Какво е " SENIOR POLICY ADVISER " на Български - превод на Български

• старши политически съветник
• главният политически съветник
• висш политически съветник
• старши съветник по политиката

Примери за използване на Senior policy adviser на Английски и техните преводи на Български

Senior policy adviser Mark S.
Старши политическият съветник Марк С.

You surely don't expect me, the PM's Senior Policy Adviser, to betray confidences.
Определено не очаквай, старшият политически съветник на премиера, да предаде доверието му.

Stephanopoulos interrupted, saying,“I'm asking you as the White House senior policy adviser.
Водещият Джордж Стефанопулос обаче не спира в въпросите:"Аз ви питам в качеството ви на старши политически съветник в Белия дом.

Beale, who served as a“senior policy adviser” in the agency's Office of Air and Radiation, pled guilty to defrauding the U.S. government out of nearly $900,000 since 2000.
Бийл, който служи като"старши съветник" в кабинета на въздух и радиация на агенцията, се признава за виновен за измама на правителството на САЩ от почти$ 900, 000.

When in the UK, Elizabeth Allen works as a senior policy adviser to the British Government.
Преди да дойде в България, Елизабет Алън е работила като старши политически съветник към британското правителство.

Kelly, and senior policy adviser, Stephen Miller, make clear afterward that such a compromise was not really in the offing- unless it also included a host of stiffer immigration restrictions.
Кели, и главният политически съветник, Стивън Милър, да разяснява след това, че такъв компромис в действителност не е бил на линия- освен ако не включва и множество по-строги имиграционни ограничения.

Lew began his career as a legislative assistant to Representative Joe Moakley and as a senior policy adviser to former House SpeakerTip O'Neill.
Лю започва кариерата си като законодателна помощник на представител Джо Moakley и като старши съветник на бившия Къща високоговорител съвет O'Neill.

Still, Brian Hook, U.S. special representative for Iran and senior policy adviser to the secretary of state, said on Thursday"there is plenty of supply in the market to ease that transition and maintain stable prices".
И все пак, Брайън Хук, американски специален представител за Иран и старши съветник по политиката на държавния секретар, заяви в четвъртък, че"има много предлагане на пазара, за да се облекчи този преход и да се поддържат стабилни цени".

Barry Eichengreen is professor of economics at the University of California, Berkeley, and a former senior policy adviser at the International Monetary Fund.
Бари Айхенгрийн е професор по икономика в Калифорнийския университет в Бъркли и бивш старши политически съветник в Международния валутен фонд.

Brian McKeon, a senior policy adviser in the Pentagon during the Obama administration, said a president's first recourse would be to tell the defense secretary to order the reluctant commander to execute the launch order.
Брайън Маккиън, който беше висш политически съветник в Пентагона при управлението на Обама, каза, че първото средство, към което президентът би прибягнал, е да каже на министъра на отбраната да нареди на съпротивляващия се командир да изпълни заповедта за изстрелване.

The Russian government has an open invitation by Putin for Mr. Trump to meet him when he is ready," Papadopoulos wrote to a senior policy adviser for the campaign on April 25.
Руското правителство има открита покана от Путин за г-н Тръмп, когато той е готов", е заявил Пападопулос пред официален представител от кампанията на Тръмп на 25 април м.г.

If that wasn't enough, Brian Hook, U.S. special representative for Iran and senior policy adviser to the secretary of state, said on Thursday,"there is plenty of supply in the market to… maintain stable prices.".
И все пак, Брайън Хук, американски специален представител за Иран и старши съветник по политиката на държавния секретар, заяви в четвъртък, че"има много предлагане на пазара, за да се облекчи този преход и да се поддържат стабилни цени".

This has to be the first time that a major presidential candidate has actively encouraged a foreign power to conduct espionage against his political opponent,” Clinton's senior policy adviser Jake Sullivan said.
Това е първия път, в който кандидат за президент активно окуражава чужда сила да извършва шпионаж срещу свой политически опонент“, коментира главният политически съветник на Хилъри Клинтън Джейк Съливън.

Brian McKeon, senior policy adviser in the Pentagon in the Obama administration, testified that if a commander balked at carrying out a launch order, the president could tell the secretary of defense to order the reluctant commander to launch the missiles.
Брайън Маккиън, който беше висш политически съветник в Пентагона при управлението на Обама, каза, че първото средство, към което президентът би прибягнал, е да каже на министъра на отбраната да нареди на съпротивляващия се командир да изпълни заповедта за изстрелване.

This has to be the first time that a major presidential candidate has actively encouraged a foreign power to conduct espionage against his political opponent," Jake Sullivan, Mrs Clinton's senior policy adviser, said.
Това е първия път, в който кандидат за президент активно окуражава чужда сила да извършва шпионаж срещу свой политически опонент“, коментира главният политически съветник на Хилъри Клинтън Джейк Съливън.

Brian McKeon, a senior policy adviser in the Pentagon during the Obama administration, said a president's first recourse would be to tell the defense secretary to order the reluctant commander to execute the launch order.
Брайън Маккиън, който беше висш политически съветник в Пентагона при управлението на Обама, каза, че първото средство, към което президентът би прибягнал, е да каже на министъра на отбраната да нареди на съпротивляващия се командир да изпълни заповедта за изстрелване.„А тогава, ако командирът продължава да се противи.

This has to be the first time that a major presidential candidate has actively encouraged a foreign power to conduct espionage against his political opponent," Clinton senior policy adviser Jake Sullivan added in a statement.
Това е първия път, в който кандидат за президент активно окуражава чужда сила да извършва шпионаж срещу свой политически опонент“, коментира главният политически съветник на Хилъри Клинтън Джейк Съливън.

