Какво е " SENSITIVITY TO OTHER " на Български - превод на Български

• чувствителност към други
• чувствителността към други

Примери за използване на Sensitivity to other на Английски и техните преводи на Български

Improve sensitivity to others.
Повишаване на чувствителността към другите.

Accepting and living your own negative sensual palette reveals sensitivity to others.
Приемането и изживяването на собствената ви негативна палитра разкрива чувствителност към другите.

Some people lack sensitivity to others.
У тях липсва чуствителност към другите хора.

Sensitivity to other people's energy.
Усещане за чувствителност към енергията на другите.

You have a high sensitivity to others.
Вие имате силна емоционална чувствителност към другите.

Intense sensitivity to other people, chemicals or violence in any form.
Голяма чувствителност към други хора, химикали и всякаква форма на насилие.

Show understanding and sensitivity to others.
Проявявате чувствителност и разбиране към другите.

Sensitivity to other cultures- involves having interest in other cultures, understanding and appreciation for them, e.g.
Чувствителност към други култури- включва интерес към други култури, разбиране и приемане, напр.

Examples- birth to 4 years old, people who are homeless and have little sensitivity to other people, feral children.
Пример- от раждането до 4 годишна възраст, бездомници и които имат малко чувствителност към другите хора, дивите деца.

Sensitivity to other particles such as animal fur, known as allergic rhinitis, can also lead to the same symptom.”.
Чувствителността към други частици, като например животинска кожа, известна като алергичен ринит, също може да доведе до същия симптом.

It controls how quickly the body uses energy, makes proteins, and controls the body's sensitivity to other hormones.
Тя контролира как тялото използва енергията, прави протеини и контролира чувствителността на тялото към другите хормони.

Students gain an appreciation for and develop sensitivity to other cultures, experience personal growth and independence, and become better prepared for an increasingly interdependent world.
Студентите се научават да оценяват и развиват чувствителност към други култури, развиват се като личности и стават по-независими и по-подготвени за все по-взаимосвързания свят.

Their intimates, however, may see a different character, one with sympathy and sensitivity to other people, especially those they love.
Техните близки обаче може да виждат съвсем друг характер- любезен и чувствителен към хората, които обичат.

Students gain an appreciation for and develop sensitivity to other cultures, experience personal growth and independence, and become better prepared for an increasingly interdependent world.
Учениците се научават да оценяват и развиват чуствителността си към други култури, преживяват личностно израстване и независимост, подготвят се по-добре за все по-растящия взаимосвързан свят.

Their intimates, however, may see a very different character, one with a sympathetic and kindly sensitivity to other people, especially those they love.
Техните близки обаче може да виждат съвсем друг характер- любезен и чувствителен към хората, които обичат.

Emtricitabine-resistant viruses were cross-resistant to lamivudine, but retained sensitivity to other nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NRTIs)(zidovudine, stavudine, tenofovir, abacavir and didanosine), all non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NNRTIs) and all PIs.
Резистентните към емтрицитабин вируси са имали кръстосана резистентност към ламивудин, но са запазили чувствителност към други нуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза( НИОТ)( зидовудин, ставудин, тенофовир, абакавир и диданозин), всички не-нуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза( ННИОТ) и всички ПИ.

Once they are deeply engaged in a task or game, they may not demonstrate much sensitivity to other people or their surroundings.
След като се ангажират дълбоко със задача или игра, мъжете може да не демонстрират много чувствителност към други хора или към околността.

Emtricitabine-resistant viruses were cross-resistant to lamivudine, but retained sensitivity to other nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NRTIs)(zidovudine, stavudine, tenofovir, abacavir, didanosine and zalcitabine), all non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NNRTIs) and all protease inhibitors(PIs).
Резистентните към емтрицитабин вируси са имали кръстосана резистентност към ламивудин, но са запазили чувствителност към други нуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза( НИОТ)( зидовудин, ставудин, тенофовир, абакавир, диданозин и залцитабин), всички не- нуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза( ННИОТ) и всички протеазни инхибитори( ПИ).

Once they are deeply engaged in a task, they may not demonstrate much sensitivity to other people or their surroundings.
Когато са ангажирани дълбоко в някаква задача или игра, мъжете могат да не демонстрират много чувствителност към другите хора и заобикалящата ги среда.

