Какво е " SENSE OF EMPATHY " на Български - превод на Български

• чувство за емпатия
• чувство за съпричастност
• чувство на състрадание
• усещането за съпричастност

Примери за използване на Sense of empathy на Английски и техните преводи на Български

News A sense of empathy.
Новини Чувство за съпричастност.

Introverts have a heightened sense of empathy.
Майките имат по-засилено чувство на емпатия.

The sense of empathy in you can prove a double edged sword.
Усещането за съпричастност във вас може да докаже меч с двойни остриета.

Develop their sense of empathy.
Развива чувството на емпатия.

Narcissists, psychopaths, and sociopaths do not have a sense of empathy.
Нарцисистите, психопатите и социопатите нямат чувство за емпатия.

Has a strong sense of empathy.
Изпитвате силни чувства на емпатия.

People who benefit from wars are psychos and sociopaths with no sense of empathy.
Хората, които получават изгода от войната, са луди и социопати без чувство на състрадание.

We all know naskolkovazhno sense of empathy and compassion.
Ние всички знаем, naskolkovazhno чувство на съпричастност и състрадание.

They found themselves reviewing past relationships with lovers and relatives with a new sense of empathy.
Те откриват, че си припомнят предишни отношения с любовници и роднини с ново чувство за емпатия.

You have a strong sense of empathy.
Изпитвате силни чувства на емпатия.

Those born under the Pisces sign are also born under the water element giving them an articulated sense of empathy.
Родените под знака на Риби също се раждат под водния елемент, което им дава артикулирано чувство за съпричастност.

And the unsub didn't develop his sense of empathy because it was cut off.
Субектът не развива своето чувство за състрадание, защото то е изключено.

Walking in another person's shoes is not easy to do, but can be helpful in fostering a sense of empathy.
Разхождайки се в обувките на друг човек не е лесно работа, но може да бъде полезно в изграждане на чувство за съпричастност.

Such a person usually has no sense of empathy not only for animals but also for humans.
Такъв човек обикновено няма никакво чувство за емпатия не само към животните, но и към хората.

I want people to have a better sense of empathy.
Майките имат по-засилено чувство на емпатия.

Originality and a strong sense of empathy stood out for the judges across the shortlist.
Оригиналността и силното чувство на емпатия бяха водещи критерии за съдиите по време на селекцията.

They can't feel a true sense of empathy.
От тях не може да се очаква истинска емпатия.

Dogs' natural sense of empathy helps them easily recognize even the slightest change in your mood and sympathize with you.
Вроденото чувство на емпатия у кучетата им помага лесно да разпознават дори и най-малката промяна в настроението ти и да ти съчувстват.

Our attorneys are motivated by a profound sense of empathy and justice.
Неговите ценители имат изострено чувство за справедливост и емпатия.

I believe that solidarity and the sense of empathy that are common EU values should be taught at school, so we are to focus more on the work with students.
Смятам, че солидарността и усещането за съпричастност, а те са общи за ЕС, се възпитават, затова ще работим с ученици, студенти, много повече отколкото със зрелите хора, които имат затвърдено мнение, че нищо не може да се промени, затова не трябва да помагаме на другите.

Emotionless, like the kinds of murderers who had no sense of empathy for other people.
Безчувствени, като при вида убийци, които нямат способността да съчувстват на други хора.

Being bullied as a kid created a sense of empathy in me toward the suffering of others, and it comes very unnaturally to me to treat people who are kind in any other way than how I would want to be treated.
Като жертва на подигравки в детството си, имах развито чувство за емпатия към страданията на околните. Струваше ми се неестествено да третирам едни толкова мили по начин различен, от този, по който аз бих искал да бъда третиран.

But you, on the other hand are trained to have an open mind and you have a strong sense of empathy toward others.
Но вие, от друга страна, сте обучен да поддържате отворен ум, и имате силно чувство на съпричастие към другите.

A significant contributor to our sense of empathy is the way we personally experience pain.
Главният фактор, допринасящ за нашето чувство за състрадание е начинът по който всеки възприема болката.

Walking in the shoes of another person is not easy, but it can be helpful in building a sense of empathy.
Разхождайки се в обувките на друг човек не е лесно работа, но може да бъде полезно в изграждане на чувство за съпричастност.

The habit of reading helps people to develop a sense of empathy, ie the ability to empathize with others.
Навикът за четене помага на хората да развият чувство за емпатия, т.е.

The Moon in Sidereal Pisces will bring us very good spiritual feelings and will enhance our intuition and sense of empathy.
Луната в сидерични Риби ще ни носи много хубави духовни чувства и ще засилва интуицията ни и чувството на съпричастност.

But his fourth full-length as Father John Misty exhibits a new sense of empathy and vulnerability while losing none of his wit.
Но със своя четвърти албум, под псевдонима Father John MIsty, показва едно ново усещане за емпатия и уязвимост, без да губи и частица от своя сарказъм.

Melissa is perfect for the role because, despite being extraordinarily talented, she can still play the'every person' and elicit a profound sense of empathy and support.".
Мелиса е перфектна за ролята, защото е изключително талантлива и може да изиграе„нормален човек“ като предизвика дълбоко чувство на съпричастност и подкрепа у зрителя.“.

This team doesn't have prima donnas, however there is a sense of empathy which allows everyone to focus on the gains for the team instead of their individual goals.
В този отбор няма примадони и звезди, обаче има чувство на съпричастност в екипа и то позволява на всеки да се съсредоточи върху успехите на отбора, а не върху техните лични индивидуални цели.