Примери за използване на Senior lieutenant на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And the senior lieutenant.
Senior Lieutenant Korovin.
Старши лейтенант Коровин.Yes, comrade senior lieutenants.
Тъй вярно, другарю старши лейтенант!Senior Lieutenant in the reserve.
Старши лейтенант е от резерва.The investigator. Senior lieutenant.
Следователката, старши лейтенанта.Comrade senior lieutenants, there… going… General!
Другарю, старши лейтенант, идва генералът!Thank you, Comrade Senior Lieutenant.
Благодаря, другарю старши лейтенант.Senior Lieutenant Yashin and serial Mikulczyk.
С орден"Червена звезда" старши лейтенант Яшин и редовият Микулчик.What happened, comrade senior lieutenants?
Какво, другарю старши лейтенант?Comrade senior lieutenants, you sick?
Другарю старши лейтенант, разболяхте ли се?Affirmative, Comrade Senior Lieutenant.
Тъй вярно, другарю старши лейтенант.Comrade Senior Lieutenant, the gunners gave me a record.
Другарю старши лейтенант, артилеристите ми дадоха една плоча.Sure thing, comrade senior lieutenant.
Ще го направим, другарю старши-лейтенант.In September 1976, Senior Lieutenant Viktor Belenko defected to Japan aboard this aircraft.
През септември 1976 г. старши лейтенант Виктор Беленко дезертира в Япония на борда на този самолет.Please forgive me, Comrade senior lieutenants.
Простете ме, другарю старши лейтенант.During the Russian military operation in Syria, Senior Lieutenant Alexander Prokhorenko was entrusted with one of the most dangerous tasks- to operate behind enemy lines.
По време на военната операция на Русия в Сирия старши лейтенант от Силите за специални операции Александър Прохоренко действа в най-опасния участък- в тила на врага.You must quickly go with the senior lieutenant.
Трябва бързо да тръгваш със старши лейтенанта.Comrade Colonel, Senior Lieutenant Galtsev reporting.
Другарю подполковник, докладва старши лейтенант Галцев.I tried to correct him that I am a senior lieutenant.
Опитах се да го поправя, че съм старши лейтенант.The crew commander(senior operator)- senior lieutenant Yakeev Evgeny Ivanovich, personal number E-672 367;
Началник на разчета с дронове(старши оператор)- старши лейтенант Якеев Евгений Иванович, личен номер Э-672367.So, in the 51st army, a detachment of machine gunners fought under the command of senior lieutenant Alexander Nevsky.
Така например, в 51-а армия воювал картечен отряд под командването на старши лейтенант Александър Невски.Russian officer, senior lieutenant Oleg Leontiev, accused of the death of soldier-conscript Ilya Gorbunov, in his last speech at the trial told about his participation in the"event in the territory of a neighboring country", where"there was no" Russian military.
Руският офицер(бел. ред.- старши-лейтенант) Олег Леонтиев, който е обвиняем за смъртта на руския редник Иля Горбунов, призна пред съда, че е участвал във военни действия„на територията на съседни държави”- там, където уж не са стъпвали руски военни.Report compiled by senior lieutenant Yakeev.
Доклад, изготвен от старши лейтенант Якеев.Thus, in the 51st Army, a detachment of machine gunners under the command of Senior Lieutenant Alexander Nevsky fought.
Така например, в 51-а армия воювал картечен отряд под командването на старши лейтенант Александър Невски.It is well known that he flew into space as a senior lieutenant, but landed already as a major.
Добре известно е, че той влетя в космоса като старши лейтенант, но вече се приземи като главен.Witnesses said he shot the captain first and then aimed for the heads of the other victims,who include one captain, one senior lieutenant and at least five privates.
Свидетели казаха, че първо е застрелял капитана, а след това се е насочил към главите на останалите жертви,които включват един капитан, един старши лейтенант и най-малко петима роднини.In early 1960,a special medical board pronounced Senior Lieutenant Gagarin fit for space missions.
В началото на 1960г.специална медицинска комисия признава старши лейтенант Гагарин като годен за космически полети.The interview with the parents of the dead officer tells about Sergey's service in the Main Intelligence Directorate's special forces and about the participation of Senior Lieutenant Pechalnov in the military operation in Syria.
В интервю с родителите на загиналия военнослужещ се разказва за службата на Сергей в специалните части към ГРУ на РФ и участието на старши лейтенанта в сухопътните операции в Сирия.Mishkin graduated the Academy in 2006 or 2007 with a medical degree and rank of senior lieutenant, which is the default rank granted to all military doctors in Russia.
Мишкин завършва Академията през 2003 или 2004 г. с медицинска степен и ранг на старши лейтенант, който се присъжда на всички млади военни лекари в Русия.One denotes the rank of junior lieutenant, two lieutenant, three- senior lieutenant, four- captain of the police.
Единият е ранг на младши 
