims at promoting Bulgarian Studies internationally by teaching Bulgarian language, literature, art, traditions and culture as the main components of our nationality.
Целта на Летния семинар е популяризиране и утвърждаване на българистиката в международен план чрез изучаване на български език, литература, история, изкуство, бит и традиционна култура, осмислени като основни компоненти на българската народност.

The seminar aims to gather conservationists from the wintering grounds of the critically endangered Balkan population of the Egyptian Vulture(Sudan and Chad) and some neighboring countries(Ethiopia, Djibouti and Somalia).
Целта на събитието е да събере природозащитници от районите на зимуване на критично застрашената Балканска популация на египетския лешояд(Чад и Судан), както и някои съседни държави(Етиопия, Джибути и Сомалия).

The seminar aims to raise awareness and give practical knowledge on the Madrid system among interested business circles and manufacturers, who already use or will use in the future international system for registration of trademarks.
Семинарът цели да повиши осведомеността и да даде практически познания за Мадридската система сред заинтересованите бизнес кръгове и производители, които вече ползват или ще ползват в бъдеще международната система за регистрация на марки.

The seminar aims to introduce to the representatives of different organizations, working in the cultural and artistic sphere, the advantages of Internet for presentation of their work and management of their projects.
Целта на семинарът е да запознае и обучи представители на организации, работещи в сферата на културата и изкуствата в България, с ползите от интернет за презентиране на дейността им и управление на техните проекти.

This seminar aims at GI professionals, ICT professionals and managers who need to understand the process of transforming data conform the requirements of the INSPIRE rules and guidelines.
Целева група Този семинар е предназначен за гео-информационни специалисти, специалисти по информационни и комуникационни технологии и мениджъри, на които е необходимо да познават изискванията на процеса на трансформиране на данни в съответствие с INSPIRE правилата и ръководствата.

The seminar aims to gather around 100 inter-disciplinary experts on disaster management, early detection, forecasting, warning and risk assessment of natural and man-made disasters, in both the fields of civil protection and humanitarian aid.
Семинарът има за цел да събере около 120 експерти от различни дисциплини по управление на бедствия, ранно откриване, прогнозиране, предупреждение и оценка на риска от природни и причинени от човека бедствия, както в областта на гражданската защита, така и в хуманитарната помощ.

The seminar aims to bring together about 120 experts from different disaster management disciplines, early detection, forecasting, warning and risk assessment of natural and man-made disasters, both in the field of civil protection and humanitarian aid.
Семинарът има за цел да събере около 120 експерти от различни дисциплини по управление на бедствия, ранно откриване, прогнозиране, предупреждение и оценка на риска от природни и причинени от човека бедствия, както в областта на гражданската защита, така и в хуманитарната помощ.

The seminar aims to present the state of the industry in terms of energy efficiency, regulatory requirements, energy management technologies and energy efficient solutions to optimize energy consumption throughout the water cycle- extraction, supply, treatment, and supply of water, wastewater treatment.
Семинарът има за цел да представи състоянието в сектора по отношение на енергийната ефективност, нормативните изисквания, технологии за енергиен мениджмънт и енергийно ефективни решения за оптимизиране на консумацията на енергия по целия воден цикъл- добив, довеждане, третиране, и доставка на вода, отвеждане и пречистване на отпадъчните води.

The seminar aims to familiarize the participants with the stages of the project cycle and management mechanisms, as well as criteria and methodologies for assessment of the project cycle. It will also provide an interconnection project-program-policies and will build on skills for the development, implementation, monitoring and evaluation of projects including those funded by the ESF.
Семинарът цели да запознае учасниците с етапите на проектния цикъл и механизмите на управление, с критериите и методиките за оценка на проектния цикъл, както и да представи взаимовръзката проект-програма-политики и да изгради умения за разработване, изпълнение, мониторинг и оценка на проекти, включително и на такива, финансирани от ЕСФ.

The seminar aims to familiarize the producers with the properties for submission applications for support under Measure 214 and direct payments in 2012- preparing and completing paperwork, and other requirements that are very important to obtain financial subsidies by the Rural Development Program(2007-2013) and on time and without penalties.
Семинарът има за цел да ги запознае с особенностите за подаване на документи за кандидатстване за подпомагане по Мярка 214 и по директните плащания през 2012 година- очертаване, попълване на документацията и други изисквани, които са много важни за получаване на финансовите субсидии от Програмата за развитие на селските райони(2007-2013) без санкции и навреме.