Какво е " SENDING LETTERS " на Български - превод на Български

• изпращане на писма
• да изпраща писма
• изпрати писма
• изпращането на писма
• изпращат писма

Примери за използване на Sending letters на Английски и техните преводи на Български

This same idea applies to postage and sending letters.
Същото е с писането и изпращането на писма.

Generating and sending letters to customers via email and mail.
Създаване и изпращане на писма до клиентите по имейл и поща.

Please get in touch with us so that we can stop sending letters to the wrong address.
Моля, свържете се с нас, за да отбележим информацията в системата ни и да спрем да изпращаме писма на грешния адрес.

Sending letters builds long-term relationships and leaves the customers with a sense of satisfaction.
Изпращането на писма до клиентите изгражда дългосрочни взаимоотношения с тях и остава чувство на удовлетвореност у клиента.

Sent- successful attempt of sending letters and test mailings.
Изпратени- успешните опити за изпращане на писма и тестови съобщения.

Bank of America… sending letters to thousands of homeowners… offering to forgive a portion of the principal balance on their mortgages by an average of $150,000 each.".
Bank of America е започнала да изпраща писма на хиляди собственици на имоти в САЩ, предлагайки опрощаване на част от главницата по техните ипотеки, средно по 150 000 долара за всеки.

We're sorry for that. Please get in touch with us so that we can stop sending letters to the wrong address.
Моля, свържете се с нас, за да отбележим информацията в системата ни и да спрем да изпращаме писма на грешния адрес.

The process for that involves politicians sending letters calling for a vote of confidence to the powerful 1922 committee of backbenchers.
Процесът за това включва изпращане на писма от политиците, призоваващи за вот на доверието на могъщия комитет.

A late payment is added to your account and your credit card issuer may begin calling, emailing, or sending letters to get you caught up on your account again.
А просрочено плащане се добавя към сметката си и за издаване на кредитната карта може да започне обажда, за електронна поща, или изпращане на писма, за да можете отново хванати в профила си.

Such action will significantly increase the effectiveness of sending letters, which will pass through the filters, and as a result You will receive much more feedback from the mailing list.
Това действие е значително ще увеличи ефективността на изпращане на писма, които ще преминат през филтрите, и в резултат Ще получите много повече отговори от списък.

Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski has stepped up his campaign to have Athens recognise the existence of an ethnic Macedonian minority in Greece, sending letters to international bodies such as NATO and the OSCE.
Македонският премиер Никола Груевски започна кампания, която има за цел Атина да признае съществуването на етническо македонско малцинство в Гърция, и изпрати писма до международни органи, като НАТО и ОССЕ.

And since the Internet entered our daily lives, sending letters by it has become much faster, easier and more convenient, and consequently, postal services remained completely in the past.
А откакто и интернет навлиза с все по-бързи темпове в ежедневието ни, и изпращането на писма чрез него става много по-бързо, лесно и удобно, услугите на пощите съвсем останаха в миналото.

The bank said it planned to contact more than 200,000 homeowners who could be candidates for the offers, sending letters to a majority of them by the third quarter of this year.
Банката планира да се свърже с повече от 200 000 такива собственици, като им изпрати писма до третото тримесечие от годината.

Examples include: Parcel delivery, sending letters or emails, processing payments(credit card, direct debits, invoices), maintenance of our customer lists, analysis of our databases, advertising activity and customer service.
Примерите включват: доставка на колети, изпращане на писма или имейли, обработка на плащания(кредитна карта, директни дебити, фактури), поддържане на нашите списъци с клиенти, анализ на нашите бази данни, рекламна дейност и обслужване на клиенти.

SETimes: What specific initiatives do you plan for Stoichkov, besides sending letters to EU member states to open labour markets?
SETimes: Какви конкретни инициативи планирате за Стоичков, освен изпращането на писма до държавите, членки на ЕС, за отваряне на пазарите на труда?

After sending letters to HBS alumni in Japan- and inviting them to teach at the newly formed GLOBIS School of Management- President Hori managed to assemble a team from his personal network and began to instruct the first pioneering class of 20 students, using the famous‘case method.'.
След като изпрати писма до възпитаниците на HBS в Япония и ги покани да преподават в новосформираната школа по мениджмънт на Globis президентът Хори успя да събере екип от личната си мрежа и започна да инструктира първия клас от 20 студенти, като използва известния случай.'.