They'return' to life with a renewed sense of commitment to a neglected potential, with a renewed sense of what one might call the'sacred' in life, with a richly enhanced sensitivity to others.
Те се“завръщат” към живота с обновена ангажираност към пренебрегвани възможности, с ново усещане за онова, което можем да наречем“свещено” в битието, и със силно нараснала чувствителност към другите.

For example, if sensitization to penicillin person may have increased sensitivity to other antibiotics, and sometimes quite a large number of different drugs.
Например, когато се чувствате чувствителни към пеницилин, човек може да има повишена чувствителност към други антибиотици и понякога към доста голям брой много различни лекарства.

Professor Whelan said with this deeper understanding of the genetic mechanisms involved, it may be possible to identify and breed plant varieties which are less touch sensitive while retaining their sensitivity to other factors such as cold and heat.
По-дълбокото разбиране на генетичните механизми ще помогне да се създадат и размножат сортове растения, които ще бъдат по-малко чувствителни към докосвания, съхранявайки тяхната чувствителност към други фактори като студ и жега.

For example, when sensitizing to penicillin, a person may have an increased sensitivity to other antibiotics, and sometimes to a rather large number of very different drugs.
Например, когато се чувствате чувствителни към пеницилин, човек може да има повишена чувствителност към други антибиотици и понякога към доста голям брой много различни лекарства.

One of the main functions of the thyroid gland is to control protein, to use the energy and to control the level of sensitivity to other hormones in our body.
Основната функция на щитовидната жлеза е да контролира протеина, да използва енергията и да контролира нивото на чувствителност към други хормони в тялото ни.

If you have asthma, chronic rhinitis or skin rash, or if you have an increased sensitivity to other analgesics or anti-rheumatic drugs, you should only be treated with Ceriodol after consultation with your doctor.
Ако имате астма, хроничен ринит или кожен обрив, или сте с повишена чувствителност към други аналгетици или противоревматични лекарства, трябва да проведете лечение с Церидол само след консултация с Вашия лекар.

The broad participation of Roma students in medicine, representatives of Roma organizations working in the field and the high quality of their submitted reports, presentations and posters, inevitably led not only to increased sensitivity to other specialists in the subject, but also to change attitudes and stereotypes that existed in the sector towards the Roma community.
Широкото участие на ромските студенти по медицина, представители на ромски организации работещи на терен и високото качество на представените от тях доклади, презентации и постери, неминуемо води не само до повишаване на чувствителността на останалите специалисти към темата, но и до промяна на нагласите и стереотипите, които битуват в сектора спрямо ромската общност.

No discernible pattern between death and sputum culture conversion, relapse, sensitivity to other medicinal products used to treat tuberculosis, human immunodeficiency virus status, or severity of disease could be observed.
Не може да бъде наблюдавана ясна зависимост между смъртните случаи и конверсията на посявката от храчка, рецидивите, чувствителността към други лекарствени продукти за лечение на туберкулоза, статуса на човешкия имунодефицитен вирус(HIV) или тежестта на заболяването.

Do not forget that, often against the background of food allergies, the child has an increased sensitivity to other types of allergens- another product, pollen, dust, herbal medicines, etc.
Не забравяйте, че често на фона на хранителните алергии, детето има повишена чувствителност към други видове алергени- друг продукт, прашец, прах, билкови лекарства и т.н.

Treatment of the hands of the surgeon(the methods of Fürbringer, Alfred), the operating field(including those with sensitivity to other antiseptics, in children and operations on areas with thin skin in adults- neck, face).
Лечение на ръка хирургия(Fyurbringera начини Алфред), оперативното поле(включително при лица със свръхчувствителност към други антисептици, при деца и в районите с тънка кожа при възрастни операции- шията, лицето).

No discernible pattern between death and sputum culture conversion, relapse, sensitivity to other drugs used to treat tuberculosis, HIV status, or severity of disease could be observed.
Не може да бъде наблюдавана ясна зависимост между смъртните случаи и конверсията на посявката от храчка, рецидивите, чувствителността към други лекарствени продукти за лечение на туберкулоза, статуса на човешкия имунодефицитен вирус(HIV) или тежестта на заболяването.