In April this year, Mark van den Boogaard, a senior policy adviser for the UNDP, and Javier Miranda, president of Broad Front in Uruguay, visited mountainous areas in Yunnan Province to get a flavor of China's targeted poverty relief practice.
През април тази година старшият политически съветник Марк ван ден Бугард и председателят на политическата партия в Уругвай"Широк фронт" Хавиер Миранда посетиха планински райони в провинция Юнан, за да се запознаят с опита на Китай в така наречената адресирана помощ за бедното население.

Attending were future chief strategist and senior counselor Stephen Bannon, future Chief of Staff Reince Priebus, future senior adviser Jared Kushner, future counselor Kellyanne Conway and future senior policy adviser Stephen Miller.
Присъстваха бъдещият главен стратег и старши съветник Стивън К. Банън, бъдещият началник на кабинета Райнс Прибъс, бъдещият старши съветник Джаред Къшнър, бъдещият съветник Келиан Конуей и бъдещият старши съветник по политическите въпроси Стивън Милър.

There was speculation that the few who remain, including senior policy adviser Stephen Miller, and deputy assistant Sebastian Gorka, could be purged by John Kelly, the new chief of staff who is seeking to bring order to the chaotic administration.
Има спекулации, че малцината останали негови поддръжници, сред които са старшият съветник по политически въпроси Стивън Милър и зам.-помощник съветникът Себастиан Горка, ще бъдат уволнени скоро от новия шеф на администрацията на Белия дом Джон Кели, който се опитва да внесе ред в хаотичната администрация.

The depletion of ISIS on the battlefield has not yet translated into the degradation of ISIS in the online space," said Tara Maller, a former CIA military analyst and senior policy adviser for the Counter Extremism Project, a nonpartisan group that promotes policies to block extremist content online.
Изтощаването на ИД на бойното поле все още не е довело до поражението й онлайн", заяви Тара Малер, бивш военен анализатор на ЦРУ и старши политически съветник за"Каунтър екстремизм проджект", непартийна група, която пропагандира политики за блокиране на екстремистки онлайн материали.

Now, she is the senior foreign policy adviser.
По време на кампанията тя е старши съветник по външната политика.

Our partners and our allies are all looking for meaning and intention in those words and will read into it what they want to, which may or may not be what Trump meant", said Laura Rosenberger, a former foreign policy adviser to Hillary Clinton and a senior fellow with the German Marshall Fund.
Нашите партньори и съюзници търсят смисъла и намеренията зад тези думи и ще прочетат в тях, каквото им се иска, а то може или може и да не е онова, което е имал предвид Тръмп", заяви Лора Розънбъргър, бивш съветник по външна политика на Хилари Клинтън и старши сътрудник на Германския фонд"Маршал".

Most senior foreign policy advisers to the President of Donald trump has proposed a major change of strategy in Afghanistan, which will enable US to effectively return to the process of prosecution of the movement“Taliban”, — stated in the message.
Най-високопоставените съветници по външната политика на президента Доналд Тръмп предложиха значителна промяна на стратегията в Афганистан, което ще позволи на САЩ ефективно да се върне към процеса на преследване на движението"Талибан", се казва в съобщението.

US President Donald Trump is this week set to hold a“crucial meeting” with his senior national security and foreign policy advisers in order“to discuss both the details of the White House's Israeli-Palestinian peace plan and the timing for its release,” Axios reported.
СМИ- Американският президент Доналд Тръмп тази седмица ще проведе„решаваща среща“ със своите висши съветници по национална сигурност и външна политика, за да„обсъди подробностите около израелско-палестинския мирен план на Белия дом и времето за неговото пускане в действие“, съобщава изданието Axios.

President Trump's most senior military and foreign policy advisers have proposed a major shift in strategy in Afghanistan that would put the United States back on a war footing with the Taliban.
Съветниците на президента Доналд Тръмп по отбраната и по външната политика са предложили сериозна промяна в стратегията на САЩ за Афганистан, която на практика ще върне САЩ във войната срещу талибаните.

The 36-year-old is a senior adviser to Trump with far-reaching influence over domestic and foreign policy.
Годишният старши съветник на Тръмп има огромно влияние върху вътрешната и външната политика.

The appointment of Netanyahu's longtime senior adviser, Jordana Cutler, as Facebook's head of policy and communications in the Israel office is a case in point.
Назначаването на дългогодишния старши съветник на Нетаняху, Джордана Кътлър, като ръководител на политиката и комуникациите на Facebook в Израел, е такъв случай.

There's a willingness now to understand how these trends- water scarcity, changing climate factors, energy resources- are affecting our broader national security and geopolitical situation," said Sherri Goodman, a senior adviser for international security at the U.S. Center for Climate and Security, a policy institute with top military experts on its advisory board.
Налице е вече готовност да се разбере как тези тенденции- недостиг на вода, променящи се климатични фактори, енергийни ресурси- засягат по-широката национална сигурност и геополитически ситуации", заяви Шери Гудман, старши съветник за международната сигурност в американския Център за климат и сигурност, политически институт с висши военни експерти в своя борд от съветници..

Ms Milena Hristova, adviser on Ethnic and Demographic Issues to the Deputy Prime Minister on demographic and social policy at the Council of Ministers(left) and Ms Yva Alexandrova, Senior Analyst with the Sociological Program of the Center for the Study of Democracy.
От ляво надясно: г-жа Милена Христова, съветник по етническите и демографските въпроси на заместник министър-председателя по демографската и социалната политика към Министерски съвет и г-жа Ива Александрова, старши анализатор в Социологическата програма на Центъра за изследване на демокрацията.