Какво е " SENSE ENJOYMENT " на Български - превод на Български

• сетивно наслаждение
• сетивната наслада
• сетивното наслаждение

Примери за използване на Sense enjoyment на Английски и техните преводи на Български

The current is sense enjoyment.
Течението е сетивно наслаждение.

No sense enjoyment also can make us happy.
Никакво сетивно наслаждение също така не може да ни направи щастливи.

But we have taken happiness as sense enjoyment.
Но ние сме приели сетивното наслаждение за щастие.

For sense enjoyment I have got this now body, Indian body;
За сетивно наслаждение съм се сдобил сега с индийско тяло, вие имате австралийско или американско или европейско тяло.

So detraction from God means sense enjoyment.
И така злословие от Бог означава сетивно наслаждение.

Sense enjoyment in the diseased material condition must be restricted as far as possible.
В болестното ни материално състояние сетивното наслаждение трябва да се ограничава колкото е възможно повече.

I take away all his means of sense enjoyment.".
Аз му отнемам всички средства за сетивно наслаждение.".

Those who are too much addicted to sense enjoyment, they are not, I mean to say, eligible for yoga system.
Онези, които са твърде много пристрастени към сетивно наслаждение, те не са подходящи за йога системата.

Prabhupāda: They take risk, so much risk, for earning money and sense enjoyment.
Прабхупада: Те поемат риск, толкова много риск, за печелене на пари и за сетивно наслаждение.

In the spiritual world there is no sense enjoyment. There is sense purification.
В духовния свят няма сетивно наслаждение. Има пречистване на сетивата.

As a result, he is suffering different kinds of happiness and distress, under the illusion of sense enjoyment.
Като резултат от това то изживява различни видове щастие и нещастие в илюзията, че изпитва сетивна наслада.

And when we take it, this flower, for my sense enjoyment, this is material.
А когато ние взимаме това цвете за свое сетивно наслаждение, това е материално.

The sense enjoyment of the demigods is sometimes disturbed, but the residents of these planets enjoy life without disturbances.
Сетивната наслада на полубоговете понякога е нарушавана, но жителите на тези планети се радват на живота, без подобно обезпокояване.

They think that this body is meant for sense enjoyment like cats and dogs.
Те си мислят, че тялото е предназначено за сетивно наслаждение, както при котките и кучетата.

Thus those who seek sense enjoyment by adhering to the principles of elevation achieve only repeated birth and death.
Следователно тези, които търсят сетивно наслаждение, като се придържат към принципите на трите Веди, постигат само повтарящо се раждане и смърт.

Others, who prepare food for personal sense enjoyment, verily eat only sin.
Другите, които приготвят храна за личното си сетивно наслаждение, в действителност ядат само грях.

The subsidiary roots are attachments and aversions, which are byproducts of different varieties of suffering and sense enjoyment.
Страничните корени са привързаностите и антипатии- те, които са странични продукти от различните видове страдания и сетивни наслаждения.

So long we will continue this propensity of sense enjoyment, you will have to accept body.
Докато продължаваме да използваме склонносттта си към сетивно наслаждение, ще трябва да приемаме тяло.

This is why people in modern Western societies are still not satisfied, even though they are so economically advanced and thus have so much facility for sense enjoyment.
Ето защо хората в модерните Западни общества продължават да бъдат неудовлетворени, въпреки че са толкова икономически напреднали и имат толкова голямо улеснение за сетивно наслаждение.

We are establishing different centers, not for sense enjoyment, but for good association of devotees.
Това ще бъде правилно. Ние установяваме различни центрове, не за сетивно наслаждение, но за добро общуване с предани.

Thus perplexed by various anxieties and bound by a network of illusions, one becomes too strongly attached to sense enjoyment and falls down into hell.
И така объркани от различни грижи, оплетени в мрежата на илюзията, те се привързват твърде силно към сетивното наслаждение и падат в ада.

The embodied soul may be restricted from sense enjoyment, though the taste for sense objects remains.
Въплътената душа може да се въздържа от сетивно наслаждение, но въпреки това вкусът й към сетивните обекти остава.

(16)Thus perplexed by various anxieties and bound by a network of illusions, they become too strongly attached to sense enjoyment and fall down into hell.
И така объркани от различни грижи, оплетени в мрежата на илюзията, те се привързват твърде силно към сетивното наслаждение и падат в ада.

Material life means the current is sense enjoyment, and this current has to be turned- sense enjoyment of Kṛṣṇa.
Материален живот означава, че течението е сетивно наслаждение, и това течение трябва да бъде обърнато- сетивно наслаждение на Кришна.

Therefore they feel free to do anything abominable just for sense enjoyment, regardless of the future consequences.
Затова тя се чувствува свободна да прави всичко за наслаждение на сетивата си, независимо от последствията.

In the minds of those who are too attached to sense enjoyment and material opulence and who are bewildered by such things, the resolute determination for devotional service to the Lord does not take place.".
В ума на тези, които са силно привързани към сетивната наслада и МАТЕРИАЛНОТО БОГАТСТВО и са обезпокоени от такива неща, не може да има твърда решителност за предано служене на Върховния Господ.

The word asanga is very important in this connection because the attachment for sense enjoyment and lording it over the material nature is very strong.
Във връзка с това думата асанга е много важна, защото привързаността към сетивно наслаждение и господство над материалната природа е много силна.

BG 2.44 In the minds of those who are too attached to sense enjoyment and material opulence, and who are bewildered by such things, the resolute determination of devotional service to the Supreme Lord does not take place.
В ума на тези, които са силно привързани към сетивната наслада и МАТЕРИАЛНОТО БОГАТСТВО и са обезпокоени от такива неща, не може да има твърда решителност за предано служене на Върховния Господ.

It is said in the Manu-smriti that lust cannot be satisfied by any amount of sense enjoyment, just as fire is never extinguished by a constant supply of fuel.
В Ману-смрти се казва, че похотта не може да бъде удовлетворена с никакви количества сетивно наслаждение, също както огънят никога не може да бъде изгасен, ако постоянно му се добавя гориво.

The point is that a life that is centered around sense enjoyment, that makes sense enjoyment the goal, is a wasted life….
Смисъла е, че живот, който се върти около сетивно наслаждение, който прави сетивното наслаждение целта, е пропилян живот.