Какво е " SENIOR AIDE " на Български - превод на Български

• високопоставен съветник
• старши съветник
• старши помощник

Примери за използване на Senior aide на Английски и техните преводи на Български

Can I say"White House senior aides"?
Мога ли да кажа"старши помощници на Белия"?

In 1892, Yudenich was appointed senior aide to the headquarters of the Turkestan Military District.
През 1892 г. Юденич е назначен за старши помощник на щаба на Туркестанския военен окръг.

Unless the police turn up at the doors of 10 Downing Street with a warrant for the PM's arrest, he won't be leaving,” said a senior aide.
Докато полицията не се появи на вратата със заповед за арест на премиера, той няма да напусне“, заяви един от висшите служители.

Yaskin Aktay, a senior aide to Mr Erdogan, has said he believes his body may have been dissolved in acid.
Ясин Актай, съветник на Ердоган, предложи, че тялото може да е разтворено в киселина.

The bomb targeted the car of Mohammed Chatah, a former finance minister and a senior aide to former Prime Minister Saad Hariri.
Бомбата е била насочена към колата на Мохамед Катах, бивш финансов министър и високопоставен съветник на бившия премиер Саад Харири.

She had met James Wolfe, a 50-something senior aide to the Senate Intelligence Committee, while hunting for scoops on Capitol Hill.
Тя среща Джеймс Уолф, 57-годишен старши съветник към Комисията по разузнаване в Сената, докато търси сензационни новини в Капитолия.

What we told the Greeks is that if they came up with a viable plan, then Merkel would fight for it,” a senior aide said after the meeting.
Казахме на гърците, че ако предложат осъществим план, Меркел ще се бори за него", каза високопоставен представител след срещата.

The only other person present was a senior aide called Morier, who looked up with a tired smile.
Единственият друг човек освен него беше старшият помощник на име Мориър, който го погледна с изтощена усмивка.

The White House Chief of Staff is the highest-ranking member of the Executive Office of the President of the United States and a senior aide to the President.
Шефът на кабинета на Белия дом(на английски: White House Chief of Staff) е старши помощник на президента на Съединените щати и е отговорен за целия президентски екип.

Ivanka, whose husband Jared Kushner also works as a senior aide to the president, will not receive a salary for her work as a federal employee.
Иванка, чиито съпруг Джаред Къшнър също работи като висш съветник на държавния глава, няма да получава заплата за работата си като федерален служител.

A senior aide told the Daily Mail,"The rooms are used to entertain guests, host meetings with their charities and for any business-related events.".
Старши помощник каза на Daily Mail:"Стаите се използват, за да забавляват гостите, да организират срещи с техните благотворителни организации и за всякакви свързани с бизнеса събития.".

Tribunal named Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and two of his senior aides as war crimes suspects.
Трибуналът на ООН за бивша Югославия посочва босненския сръбски лидер Радован Караджич и двама от неговите високопоставени помощници като заподозрени във военни престъпления.

The administration has been fending off questions about a senior aide's alleged attempt to set up a secret back channel of communication with Moscow in the weeks before Trump was took office.
Администрацията парира въпросите за това дали високопоставени съветници са опитвали да установят тайни канали за връзка с Москва седмици преди Тръмп да застъпи на поста.

The White House Deputy Chief of Staff is officially the top aide to the White House Chief of Staff, who is the senior aide to the President of the United States.
Шефът на кабинета на Белия дом(на английски: White House Chief of Staff) е старши помощник на президента на Съединените щати и е отговорен за целия президентски екип.

Katsuyuki Kawai, a senior aide to Mr Abe, said that members of Mr Trump's transition team had told him that not all of the president-elect's pre-election remarks should be taken literally.
CNN съобщава:"Katsuyuki Kawai, старши асистент Абе заявил, че членовете на преходния екип Тръмп са му казали, че предишните забележки Тръмп не трябва да се приемат съвсем буквално.".

As Agnew continued to meet with Nixon and with the candidate's senior aides, there was a growing impression that he was moving into the Nixon camp.
Докато Агню продължава да се среща с Никсън и с високопоставени помощници на кандидата, започва да се създава впечатление, че той се движи към лагера Никсън.

Whatever ups and downs we face, the North Korean nuclear situation must be resolved peacefully,” President Moon Jae-in told a meeting with senior aides and advisers.
Каквито и възходи и спадове да преживеем, ситуацията със севернокорейската ядрена програма трябва да бъде уредена по мирен път", каза Мун в началото на редовно заседание с висши помощници и съветници.

The bomb targeted the car of Mohammed Chatah, a former finance minister and a senior aide to former Prime Minister Saad Hariri, security officials said.
Бомбата е била насочена към колата на Мохамед Катах, бивш финансов министър и високопоставен съветник на бившия премиер Саад Харири, съобщават служители по сигурността.