It is, therefore, easy to commit a faux pas while giving presents, sending letters or invitations and choosing clothing for both more or less official occasions.
Следователно, е лесно да се сбърка при подаряването на подаръци, изпращането на писма или покани и избора на дрехи, както при повече така и при по-малко официални поводи.

The courts didn't agree and they ruled in favour of the bank, since, well, they did technically own 221 Baker Street and it wasn't their fault that people kept sending letters there to a guy who didn't exist.
Съдилищата не са съгласни и са се произнесли в полза на банката, тъй като те са направили техническа собствена 221 Бейкър стрийт и това не е било техен вина, че хората изпращат писма там на човек, който не съществува.

Bank of America Starts Mortgage Reduction Effort- Bank of America has started sending letters to thousands of homeowners in the United States, offering to forgive a portion of the principal balance on their mortgages by an average of $150,000 each.
Bank of America е започнала да изпраща писма на хиляди собственици на имоти в САЩ, предлагайки опрощаване на част от главницата по техните ипотеки, средно по 150 000 долара за всеки.

It's quite touching that all this can happen today in our materialistic age, that people work through the night without getting anything for it, knocking my manuscript into shape or sending letters to 500 people when only 50 respond.
Много е трогателно как всичко това може да се случва днес в нашата материалистична епоха- как хората работят по цяла нощ, без да получават нищо в замяна, как оформят моя ръкопис или как изпращат писма до 500 души, от които само 50 отговарят.

Two months after filing the lawsuit, SCO claimed to have found more UNIX code inside of Linux, and started sending letters to major Linux users including Fortune 1000 and Fortune Global 500 Company and asking for a licensing fee for every processor in every product running Linux inside each company.
Два месеца след завеждането на делото SCO твърди, че е намерил повече UNIX код вътре в Linux, и започна да изпраща писма до основните потребители на Linux, включително Fortune 1000 и Fortune Global 500 Company и поиска лицензионна такса за всеки процесор във всеки продукт, работещ с Linux вътре всяка компания.

For the purpose of direct marketing of products and services offered by us, by our related parties, which marketing may be carried out in the form of telephone calls, sending letters or short text messages or emails.
За целите на директния маркетинг на предлагани от нас или от свързани с нас лица продукти и услуги, който маркетинг може да се извършва под формата на телефонни обаждания, изпращането на писма или на кратки текстови съобщения или имейли.

The services these companies offer are similar to those of the Posts, i.e. sending letters, documents and packages, but here, as I said, delivery times are shorter, security is a greater, there is no risk of loss of the consignment, and furthermore, if you wish, an employee of the company will visit you at the address and take your shipment to deliver it to its destination.
Услугите които тези фирми предлагат са сходни с услугите на пощата- изпращане на писма, документи и пакети, само че тук, както вече казах, сроковете за доставка са по-кратки, сигурността е по-голяма, рискът от загуба на пратката липсва, а освен това, ако Вие пожелаете, служител на фирмата ще Ви посети на посочения адрес и ще вземе пратката Ви, за да я достави до нейния получател.

The Distraints software aims to automate the main part of the centralized processing of distraints and related documents, which will facilitate the entire process from registering the distraints to the lifting of the imposed distraints and sending letters to the executive government bodies.
Софтуер Запори цели да автоматизира основната част от процеса на централизирано обработване на запорните съобщения и свързаните с тях документи, което ще улесни целия процес от регистриране на запорните съобщения до вдигане на наложените запори(приключване) и изпращане на писма до изпълнителните органи.

REWE uses service providers to perform services and to process your data(for example, hosting your data in a secure computer center, delivering requested goods, sending letters or emails, and maintaining and analyzing databases, so-called contract data processing).
REWE използва доставчици на услуги за предоставяне на услуги и обработка на Вашите данни също така и за хостинг на Вашите данни в защитени центрове за данни, доставка на поръчани стоки, изпращане на писма или електронна поща, както и поддръжка и анализ на бази данни, т. нар. обработка на данните съгласно чл.