Какво е " SENSE OF MORAL " на Български - превод на Български

• чувство за морална
• усещане за морално

Примери за използване на Sense of moral на Английски и техните преводи на Български

I'm not hearing a sense of moral outrage.
Не долавям смисъл за морален изблик.

Your sense of moral superiority is misguided.
Позицията на морално превъзходство е грешна.

She possesses a powerful sense of moral courage.
Тя притежава силно чувство за морал и смелост.

Develop a sense of moral obligation and social responsibility.
Да се развива чувството за морален дълг и отговорност;

In every one of us, there is a powerful sense of moral goodness.
Всеки от нас има силно чувство за… морална доброта.

They lack a sense of moral responsibility and social conscience.
У него се наблюдава липса на морална отговорност и социална съвест.

Love is not an act done out of a sense of moral duty.
Любовта не е някаква постъпка, извършвана от чувство на нравствен дълг.

Because their strong sense of moral values makes them highly reserved.
Защото тяхното силно чувство за морални стойности ги прави твърде въздържани.

But for some, queue jumping brings out a sense of moral outrage.
За някои хора обаче пререждането носи усещане за морално възмущение.

It assuages the sense of moral panic that has been the handmaiden of prohibition for a century.
То задоволява чувството на морална паника, което е прислужница на забраната(prohibition) през последния век.

When a subject planned their next life, they did so with a sense of moral obligation.
Така, когато участниците планират своя бъдещ живот, те го правят с чувството на морален дълг.

Did you feel a sense of moral ambiguity?
Дали си почувствал чувство на морална неяснота?

Unionists complain that separatism's civilised facade hides an unpleasant sense of moral superiority.
Юнионистите се оплакват, че цивилизованата фасада на сепаратизма прикрива едно неприятно чувство за морално превъзходство.

Some men have no sense of moral obligation.
Някои хора нямат чувство за дълг.

According to some smokers, the process itself causes a sense of calm, a sense of moral satisfaction.
Според някои пушачи, самият процес предизвиква усещане за спокойствие, усещане за морално удовлетворение.

A sociopath is someone who lacks a sense of moral responsibility or social conscience.
Психолозите са категорични, че един социопат не изпитва чувство за морална отговорност и социална съвест.

Would you want some self-righteous miss exposing your private business out of a sense of moral outrage?
Иска ли ти се някоя самодоволна госпожичка да изкара на показ личния ти живот от чувство на морално възмущение?

The mental strain, a sense of moral discomfort in the process of the implementation of the meditation exercises are not allowed.
Психически стрес, чувство за морална дискомфорт в процеса на изпълнение на медитация упражнения не са разрешени.

He obeys me and corrects himself out of fear or hope of reward and not out of a sense of moral order.
Той ми се подчинява или от страх, или с надежда, че ще получи възнаграждение, а не от морални чувства.

What had been Germany's expanding sense of moral superiority- toward France, Poland and other neighbors with raucous nationalist politicians;
Нарастващото ѝ чувство на морално превъзходство- спрямо Франция, Полша и други съседи с безцеремонни националистически политици;

He seems to have grown up without direction, without love, and without ever having absorbed any fixed sense of moral values….
Той, изглежда, е израсъл без напътствия, без обич и изобщо без да е насаждано у него определено чувство за нравствени стойности….

Without a conviction of ultimate justice, people's sense of moral obligation dissolves, and social bonds are broke.
Без убеждение на крайна справедливост, чувството на морално задължение на хората се изпарява, и социалните връзки са счупени.

Treating one's other half, the children, and the family with care transforms both the husband and wife into a mature man and woman with a sense of moral responsibility.
Отнасяйки се към другата си половина, децата и семейството с грижи превръща съпруга и съпругата в зрял мъж и зряла жена, и двете с чувство за морална отговорност.

The dog is loyal, just, with a strong sense of moral obligation, enforcing, patient, sincere, honorable, generous, caring and intelligent.
Кучето е вярно, справедливо, със силно чувство за морален дълг, изпълнително, търпеливо, искрено, честно, щедро, грижовно и интелигентно.

His position at the heart of the Israeli establishment makes all the more remarkable his critique of the Jewish State, which he claims has lost its sense of moral purpose.
Неговата история в основаването на Израел прави още по-чудна позицията му относно критиката на държавата, която има възможност да загуби чувството си за морални ценности.

It offers a‘fake cultural revaluation', a sense of moral superiority over the West and over everything regarded as a‘Western import', including the EU.
Те предлагат"фалшива културна преоценка", усещане за морално превъзходство пред Запада и всичко от"западен внос", включително Европейския съюз.

That certainly sounds promising, although it is couched in terms of acting to prevent damage to its image, and not any general sense of moral outrage.
Това със сигурност звучи обещаващо, въпреки че е формулирано във връзка с предприемане на действия за предотвратяване на щети върху имиджа на компанията, а не от чувство на морално възмущение.

Like many young people, Omond has a deep sense of moral and social justice, but does not trust ancient spiritual and political institutions to deliver the change she wants.
Подобно на много млади хора, Омънд има дълбоко усещане за морална и социална справедливост, но не вярва, че остарелите духовни и политически институции ще осигурят промяната, която тя желае.

The fulfillment of moral norms is the moral duty of the subject, the violation of these measures of behavior is a sense of moral guilt.
Изпълнението на моралните норми е морален дълг на субекта, нарушаването на тези мерки на поведение е чувство за морална вина.

They were sold with a sense of moral superiority then betrayed by the spinelessness of triangulation and by policies that undermined the welfare state and organized labor.
Те бяха продавани с чувство на морално превъзходство, след което бяха предавани от безгръбначността на партийната триангулация и от политиките, които подкопаваха социалната държава и организацията на трудещите си.