Какво е " SENSITIVENESS " на Български - превод на Български

• чувствителност
• чувствителността

Примери за използване на Sensitiveness на Английски и техните преводи на Български

Sensitiveness to Atmospheric Changes.
Чувствителност към атмосферни промени.

It must have lost its sensitiveness.
Навярно бе изгубила чувствителността си.

The sensitiveness to light is very.
Чувствителността към светлината говори много.

It is a melody that he sings to you, and to hear it again in your own heart you want knowledge and sensitiveness and imagination.”.
Тя е като мелодия, която той ти пее, но за да я чуе сърцето ти, са нужни знания, чувствителност и фантазия“.

Stiffness and sensitiveness of the finger-joints.
Маникюр и чувствителност на пръстите.

Those who cannot defeat Turkey try to provoke people by abusing ethnic and sectarian sensitiveness, but they will not prevail.".
Онези, които не успяват да победят Турция и се опитват да провокират народа, като изопачават етническата и религиозната чувствителност, няма да успеят.

Consumers' sensitiveness to prices.
Чувствителността на потребителите към ценовите фактори;

Sensitiveness reveals a degree of culture.
Чувствителността означава степента на културата.

We should always remember that sensitiveness and emotion constitute the real content of a work of art.
Винаги трябва да помним, че чувствителността и емоциите изграждат истинското съдържание на едно произведение на изкуството.

Sensitiveness, care and sincere contact with patients ensure the patient's trust in medical activities, support him and his or her belief in recovery.
Чувствителността, грижата и искреният контакт с пациентите гарантират доверието на пациента в терапевтичните мерки и го подкрепят при възстановяването му.

Having the real virus means we now have the ability to actually validate and verify all test methods, and compare their sensitiveness and specificities.
Наличието на версия на вируса дава възможност да се проверят всички методи за диагностицирането му и да се сравнят чувствителността им и специфичните им особености.

The sensitiveness of the majority of men is both morbid and unnatural.
Чувствителността на по-голямата част от хората е болестна и неестествена.

Together with physical abilities its practicing builds up all spiritual potentialities and students acquire sensitiveness, which makes them better people and spiritual personalities.
Успоредно с физическите качества при неговото практикуване се изграждат всички духовни качества, а ученикът придобива чувствителност, която го кара да бъде по-добър човек и духовна личност.

The greater the sensitiveness becomes, the more difficult is the task;
Колкото повече се увеличава чувствителността, толкова по-трудна става задачата;

A second effect on the mind is responsiveness to telepathic communication and a sensitiveness to other minds which have achieved an ability to function on soul levels.
Друг ефект върху ума е проявата на отзивчивост към телепатична комуникация и на чувствителност към други умове, които са развили умението да функционират на нивото на Душата.

Such sensitiveness is a refinement and an extension of the forces of life and love.
Такава чувствителност е усъвършенстване и разширяване на силите на живота и на любовта.

Cultivate happiness, knowing that depression, an overmorbid investigation of motive, and undue sensitiveness to the criticism of others leads to a condition wherein a disciple is almost useless.
Отглеждайте щастието, знаейки че депресията, болезненото изследване на мотивите и прекалената чувствителност към критицизма на другите води до състояние, в което ученикът става почти безполезен.

Too much sensitiveness, nervous tension, impracticality, must learn to mingle with public.
Прекалена чувствителност, напрежение, непрактичност, трябва да се научи да се смесва с тълпата.

We also understand the competition and the price sensitiveness of the plastic mold manufacturing industry and as a result, we price our products competitively.
Ние също така разбираме конкурса и чувствителността цената на пластмасови калъпи преработващата промишленост и в резултат на това ние на цените на нашите продукти на конкурентни.

A sensitiveness and refinement of the vehicles which may result at first in much suffering to the initiate, but which produce a capacity to respond, that far outweighs the incidental pain.
До чувствителност и изтънченост на носителите, които отначало причиняват на посветения много страдания, но заедно с това пораждат у него способност за отклик, далеч надвишаваща случайната болка.

We should always remember that sensitiveness and emotion constitute the real content of a work of art.”…Ravel on music.
Винаги трябва да помним, че чувствителността и емоциите изграждат истинското съдържание на едно произведение на изкуството.

Keep the sensitiveness of the penis and the orgasm in men because they don't affect nerves.
Запазват напълно чувствителността на члена и оргазма при мъжете, тъй като при поставянето не се засягат нервите.

Built-in super sensitiveness 5.8GHz 40ch receiver, especially with RaceBand;
Вградена супер чувствителност 5.8GHz 40-канален приемник, особено с RaceBand;

When the sensitiveness of the nervous system becomes excessively developed little swellings, very fine organic swellings are formed.
Когато почне чрезмерно да се развива чувствителността на нервната система, образуват се едни малки, нежни органически подувания.

Gt; is an information project for raising the sensitiveness regarding civil rights in Eropean Union and importance of fundamental document formulating the rights.
Харта 2010» е информационен проект за повишаване чувствителността по отношение правата на гражданите в Европейския съюз и значимостта на основния документ, формулиращ правата.

Increase the sensitiveness of Bulgarian society about issues of equality of women and men and intolerance of all forms of discrimination and violation of human rights based on sex;
Повишаване чувствителността на българското общество по проблемите на равнопоставеността на жените и мъжете и нулева толерантност към всички форми на дискриминация и нарушаване правата на човека на основа пол;

Built-in super sensitiveness 5.8GHz 40CH receiver, especially with race band.
Вградена супер чувствителност 5.8GHz 40CH приемник, особено състезателна лента.

However, their sensitiveness makes them very vulnerable and they have a problem in saying‘No' to others which often makes them invite problems in their lives.
Чувствителността им обаче ги прави много уязвими и имат проблем да кажат"не" на другите, което е честа причина за техните проблеми.

Have I got over most of my sensitiveness, my feelings which are too easily hurt and my just plain laziness and self-satisfaction?
Преодолях ли голяма част от моята чувствителност, от моите чувства, които са прекалено раними, моят мързел и самодоволство?

In case of pain or sensitiveness do not consume very cold or very hot foods and beverages, or citrus fruits.
При болка или чувствителност не приемайте много студени или много топли храни и напитки, цитрусови плодове.