Какво е " SENATOR MCCARTHY " на Български - превод на Български

• сенатор маккарти
• сенатор макарти
• сенаторът маккарти

Примери за използване на Senator mccarthy на Английски и техните преводи на Български

No, thank you, senator McCarthy!
Не, благодаря ви, генерал Пиночет.

Senator McCarthy is a man who knows his mind.
Сенатор Макарти е решителен човек.

For some men it was a Senator McCarthy.
За някой това беше сенатор Маккарти.

Quote,"Senator McCarthy charged today…".
Цитирам:"сенаторът Маккарти обвини днес…".

So Shirley Temple says to Senator McCarthy.
И Шърли Темпъл каза на сенатор Маккарти.

Senator McCarthy does not like people like us. Us?
Сенатор Макарти не харесва хора като нас?

But what has this to do with Senator McCarthy?
А какво общо има това със сенатор Пиърс?

It seems that Senator McCarthy has very long arms.
Изглежда сенатор Макарти има доста дълги ръце.

Now you're working with Mr. Hoover and Senator McCarthy.
Сега работите с г-н Хувър и Сенатор МакКарти.

How did Senator McCarthy gain and lose political power?
Как Максимилиен Робеспиер спечели и загуби политическа власт?

Fellas, our next show is gonna be about Senator McCarthy.
Момчета, следващото предаване е за сенатора Маккарти.

Senator McCarthy said today that he would demand equal free television.
Сенаторът Маккарти днес заяви, че ще поиска телевизионно време.

Are you telling me that Mr. Cohn… And Senator McCarthy are involved in this?
Искате да кажете, че г-н Кон… и Сенатор МакКарти са замесени в това?

Edgar Hoover not the least of which, his historical fight with Senator McCarthy.
Едгар Хувър и не на последно място, неговата историческа битка със сенатор Маккарти.

Although Mrs. Moss offered to testify Senator McCarthy suggested that she was too sick.
Макар че г-жа Мос предложи да свидетелства сенаторът Маккарти предположи, че тя е много болна.

It was his staunch defense of the American way of life… That first brought Roy Cohn to the attention of Senator McCarthy.
Това беше неговият начин за защита на Американският начин на живот, които доведоха Рой Кон до вниманието но Сенатор МакКарти.

Anyone who criticizes or opposes Senator McCarthy's methods must be a Communist.
Всеки който критикува или се противопоставя на методите на сенатор Маккарти… трябва да е комунист.

Last week, Senator McCarthy appeared on this program to correct any errors he might have thought we made in our report of March 9th.
Миналата седмица сенаторът Маккарти се появи в тази програма за да поправи някои грешки, които е мислил че сме направили в репортажа си от 9-ти март.

The Committee cannot convene for several days because Senator McCarthy has a slight case of laryngitis.
Няколко дни Комисията не може да се събере,… защото сенаторът Маккарти има лек ларингит.

And I wonder if you would have sat next to Senator McCarthy back in 1953, stripping Oppenheimer of his security clearance, slandering him as disloyal to those same American troops he saved eight years earlier.
Ако седеше до сенатор Маккарти през 1953г., щеше да отнемеш разрешителното на Опенхаймер, обвинявайки го, че предал същите тези войници, които спасил осем години по-рано.

This is not even the Com-intern with its network of agents, which was seen everywhere by Senator McCarthy, but something much worse.
Това даже не е Коминтернът със своята агентурна мрежа, която е виждал навсякъде сенатор Маккарти, а нещо много по-лошо.

As Senator McCarthy pointed out, Pohl had signed some incriminating statements after being subjected to severe torture, including a bogus admission that he had seen a gas chamber at Auschwitz in the summer of 1944.
Както заявява сенатор Маккарти, Пол е подписал няколко“изключително важни показания”, сред които е и твърдението, че уж е виждал газовата камера в Аушвиц през август 1944 година.

We applaud that statement and we think Senator McCarthy ought to. He said it 17 months ago in Milwaukee.
Ние аплодираме това изявление,… предполагам, сенаторът Маккарти също,… защото го е казал самият той преди 17 месеца в Милуоки.

There's still just a scattering of votes in, but our vote-profile analysis of, uh, key precincts through the state, representative"key-cincts"… precincts… indicate that Senator Kennedy is going to come out with a wide lead, probably 52 to 38 percent over Senator McCarthy.
Има още непреброени гласове, но нашите анализатори на активност по региони прогнозират, че сенатор Кенеди ще излезе с голяма преднина, вероятно с 52% срещу 38% за сенатор Макарти.

Speaking before the Ohio County Women's Republican Club in Wheeling, West Virginia, Senator McCarthy waved before his audience a piece of paper.
А точно пред представителки на женския клуб на Републиканската партия в градчето Уийлинг, Западна Вирджиния, сенатор Маккарти размахва един хвърчащ лист.

Because a report on Senator McCarthy is by definition controversial we want to say exactly what we mean to say and request your permission to read from a script what ever remarks Murrow and Friendly may make.
Тъй като един материал за сенатора Маккарти е противоречив искаме да кажем точно какво сме имали предвид и молим за разрешение да четем от сценария каквито бележки са направили Мъроу и Френдли.

If a man hears the term“McCarthyism,” he will observe that the best-known characteristic distinguishing Senator McCarthy from other public figures is an anti-communist stand, and he will conclude that anti-communism is evil.
Ако някой чуе термина„маккартизъм“, той ще забележи, че най-известната характеристика, отличаваща сенатор Макарти от останалите обществени фигури, са антикомунистическите му възгледи, и ще стигне до извода, че антикомунизмът е зло.

Having searched my conscience and my files I cannot contend that I have always been right or wise but I have attempted to pursue thet ruth with diligence and to report it even though, as in this case, I had been warned in advance that I would be subjected to the attentions of Senator McCarthy.
След като прерових съвестта и папките си не мога да твърдя, че винаги съм бил прав или разумен но съм се опитвал да преследвам истината с усърдие и да я отразявам, дори когато, както в сегашния случай, са ме предупреждавали предварително че ще бъда обект на вниманието на сенатор Маккарти.

The most famous examples of McCarthyism include the speeches, investigations and hearings of Senator McCarthy himself; the Hollywood blacklist, associated with hearings conducted by the House Un-American Activities Committee(HUAC); and the various anti-communist activities of the Federal Bureau of Investigation(FBI) under Director J. Edgar Hoover.
Най-известните изяви от ерата Маккарти включват речи, разследвания и изслушвания на самия сенатор Маккарти, Холивудският черен списък, свързан с дейността на Сенатската комисия за разследване на неамериканска дейност(на английски: House Un-American Activities Committee, HUAC), както и различни антикомунистически действия на ФБР под ръководството на Едгар Хувър.

Here now is Senator Joseph R. McCarthy, junior Senator from Wisconsin.
Ето го сега сенаторът Джоузеф Р. Маккарти, младши сенатор от Уисконсин.