Whatever ups and downs we face, the North Korean nuclear sitaution must be resolved peacefully,” said Moon in opening remarks at a regular meeting with senior aides and advisers.
Каквито и възходи и спадове да преживеем, ситуацията със севернокорейската ядрена програма трябва да бъде уредена по мирен път", каза Мун в началото на редовно заседание с висши помощници и съветници.

Pence's office had announced on Friday that Jon Lerner, a senior aide to United Nations Ambassador Nikki Haley, would become Pence's top adviser on foreign policy issues.
В петък канцеларията на вицепрезидента обяви, че Джон Лернър, високопоставен помощник на постоянната представителка на САЩ в ООН Ники Хейли, е назначен за главен съветник на Пенс по външнополитическите въпроси.

WEB amoxicillin cheap With two months to go before the September 22 election, Francois Hollande's government rates Merkel's chances of securing a third term at"85, even 90 percent", a senior aide told Reuters.
Два месеца преди изборите на 22 септември правителството на президента Франсоа Оланд оценява шансовете на Меркел да спечели трети мандат на„85, дори 90 процента“, каза за Ройтерс високопоставен съветник.

If you want to reform the EU you have to start with HR,” said a senior aide to President Juncker, who likened the Commission's processes to the French civil service of 30 years ago.
Ако искате да реформирате ЕС, трябва да се започнете с HR," заяви старши съветник на президента Юнкер, който оприличи начина на работа в Комисията с тази във френската администрация отпреди 30 години.

Mr Javid, a former City of London banker born into a working-class Muslim family, was considered safe in his job despite reports of tensions between him and Mr Johnson's senior aide, Mr Dominic Cummings.
Джавид, бивш банкер от Ситито в Лондон, роден в мюсюлманско семейство от работническа класа, беше смятан за сигурен за запазване на позицията си, въпреки твърденията за напрежение между него и помощника на Джонсън, Доминик Къмингс.

In an effort to improve her links with Trump, May sent her two most senior aides, Nick Timothy and Fiona Hill, on a secret trip to the U.S. in mid-December to meet members of his team, her office said.
В опит да подобри отношенията си с Тръмп британският премиер изпрати двамата си старши помощници, Ник Тимъти и Фиона Хил, в средата на декември в САЩ, за да се срещнат с членове на неговия екип, коментират от офиса на Мей.

The White House fully cooperated with the Special Counsel's investigation, providing unfettered access to campaign and White House documents, directing senior aides to testify freely, and asserting no privilege claims.
Белият дом е сътрудничил изцяло на разследването на специалния прокурор, като е предоставял неограничен достъп до кампаниите и документите си, насочвайки висшите помощници да дават свидетелски показания свободно и без да претендират за привилегии.

Just the day before, a senior aide to Karzai had said the Afghan leader would not approve an agreement unless President Barack Obama sent a letter acknowledging U.S. military mistakes during the 12-year war.
По-рано високопоставен съветник на Карзай заяви, че афганистанският лидер няма да одобри споразумението, освен ако президентът Обама не изпрати писмо, в което признава американските военни грешки по време на 12-годишната война.

Lagarde's comments follow the resignation last week of Ukraine's economic minister, Aivaras Abromavičius, after he accused a senior aide to the country's president, Petro Poroshenko, of blocking anti-corruption reforms.
Коментарите на Лагард идват на фона на оставката на икономическия министър на Украйна Айварас Абромавичус, обвинил високопоставен съюзник на президента Петро Порошенко, че блокира антикорупционните реформи в страната.

Filipe Martins, a senior aide on international affairs to President Bolsonaro, tweeted that Battisti“will be soon brought to Brazil, from where he will probably be sent to Italy to serve a life sentence”.
Филипе Мартинс, старши помощник по международни въпроси на президент Болсонаро, публикува туит, в който пише, че Батисти"скоро ще бъде доведен в Бразилия, от която най-вероятно ще бъде изпратен в Италия, където ще излежи доживотна присъда".

It had supported the beginning of the tentative process in 2011, when it allowed Tayyab Agha, a former senior aide to fugitive Taliban leader Mullah Muhammad Omar, to begin talking to European officials and then to U.S. representatives in Doha.
Той подкрепяше колебливия мирен процес през 2011 г., когато позволи Таяб Ага, бивш старши съветник на талибанския лидер в изгнание- молла Мохамед Омар, да започне преговори с висши представители на ЕС и американски представители в Доха.

Billionaire former New York Mayor Michael Bloomberg, who personally invested $110 million to help Democrats this year, largely in the House, has seized on voter education levels in picking target races, according to senior aide Howard Wolfson.
Милиардерът Майкъл Блумбърг, бивш кмет на Ню Йорк, който тази година инвестира лично 110 милиона долара, за да помогне на демократите, особено в Камарата, наблегна на равнището на образованост, когато избираше на кои изборни надпревари да се концентрира, казва старшият му помощник Хауърд Уулфсън.